{"id":273438,"date":"2025-12-23T02:08:22","date_gmt":"2025-12-23T02:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/273438\/"},"modified":"2025-12-23T02:08:22","modified_gmt":"2025-12-23T02:08:22","slug":"colleferro-40-secondi-il-film-un-documentario-no-opera-cinematografica-astrattamente-ispirata-dallomonimo-libro-di-federica-angeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/273438\/","title":{"rendered":"Colleferro. \u201c40 secondi\u201d il film. Un documentario? No: opera cinematografica astrattamente ispirata dall\u2019omonimo libro di Federica Angeli…"},"content":{"rendered":"

\"Nola\"Nola<\/a><\/p>\n

COLLEFERRO (Giulio Iannone<\/a>) \u2013 Conosciamo la storia forse meglio di chiunque altro, abbiamo letto il libro \u201c40 secondi\u201d della collega de \u201cla Repubblica\u201d, Federica Angeli e abbiamo visto il film \u2013 in questi giorni nelle sale con lo stesso titolo \u2013 per la Regia di Vincenzo Alfieri.<\/strong><\/p>\n

\"Farmacia\"Farmacia<\/a><\/p>\n

Qualcosa non torna\u2026<\/p>\n

Abbiamo fatto del tutto \u2013 nel nostro piccolo \u2013 per evitare che la tragedia di Willy Monteiro Duarte segnasse, con una ferita non rimarginabile, il nostro territorio oltrech\u00e9 le nostre coscienze gi\u00e0 di loro vilipese da tanta insulsa violenza andata in scena su un palco per nulla abituato a tanto.<\/p>\n

Oggi possiamo dire che se il libro della collega Federica Angeli \u00e8 assolutamente attendibile e contiene estratti e stralci di atti reali<\/a>, il film di contro ci lascia in buona parte sconcertati e in alcuni tratti addirittura inebetiti.<\/p>\n

\"Ecoerre-Poliambulatorio_Specialistico\"\/\"Ecoerre-Poliambulatorio_Specialistico\"\/<\/a><\/p>\n

Se lo spettatore non conoscesse la storia vera, se non avesse letto il libro, se vivesse lontano da questi luoghi, uscirebbe dalla sala cinematografica con un\u2019idea sulle condizioni socio-culturali delle nostre zone per niente attinente alla realt\u00e0.<\/p>\n

Quegli scorci geografici, paesaggistici e sociali che appaiono nel film, da noi non ci sono.
Il film si apre con immagini bucoliche che non ci appartengono.
Nel film si parla ripetutamente di \u201cpaese\u201d stridendo con la realt\u00e0 e con la stessa ambientazione ricreata nel film (architettura razionalista, discoteca, ristorante con chef stellato\u2026).
In effetti le riprese sono state girate in buona parte a Guidonia Montecelio (Comune che ha patrocinato il film) e infatti quello sullo sfondo del campetto in terra battuta (vedi le foto in alto) \u00e8 il cementificio (unica cosa in comune con Colleferro).
I personaggi, le comparse e anche i figuranti, tutti, misconoscono la lingua italiana; molti parlano dialetti extraregionali\u2026 \u00c8 vero che Colleferro \u00e8 un coacervo di culture provenienti da tutta Italia, ma i giovani da noi non parlano come nel film.<\/p>\n

Abbiamo difficolt\u00e0 a comprenderne il motivo ma, a parte il nome di Willy, il regista ha imposto a tutti gli altri personaggi, nomi di fantasia, salvo poi ricredersi nei titoli di coda, nei quali i nomi dei protagonisti reali vengono scanditi chiaramente e nei quali appaiono spezzoni di video tratti dai telegiornali e da programmi televisivi dedicati alla vicenda\u2026
Nella narrazione del film invece sembra quasi che lo stesso regista sia intimorito dalle figure dei \u201cgemelli violenti\u201d (che nella realt\u00e0 gemelli non sono) al punto da renderli innominabili e, con loro, anche tutti gli altri protagonisti.<\/p>\n

\u00c8 molto bella l\u2019idea di narrare nel film tutto ci\u00f2 che accade nelle 24 ore precedenti al pestaggio a morte di Willy. In parallelo vengono \u201cinquadrate\u201d quattro prospettive diverse, quelle di Maurizio, di Michelle e dei due gemelli Federico e Lorenzo.
La scelta \u00e8 ottima, serve a far salire il livello di ansia, considerando l\u2019ordine in cui susseguono le quattro prospettive. E Willy compare dopo le prospettive, quando l\u2019ansia \u00e8 gi\u00e0 alta e appaiono particolarmente evidenti due cose: la casualit\u00e0 della sua presenza sul luogo della \u201crissa\u201d e l\u2019effetto branco portato all\u2019estremo\u2026<\/p>\n

Probabilmente se non avessimo letto \u2013 nelle note di regia inserite in una brochure inviata alle scuole per proporre una proiezione personalizzata \u2013 affermazioni del tipo: \u00ab\u2026ho imposto da subito a me stesso un taglio quasi documentaristico, un racconto visivamente scarno di velleit\u00e0 registiche, e una recitazione che fosse verit\u00e0 assoluta\u2026\u00bb, avremmo potuto considerare l\u2019opera cinematografica \u201cliberamente\u201d tratta dal libro della Angeli\u2026<\/p>\n

Invece ci sentiamo di definirla un\u2019opera cinematografica che non va oltre l\u2019essere \u201castrattamente\u201d ispirata dal libro della Angeli\u2026<\/p>\n

Ma se si vuole caratterizzare e vestire il film di un \u201ctaglio documentaristico\u201d, allora non siamo assolutamente d\u2019accordo.
Evitiamo qui di fare l\u2019elenco dettagliato dei fatti, dei luoghi, delle caratteristiche dei personaggi, dei toni, del linguaggio e degli accenti, che non corrispondono affatto alla realt\u00e0.
Ma non possiamo soprassedere dall\u2019osservare che allo spettatore di Catania, o a quello di Milano, si offre uno spaccato di una realt\u00e0 che non esiste.
Non qui.
Ne fa le spese lo stesso tentativo dichiarato \u2013 apprezzabile, ma non ci sembra del tutto riuscito \u2013 di \u201crappresentare\u201d \u00abuna storia di ventenni, e del Male annidato nelle loro giornate tutte uguali. Un virus che colpisce facilmente gli abitanti di piccoli centri\u2026 la noia. Le imprese dei ventenni, nel bene o nel male, avvengono e basta. Nella maniera pi\u00f9 inconsulta, illogica e violenta possibile\u00bb.<\/p>\n

Il massimo della distanza tra realt\u00e0 e fiction lo si raggiunge nella dichiarazione dell\u2019\u00abobiettivo ambizioso\u00bb che sarebbe quello di \u00absgrassare la scena da tutto l\u2019orrore e preservare l\u2019estrema aderenza ai fatti\u00bb.<\/p>\n

Per quello che abbiamo visto nel film ci sembra che il regista, prendendo spunto da un fatto di cronaca, abbia dipinto, con pennello spesso, e colori freddi, uno spaccato sociale assolutamente verosimile, e anche giustamente stigmatizzabile, ma per nulla riconducibile ai luoghi reali in cui \u00e8 maturato il fatto di cronaca.<\/p>\n

Da umili cronisti di provincia questa volta ci \u00e8 sembrato il caso di ribellarci a una narrazione che non ci rappresenta in nessun modo.
Colleferro non \u00e8 cos\u00ec. E non lo sono nemmeno Artena e Paliano.<\/p>\n

E nemmeno i ragazzi che ci vivono\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COLLEFERRO (Giulio Iannone) \u2013 Conosciamo la storia forse meglio di chiunque altro, abbiamo letto il libro \u201c40 secondi\u201d…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":273439,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1442],"tags":[132750,160810,640,68251,14,203,160811,454,160812,204,1537,90,89,1521,35740,160813,138387],"class_list":{"0":"post-273438","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-40-secondi","9":"tag-artena","10":"tag-cinema","11":"tag-colleferro","12":"tag-cronaca","13":"tag-entertainment","14":"tag-federica-angeli","15":"tag-film","16":"tag-giulio-iannone","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy","21":"tag-movies","22":"tag-paliano","23":"tag-vincenzo-alfieri","24":"tag-willy-monteiro-duarte"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115766448351756410","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}