{"id":278987,"date":"2025-12-26T23:55:14","date_gmt":"2025-12-26T23:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/278987\/"},"modified":"2025-12-26T23:55:14","modified_gmt":"2025-12-26T23:55:14","slug":"sigourney-weaver-no-limits-rolling-stone-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/278987\/","title":{"rendered":"Sigourney Weaver, no limits | Rolling Stone Italia"},"content":{"rendered":"

Potrebbe essere giusto definire Sigourney Weaver la regina non ufficiale di tutti i sci-fi nerd. L\u2019attrice candidata all\u2019Oscar, 76 anni, ha avuto una carriera variegata interpretando ruoli che vanno dalla primatologa Dian Fossey in Gorilla nella nebbia a Prospero nella Tempesta di Shakespeare. Per gli spettatori di una certa et\u00e0 e per certi super-fan, tuttavia, Weaver \u00e8 l\u2019icona che ha recitato non in uno, non in due, ma in tre franchise di enorme successo. \u00c8 Ripley, l\u2019eroina dura come l\u2019acciaio dei film di Alien; Dana Barrett, violoncellista professionista ed ex interprete della semidea Zuul nei film di Ghostbusters; e sia la xenoantropologa Grace Augustine che la figlia adolescente Kiri nella serie Avatar di James Cameron, che torna a interpretare in Fuoco e cenere<\/a>.<\/p>\n

E proprio quando si pensava che non potesse raggiungere un rango pi\u00f9 alto nella fantascienza, Weaver sta per unirsi all\u2019universo di Star Wars, interpretando una leader ribelle in The Mandalorian e Grogu, un lungometraggio tratto dalla popolare serie Disney+ in uscita la prossima estate. \u00abEro alla Star Wars Celebration a Tokyo, dove si sale sul palco e ci sono migliaia di persone con quelle spade laser e roba del genere\u2026 mio Dio!\u00bb, ha dichiarato Weaver durante una recente intervista su Zoom. \u00abChe energia! Sono cos\u00ec orgogliosa di far parte di tutti questi universi fantascientifici. \u00c8 come essere su un pianeta a s\u00e9 stante.\u201d<\/p>\n

Abbiamo parlato con Weaver della sua esperienza con le scene in motion capture, di come ha spaventato Ivan Reitman durante il suo provino per Ghostbusters, del perch\u00e9 non \u00e8 mai riuscita a vedere 2001: Odissea nello spazio e del segreto per sistemare il Congresso.<\/p>\n

Hai preso parte a tre importanti franchise di fantascienza\/fantasy: Alien, Ghostbusters e Avatar, e sarai nel film di The Mandalorian in uscita nel 2026. Molte persone criticano o snobbano questo tipo di film, ma vista la loro popolarit\u00e0, quale pensi sia il loro segreto?<\/strong>
Be\u2019, posso parlare solo da persona che ne \u00e8 stata attratta fin dall\u2019inizio\u2026 Ho un istinto per le storie e i film commerciali. Lo attribuisco a mio padre [Pat Weaver], che era un produttore televisivo. Voglio recitare in film che la gente voglia vedere e rivedere, e questo significa che deve essere una storia davvero bella, che vada oltre il suo tempo e oltre i personaggi che la compongono. Ho provato questa sensazione con Alien, anche se sapevo cos\u00ec poco di fantascienza. Voglio dire, non sono mai riuscita a finire 2001: Odissea nello spazio.<\/p>\n

Aspetta, davvero?<\/strong>
Non fumo erba. Arrivo a met\u00e0, e poi\u2026 basta. Ci riprover\u00f2 l\u2019anno prossimo (ride). Ma anche Ghostbusters e Avatar erano irresistibili per me. Sono diventata un\u2019attrice perch\u00e9 amo l\u2019avventura, e ho pensato che in questo modo avrei potuto esplorare tutti questi mondi diversi, epoche diverse, persone diverse, situazioni diverse. E la fantascienza, per me, \u00e8 la storia che ci aspetta. Semplicemente non \u00e8 ancora accaduta. E poich\u00e9 si tratta di fantasy, ti ci avvicini come spettatore in un modo diverso. C\u2019\u00e8 una sensazione di possibilit\u00e0. Penso che sia davvero una benedizione di questi tempi. Alcuni pensano che la fantascienza sia solo effetti speciali. E non lo \u00e8. \u00c8 pi\u00f9 sognare cosa potrebbe accadere in un altro mondo, in un altro tempo. Certo, alcuni di questi grandi franchise sono un successo, altri un fallimento. A volte, qualche grande saga smette di funzionare. The Mandalorian \u00e8 un buon esempio di come rimanere nell\u2019universo [Star Wars] lasciando che queste stelle cadenti si diffondano in direzioni diverse. Sono felice di esserci.<\/p>\n

E poi puoi passare del tempo con Grogu.<\/strong>
Posso passare del tempo con tantissimi Grogu diversi! C\u2019\u00e8 il Grogu che a volte cammina, e il Grogu che fa facce strane, e poi c\u2019\u00e8 un altro Grogu che fa quell\u2019altra cosa, qualunque cosa sia\u2026 la Forza?<\/p>\n

S\u00ec, si chiama la Forza.<\/strong>
E sono tipo sei persone che devono spostarsi in un piccolo gruppo attorno al Grogu principale. Lo trovo semplicemente affascinante. Adoro stare dietro le quinte di produzioni come questa.<\/p>\n

Eri la seconda persona pi\u00f9 famosa su quel set dopo Grogu.<\/strong>
Non so, credo che Pedro Pascal sia probabilmente il pi\u00f9 famoso ora. Forse ha superato Grogu a questo punto.<\/p>\n

Alien \u00e8 stato il tuo primo ruolo importante in un film, eppure hai evitato di essere etichettata come \u201cattrice di fantascienza\u201d. Sei riuscita a interpretare Dian Fossey e a fare film come Una donna in carriera e Tempesta di ghiaccio.<\/strong>
Penso che dopo Ripley ci fosse un po\u2019 il desiderio di etichettarmi, perch\u00e9 interpretavo questa donna forte. E questo significava che era molto difficile per la gente, soprattutto per i membri degli Studios, immaginare che potessi anche essere divertente. C\u2019\u00e8 voluto molto tempo. Ho recitato in una commedia con Gregory Hines e Chevy Chase, ma era un disastro, e non credo che l\u00ec ci fosse niente di veramente divertente. Come si intitolava?<\/p>\n

L\u2019affare del secolo. Sei sopravvissuta a una produzione di William Friedkin. Congratulazioni!<\/strong>
S\u00ec, ce l\u2019ho fatta! Ricordo una vecchietta che si avvicin\u00f2 a Friedkin mentre giravamo a Silver Lake, credo, e disse (fa una voce da vecchietta): \u201cSignor Frieeeee-dkin, di cosa parla questo film?\u201d. E lui rispose: \u201cMia cara, questo film parla di me che non faccio un film successo da 10 anni\u201d (ride)<\/p>\n

Incredibile\u2026<\/strong>
Lo so. E improvvisamente, il mondo in cui mi ero ritrovata aveva un po\u2019 pi\u00f9 senso. Perch\u00e9 Friedkin non sembrava a suo agio. Non aveva sviluppato lui questa storia, era stato semplicemente assunto per renderla buona. Ma \u00e8 stato solo dopo aver letto il copione di Ghostbusters e aver incontrato Ivan Reitman che qualcuno a Hollywood si \u00e8 reso conto che potevo fare la commedia. Volevo solo che capissero che, da attrice, non c\u2019erano limiti a ci\u00f2 che potevo fare. Potevo interpretare anche la parte del cane. Avrebbero dovuto aiutarmi in qualche modo con la tecnologia\u00a0(ride), ma sarei stata perfettamente in grado di interpretare l\u2019anima di un cane. Quando ho fatto quel provino, ho davvero provato a fare la parte del cane sul divano, davanti a Ivan. Non volevo deridere il film: cercavo davvero di essere un cane, giocavo con i cuscini, ululavo e lasciavo uscire la mia versione canina. Lui era terrorizzato!<\/p>\n

Posso, ehm, immaginare.<\/strong>
Aveva registrato tutto, poi ha spento la videocamera e mi ha guardato. Ha detto: \u201cNon farlo mai pi\u00f9. \u00c8 spaventoso, e ti garantisco che qualche montatore vorr\u00e0 usarlo\u201d. Ma poi, dopo che me ne sono andata, Ivan ha chiamato Harold Ramis e gli ha detto: \u201cQuesta Sigourney Weaver \u00e8 appena arrivata e ha pensato che il suo personaggio dovesse trasformarsi nel cane\u201d. Nella sceneggiatura originale, non si vedeva Dana trasformarsi nel cane. Il cane usciva semplicemente dal suo frigorifero. Cos\u00ec ha fatto cambiare la sceneggiatura a Ramis e mi hanno ingaggiata. Ma per circa trent\u2019anni nessuno me l\u2019ha detto.<\/p>\n

Quando lavori ai film di Avatar con la performance capture e tutta la tecnologia all\u2019avanguardia che James Cameron utilizza, questo cambia il tuo approccio al lavoro?<\/strong>
Sei su un palco vuoto. Indossi una calzamaglia nera e un casco con una telecamera. Sembra una delle prime prove teatrali, dove impari semplicemente con l\u2019altro attore, anche lui con una calzamaglia nera e un casco. Ma siamo completamente liberi da tutti gli altri ostacoli tecnici, come capelli, trucco, luci, tutto il resto. Ci mettiamo semplicemente al lavoro. Lasciamo che la scena si sviluppi, e nel frattempo ci sono un sacco di ragazzi in giro con le macchine da presa che la riprendono, cos\u00ec Jim pu\u00f2 usare la sua magica cinepresa che ha inventato e assemblare questi diversi pezzi da qualsiasi angolazione. Direi che \u00e8 il modo pi\u00f9 liberatorio di recitare. \u00c8 l\u2019esatto opposto di quello che tutti pensano, ovvero che siamo oberati dalla tecnologia e dobbiamo fingere che ci sia qualcosa quando stiamo solo parlando, che so, con una pianta in un vaso. \u00c8 quasi meglio della normale recitazione cinematografica, dove devi prenderti un sacco di tempo e recitare prima questa parte, poi quest\u2019altra\u2026 qui non c\u2019\u00e8 niente di tutto ci\u00f2. Una delle grandi gioie di interpretare Kiri \u00e8 stata quella di poter ritrovare tutti i i miei sentimenti e la sensibilit\u00e0 di quell\u2019et\u00e0 [l\u2019adolescenza], e poi portarli con me in quel teatro di posa. A questo punto, tutti noi che abbiamo scelto di intraprendere il viaggio con Jim, quando entriamo in quella stanza vuota ci sentiamo come se fossimo davvero su Pandora.<\/p>\n

E in quel mondo continui a tornarci\u2026<\/strong>
Mi sento cos\u00ec fortunata a far parte di qualcosa che va avanti in questo modo. \u00c8 un po\u2019 come mi sono sentita con Ripley, hai l\u2019opportunit\u00e0 di tornare indietro e riscoprire qualcuno che conosci e che non vedi da un po\u2019. \u00c8 un\u2019avventura incredibile e un vero lusso poter capire cose che prima non immaginavi del tuo personaggio. Ma ci\u00f2 che amo davvero del lavorare con Jim \u00e8 che puoi semplicemente buttarti, e lui metter\u00e0 tutto su pellicola.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sigourney Weaver \u00e8 Kiri in \u2018Avatar \u2013 Fuoco e cenere\u2019. Foto: 20th Century Studios<\/p>\n

Qual \u00e8 il miglior consiglio che hai mai ricevuto?<\/strong>
Non credo di aver mai ricevuto il consiglio di cui avevo bisogno nel momento in cui ne avevo bisogno. Per esempio, alla scuola di recitazione, mi dissero che non avevo talento. Non credo che ci sarebbe stato niente che nessuno potesse dirmi per aiutarmi a superare quei momenti. Avrei dovuto andare da una psicologa. E in effetti sono andata da una psicologa a Yale: ho fatto cinque sedute con lei, e poi all\u2019improvviso mi ha detto: \u201cBe\u2019, temo che sia finita. Ogni studente che ha un esaurimento nervoso ha cinque sedute, arrivederci\u201d. Ci sono voluti anni prima che potessi permettermi di tornare da un analista. Oggi sono ancora in terapia. Sto ancora cercando di recuperare il tempo perduto.<\/p>\n

Se potessi tornare indietro nel tempo, che consiglio darebbe la Sigourney Weaver di oggi a quella giovane donna?<\/strong>
Non so se le direi nulla. Credo che le darei solo un abbraccio. Posso solo dire che, ripensandoci, c\u2019\u00e8 stato un lato positivo: sono arrivata a New York senza nemmeno aspettarmi di fare carriera. Volevo lavorare in una pasticceria. Pensavo che sarebbe stato bello. O magari trovare un lavoro in banca, cos\u00ec avrei potuto toccare con mano i soldi anche se non li guadagnavo. Quindi, quando sono entrata in una stanza per un provino, sono stata piuttosto spericolata. L\u2019unico modo per superare la mia paura era semplicemente espormi, perch\u00e9 pensavo che non sapessero cosa volevano. Avevano solo bisogno di vedere qualcosa di vivo, e io potevo darglielo. E questo, in un certo senso, mi ha aiutato.<\/p>\n

Quali sono le regole pi\u00f9 importanti che segui?<\/strong>
Guardati intorno. Comprendi che tutti hanno bisogno di essere visti e ascoltati. Cerca di partire sempre dalla gentilezza, perch\u00e9 \u00e8 un balsamo. Questa \u00e8 la cosa che credo ci permetta, come esseri umani, di andare avanti: quella forma di gentilezza inaspettata. Se ci fosse gentilezza al Congresso, potremmo davvero avere un Congresso funzionante. Un\u2019altra regola \u00e8\u2026 mia madre era inglese. Quindi non credo proprio nel lamentarsi (sottovoce)\u2026 disse Sigourney, lamentandosi (ride). Sono una ragazza che si rimbocca le maniche e si mette al lavoro. Crogiolarsi nell\u2019infelicit\u00e0 per il fatto che tua madre non ti sia venuta a prendere in seconda elementare in orario o qualcosa del genere non ti aiuter\u00e0 oggi. Esci, e lascia che la giornata ti faccia sentire meglio. Ci sottovalutiamo sempre. A meno che non si parli di pazzi che si sopravvalutano. Ne abbiamo uno che oggi \u00e8 il presidente.<\/p>\n

Chi sono i tuoi eroi e perch\u00e9?<\/strong>
Oddio, ne ho cos\u00ec tanti. Direi che il primo eroe vivente che ho avuto \u00e8 stata Ingrid Bergman, perch\u00e9 ho lavorato con lei quando ero appena uscita dalla scuola di recitazione. Ho recitato con lei a teatro, ed era una donna cos\u00ec generosa e gentile\u2026 Ho scoperto in seguito, leggendo la sua biografia, che aveva appena sub\u00ecto una mastectomia e che le sue amiche avevano fondato questa [compagnia teatrale] per aiutarla a superare l\u2019esperienza. Ero semplicemente stupita da quanto fosse gentile con una persona alle prime armi come me. Mi intrufolavo sempre nel suo camerino come una ladra e le dicevo: \u201cCiao Ingrid, hai oggetti di valore?\u201d. E lei rideva e rispondeva (fa la voce di Ingrid Bergman): \u201cOh, Sigourrrr-ney, sai, li do sempre al mio compagno!\u201d E io rispondevo: \u201cSolo per controllare, solo per controllare\u201d. I miei eroi in questo momento sono le donne in politica che cercano di farci progredire. Quelle che si battono per i nostri diritti. Sento che ora dovremmo essere tutte Alexandria Ocasio-Cortez.<\/p>\n

Qual era il tuo libro preferito da bambina?<\/strong>
Avevo sempre il naso in un libro. Erano la mia vera via di fuga. Anche se mia madre ci leggeva sempre cose orribili fin da piccoli come Robinson Crusoe e Ben-Hur, dove finivi per essere terrorizzata dai lebbrosi o dai cannibali o cose del genere. Non so cosa pensasse! Io mi immergevo dentro Alice nel paese delle meraviglie, e poi in un sacco di altre cose. \u00c8 bello essere una nerd che sta sui libri.<\/p>\n

Qual \u00e8 l\u2019acquisto pi\u00f9 frivolo che tu abbia mai fatto?<\/strong>
Ho un giardino a casa mia, nello Stato di New York, dove i giardini hanno una vita molto breve. Dicono che l\u2019autunno [l\u00ec] inizi il 4 luglio. Quindi realizzare un giardino \u00e8 stata un po\u2019 una follia. Ma c\u2019\u00e8 qualcosa di meraviglioso nell\u2019avere un piccolo angolo di terra pieno di fiori, colibr\u00ec, farfalle e bombi. \u00c8 come il paradiso.<\/p>\n

Pensavo che avresti detto: mettere un\u2019altalena in un appartamento di Manhattan.<\/strong>
(Ride) Be\u2019, ho messo l\u2019altalena per ricordarmi di sedermi e guardare la citt\u00e0, perch\u00e9 tendo a lasciarmi prendere dalle cose. Ma non ha fatto il suo dovere, o meglio, non le ho permesso di fare il suo dovere: la mia voglia di fare interviene dopo 10 minuti. Ma noi non siamo qui solo per spingere, spingere, correre, raggiungere. Cerco di trovare ora, alla mia et\u00e0 avanzata, un modo per stare semplicemente nel mondo e viverlo.<\/p>\n

Quale musica ti emoziona ancora quando la ascolti, non importa quanto tu l\u2019abbia ascoltata?<\/strong>
Sono fortunata perch\u00e9 mio marito \u00e8 un grande appassionato di jazz. Ce n\u2019\u00e8 molto in casa e non mi stanco mai. La bossa nova \u00e8 il mio genere preferito. Se devo fare qualcosa di impegnativo, metto sempre musica brasiliana, o a volte musica africana.<\/p>\n

Qual \u00e8 la tua citt\u00e0 preferita al mondo?<\/strong>
\u00c8 facile. Parigi.<\/p>\n

Cos\u2019ami in particolare di Parigi?<\/strong>
Adoro camminare per le strade e notare tutte queste persone diverse, di tutte le et\u00e0, tutte cos\u00ec\u2026 francesi (ride). Nutro un grande rispetto per il modo in cui i francesi affrontano le cose. La mia migliore amica \u00e8 francese \u2013 si chiama Catherine [Leterrier] e ha realizzato i costumi per Gorilla nella nebbia \u2013 e ho passato molto tempo con lei e la sua famiglia, negli ultimi 45 anni. Il solo fatto di far parte di quella cultura \u00e8 per me una continua formazione. Cammini per la citt\u00e0 ed \u00e8 tutt\u2019un: \u201cXIX secolo, XVIII secolo, XIX secolo, XVII secolo\u2026\u201d. Penso che le loro priorit\u00e0 siano molto diverse dalle nostre.<\/p>\n

Quali pensi che siano le nostre priorit\u00e0?<\/strong>
Sono pi\u00f9 veloci. Pi\u00f9 frenetiche. Fare di pi\u00f9. Sbrigarsi. \u00c8 l\u2019unica cosa che non ho mai detto a mia figlia: sbrigati.<\/p>\n

Da Rolling Stone US<\/a><\/p>\n