{"id":287178,"date":"2026-01-02T04:34:11","date_gmt":"2026-01-02T04:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/287178\/"},"modified":"2026-01-02T04:34:11","modified_gmt":"2026-01-02T04:34:11","slug":"frankenstein-junior-su-tv8-come-nacque-la-gag-della-gobba-il-mitico-doppiaggio-italiano-e-gli-altri-9-segreti-del-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/287178\/","title":{"rendered":"\u00abFrankenstein Junior\u00bb su TV8: come nacque la gag della gobba, il mitico doppiaggio italiano e gli altri 9 segreti del film"},"content":{"rendered":"<p class=\"chapter-paragraph\">Il film \u00e8 ricco di (esilaranti) battute improvvisate, come il dialogo in cui Frau Bl\u00fccher offre l\u2019\u00aborzata con latte\u00bb al dottor Frankenstein, il \u00abniente lingua\u00bb di Elizabeth (quando Gene Wilder si avvicina a Madeline Kahn per darle il bacio della buonanotte) e \u00abStavo per fare un espresso\u00bb dell\u2019eremita cieco interpretato da Gene Hackman, che fece scoppiare a ridere tutta la troupe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il film \u00e8 ricco di (esilaranti) battute improvvisate, come il dialogo in cui Frau Bl\u00fccher offre l\u2019\u00aborzata con&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":287179,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1444],"tags":[24629,168922,50606,8115,20202,120225,52703,1679,168918,24427,168919,50874,168923,203,113784,168924,117332,454,168925,47489,117316,168926,168927,117333,168928,168929,99754,168930,117334,10398,168931,117335,168932,168933,135925,168934,128,7628,168935,168936,168917,11852,71377,15178,204,1537,90,1599,89,20580,168920,3088,168937,168938,112286,117339,37836,52720,253,6526,168921,168916],"class_list":{"0":"post-287178","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-battute","9":"tag-blucher","10":"tag-brooks","11":"tag-canzone","12":"tag-castello","13":"tag-cieco","14":"tag-creatura","15":"tag-curiosita","16":"tag-delbruck","17":"tag-dottor","18":"tag-dottor-frankenstein","19":"tag-elizabeth","20":"tag-elizabeth-gene","21":"tag-entertainment","22":"tag-eremita","23":"tag-eremita-cieco","24":"tag-feldman","25":"tag-film","26":"tag-film-frankenstein","27":"tag-frankenstein","28":"tag-frankenstein-junior","29":"tag-frau","30":"tag-frau-blucher","31":"tag-frederick","32":"tag-frederick-von","33":"tag-frederick-von-frankenstein","34":"tag-gag","35":"tag-gag-gobba","36":"tag-garr","37":"tag-gene","38":"tag-gene-hackman","39":"tag-gene-wilder","40":"tag-gobba","41":"tag-hackman","42":"tag-hans","43":"tag-hans-delbruck","44":"tag-idea","45":"tag-igor","46":"tag-igor-marty","47":"tag-igor-marty-feldman","48":"tag-inga","49":"tag-inizialmente","50":"tag-inserito","51":"tag-interpretato","52":"tag-intrattenimento","53":"tag-it","54":"tag-italia","55":"tag-italiano","56":"tag-italy","57":"tag-junior","58":"tag-kahn","59":"tag-lingua","60":"tag-madeline","61":"tag-madeline-kahn","62":"tag-marty","63":"tag-marty-feldman","64":"tag-mel","65":"tag-mel-brooks","66":"tag-tv","67":"tag-von","68":"tag-von-frankenstein","69":"tag-wilder"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}