{"id":292364,"date":"2026-01-05T16:45:17","date_gmt":"2026-01-05T16:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/292364\/"},"modified":"2026-01-05T16:45:17","modified_gmt":"2026-01-05T16:45:17","slug":"un-rifugio-contemporaneo-tra-prato-e-montagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/292364\/","title":{"rendered":"Un rifugio contemporaneo tra prato e montagne"},"content":{"rendered":"

Quando si pensa ad Aspen<\/strong>, probabilmente vengono in mente gli sciatori che scendono dalle montagne. Ecco perch\u00e9, tradizionalmente, l‘architettura della zona ha sempre puntato a proteggere dall’esterno e a mantenere il calore all’interno<\/strong>. Ma c’\u00e8 un altro lato di questa localit\u00e0 del Colorado: in estate i prati fioriti sono un tripudio di colori e il sole picchia forte. Quindi, quando si \u00e8 trattato di progettare una casa vacanze<\/a><\/strong> per una famiglia di Miami, Lake Flato<\/strong> ha preso il meglio dello stile architettonico locale<\/a> e l’ha mescolato con qualcosa di sorprendentemente contemporaneo.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Il territorio ha sempre avuto un ruolo fondamentale nel modo in cui il fondatore dello studio di progettazione Ted Flato<\/strong> e il suo team concepiscono l’architettura<\/a>. \u201cSi tratta di sfruttare l’ambiente\u201d, afferma, aggiungendo che i suoi clienti, una coppia che lavora nel settore immobiliare e ha quattro figli, hanno concordato un brief e poi \u201channo lasciato che il resto facesse il suo corso\u201d.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Il sito si affaccia su un prato che non apparteneva alla famiglia \u2013 \u201cun paesaggio preso in prestito\u201d, come lo definisce Ted \u2013 quindi la sfida era quella di creare una casa che sembrasse fluttuare all’interno di quel paesaggio<\/strong>, sfruttando al contempo la \u201cvista mozzafiato\u201d delle montagne<\/a> in lontananza. Studiando i ranch della zona, il team di Lake Flato ha osservato che gli edifici pi\u00f9 belli e semplici erano fienili in legno con piccole finestre, ma voleva che il proprio progetto fosse in sintonia con la natura.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

La loro soluzione comprende entrambe le opzioni: lo spazio abitativo principale \u00e8 essenzialmente una serie di finestre situate tra il prato e un cortile riparato, mentre le camere da letto e i bagni sono nascosti dietro solide pareti in pietra<\/strong>, accoglienti e intimi. \u201cSono esperienze radicalmente diverse\u201d, afferma Dan Carter che, insieme a Colin Gorsuch, ha lavorato al progetto.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Una casa progettata per sentirsi immersi nell’ambiente circostante inevitabilmente richieder\u00e0 l’uso di molto vetro, che pu\u00f2 risultare freddo in inverno. Le enormi travi in legno<\/strong> necessarie per sostenere il peso della neve contribuiscono a riscaldare visivamente gli spazi, ma gli interni avevano bisogno di texture<\/a>. Fortunatamente, i proprietari sapevano a chi rivolgersi: una loro amica di lunga data, l’interior designer Constanza Collarte, con sede a Miami. \u201c\u00c8 stata fondamentale nel valorizzare i materiali naturali e nel rendere l’esperienza complessivamente piacevole<\/strong>\u201d, afferma Ted.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Dopo aver trascorso una vacanza con i suoi amici in Colorado, Constanza sapeva come vivevano e cosa li attirava. Ha scoperto che nelle case di campagna gli abitanti sono meno preoccupati delle questioni pratiche quotidiane, come avere le scarpe dei bambini pronte vicino alla porta, e pi\u00f9 concentrati sulla creazione di un rifugio rilassante<\/strong>.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Il suo obiettivo era quello di dare stabilit\u00e0 agli interni e conferire loro un senso di appartenenza e di atemporalit\u00e0 all’interno della struttura contemporanea<\/strong>. \u201cVolevamo renderlo autentico e accogliente, in armonia con l’architettura. Desideravo ammorbidire i contorni\u201d, spiega. Pezzi vintage, artigianali e di recupero aggiungono ricchezza, mentre i toni neutri e un mix di flanella, lana e lino si prestano sia all’estate che all’inverno.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Constanza ha notato un’evoluzione nelle residenze di campagna americane: \u201cLo stile sta andando oltre i clich\u00e9 delle corna di cervo, delle pesanti pareti in legno massiccio o dei divani in pelle imbottita\u201d, afferma. Ora, le pelli di pecora affiancano pezzi su misura<\/strong> e, dove viene utilizzata la pietra rustica, \u00e8 pi\u00f9 precisa.<\/p>\n

\"lake<\/p>\n

Joe Fletcher<\/p>\n

Per quanto amino creare edifici che rendano felici i loro occupanti, Ted e il suo team vedono ogni progetto come una \u201cporta sul paesaggio\u201d, quindi \u00e8 stato felice di scoprire che i proprietari di questa casa hanno scoperto i sentieri che circondano la loro propriet\u00e0 e che consentono loro di raggiungere Aspen a piedi o in bicicletta, senza bisogno dell’auto. Ancora meglio, \u201cla casa \u00e8 piaciuta cos\u00ec tanto che ora vivono qui la maggior parte del tempo<\/strong>\u201d. <\/p>\n

lakeflato.com<\/a>; collarte.co<\/a><\/p>\n

Da ELLE Decor UK<\/a><\/p>\n

Servizi piatti bellissimi\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Nessa, 4 persone (12 pz)<\/p>\n

Ora in sconto del 61%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Maira, 4 persone (12 pz)Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti Lowri, 4 persone (12 pz)<\/p>\n

Ora in sconto del 35%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Grace, 4 persone (12 pz)<\/p>\n

Ora in sconto del 61%<\/p>\n

Credit: Courtesy photoRelated Stories\"Lettermark\"<\/p>\n

Phoebe Frangoul, Features & Spaces Editor di ELLE Decoration, non ama altro che cercare gli interni globali pi\u00f9 interessanti e approfondire le principali tendenze del design.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quando si pensa ad Aspen, probabilmente vengono in mente gli sciatori che scendono dalle montagne. Ecco perch\u00e9, tradizionalmente,…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":292365,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[2670,1615,1613,1614,1611,1610,171800,1612,203,116228,204,1537,90,89,16206,14274,22542],"class_list":{"0":"post-292364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-architettura","9":"tag-arte","10":"tag-arte-e-design","11":"tag-arteedesign","12":"tag-arts","13":"tag-arts-and-design","14":"tag-casa-montagna","15":"tag-design","16":"tag-entertainment","17":"tag-interior","18":"tag-intrattenimento","19":"tag-it","20":"tag-italia","21":"tag-italy","22":"tag-legno","23":"tag-montagna","24":"tag-neve"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115843506300795582","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}