{"id":294832,"date":"2026-01-07T07:53:08","date_gmt":"2026-01-07T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/294832\/"},"modified":"2026-01-07T07:53:08","modified_gmt":"2026-01-07T07:53:08","slug":"juliette-binoche-a-4-anni-la-separazione-dei-miei-mi-ha-segnato-sono-cresciuta-in-collegio-porto-ancora-i-segni-del-trauma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/294832\/","title":{"rendered":"Juliette Binoche: \u00abA 4 anni la separazione dei miei mi ha segnato. Sono cresciuta in collegio, porto ancora i segni del trauma\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Valerio Cappelli<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">L&#8217;attrice francese, l&#8217;unica ad aver vinto l&#8217;Oscar oltre che nei tre maggiori festival europei (Cannes, Venezia e Berlino),  \u00e8 presidente dei premi Efa: \u00abNo al cinema dei supereroi, i film devono raccontare storie vere\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Juliette Binoche<\/b> oltre lo schermo. La paladina delle questioni femminili (\u00abgli uomini devono capire che un no \u00e8 un no\u00bb), l\u2019attrice di melodrammi poetici e labirintici, nella maturit\u00e0 ha conquistato la leggerezza, e ora dice: \u00abMi piace vivere il presente, esplorare. E ridere\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00c8 l\u2019unica ad aver conquistato le tre corone europee, pi\u00f9  l\u2019Oscar (e l\u2019Orso d\u2019argento a Berlino), per\u00a0Il paziente inglese, la Palma d\u2019oro a Cannes (Copia conforme), la Coppa Volpi a Venezia (Tre colori: Blu) . \u00c8 dal 2024 presidente degli Efa, European Film Awards, gli Oscar europei, attesi nella sede centrale di  Berlino il 17 gennaio. Prese il posto della regista polacca Agniezska Holland che disse:\u00a0\u00abNon potevo desiderare un successore migliore\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Sentimental Value di Joachim Trier \u00e8 in testa alle candidature (cinque), seguono Sirat di Oliver Laxe, Sound of Falling di Mascha Schilinski e Un semplice incidente di Jafar Panahi (per lui, Binoche si \u00e8 spesa tante volte) che non potr\u00e0 essere presente perch\u00e9 in Iran continua a essere perseguitato e condannato col pretesto della sua\u00a0\u00abattivit\u00e0 di propaganda\u00bb contro il regime.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Per l\u2019Italia concorrono Paolo Sorrentino (La grazia, sceneggiatura), Toni Servillo (lo stesso film), Valeria Bruni Tedeschi (Duse), Greta Scarano (esordio alla regia con La vita da grandi).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Juliette, cosa rappresenta, per lei, questo ruolo?\u00a0<\/b><br \/>\u00abGli EFA sono nati in pratica con la caduta del Muro, nel 1989. C\u2019\u00e8 un gruppo di persone che combattono per affermare l\u2019arte nel cinema. Questo \u00e8 il mio compito, a cui ho dato un tocco francese. C\u2019\u00e8 un comitato selezionatore tra i membri dell\u2019Academy. L\u2019idea era di riunire Europa orientale e occidentale, poi sono subentrati altri paesi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il cinema europeo \u00e8 un altro mondo rispetto a quello americano.\u00a0<\/b><br \/>\u00abL\u00ec c\u2019\u00e8 bisogno dell\u2019approvazione degli Studios e hanno schiere di supereroi\u2026Noi lottiamo per le idee, e amiamo le nostre differenze. Abbiamo lingue e punti di vista diversi, pensieri diversi, e cos\u00ec paesaggi e culture. L&#8217;Europa ha conosciuto tante guerre, e continuano, la guerra da sempre accompagna il cammino dell&#8217;umanit\u00e0. Abbiamo bisogno di ascoltare le nostre storie, per non dimenticare le vittime.\u00a0\u00c8 un viaggio per ascoltare voci molteplici\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ma i film non si fanno solo con la mente.\u00a0<\/b><br \/>\u00abCerto! E io non ho mai scelto un ruolo per ragioni \u201cpolitiche\u201d. Gli attori devono dare un\u2019anima a una storia, plasmarla. Sono stata ballerina, il corpo \u00e8 vita ed \u00e8 parte essenziale di un film. Mente e corpo devono andare insieme. Non andate a vedere un film qualsiasi, tanto per andarci. Un film non pu\u00f2 risolvere le vite ma pu\u00f2 trasformarle, e condurre in zone oscure che non si sono ancora attraversato, dovete scegliere quelli che potrebbero cambiare qualcosa in voi. In una sala le parole che pronunciamo siedono accanto a voi. Anche se riusciamo a toccare una sola persona, ne \u00e8 valsa la pena. Qualsiasi forma d\u2019arte pu\u00f2 sollevare domande\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Quando ha capito che questo era il suo lavoro?\u00a0<\/b><br \/>\u00abAlla fine degli Anni 70 mia madre, che recitava ma per sopravvivere faceva altro, mi port\u00f2 a teatro a vedere Ubu Roi di Jarry allestito da Peter Brook. Fui folgorata da quello spirito anarchico, gli attori da ogni parte del mondo, lo spettacolo fatto di niente, ricondotto all\u2019essenzialit\u00e0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il suo primo ruolo da protagonista?\u00a0<\/b><br \/>\u00abRendez-vous di Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, che nel 1985 vinse come migliore regista a Cannes. La mia Nina \u00e8 un\u2019aspirante attrice decisa a vivere la sua vita, c\u2019\u00e8 molto di me in lei. E\u2019 una storia anche crudele. T\u00e9chin\u00e9 mi fece sentire desiderata come attrice\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Se chiude gli occhi e ripensa all\u2019infanzia, cosa vede?\u00a0<\/b><br \/>\u00abVedo i miei che si separarono quando avevo 4 anni, e questo ha segnato la mia infanzia. Sono cresciuta in collegio. Questa instabilit\u00e0 come attrice mi \u00e8 servita, mi ha aperto il cuore, ho sofferto ma devi trovare un modo per sopravvivere\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Lei sembra sempre in cerca della nuda emozione, dal fondo del pozzo della sua vita interiore.\u00a0<\/b><br \/>\u00abSul set devo lasciarmi andare, ma senza perdere troppo di me stessa. Gli attori sono persone, non personaggi. Bruno Dumont in Camille Claudel, la scultrice, non mi diede la sceneggiatura. Al ristorante  gli dissi, almeno dimmi la storia. Presi  appunti sul tovagliolo. Il giorno dopo mi chiese di improvvisare. Ma siamo donne vissute in secoli diversi, non parlo come lei. Mi diede da leggere le sue lettere. Recitai, lui obiett\u00f2 che Camille non avrebbe mai usato quelle parole\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Allora?\u00a0<\/b><br \/>\u00abGli dissi, vuoi che improvvisi leggendo le sue lettere, che razza di paradosso \u00e8? Cominciai ad avere incubi. Poi le cose presero un\u2019altra piega e cambiarono improvvisamente, divenni euforica, riportai in vita Camille Claudel. Questo \u00e8 il cinema. Ma che stress. Dissi a Bruno: il nostro prossimo film sar\u00e0 una commedia. E girammo Ma Loute\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Le commedie\u2026\u00a0<\/b><br \/>\u00abRichiedono seriet\u00e0, ci dev\u2019essere verit\u00e0. Commedia non vuol dire funny, divertente o buffo, non funziona cos\u00ec.  \u00c8 una scrittura diversa, molto precisa, e i caratteri reagiscono in maniera diversa. Il ritmo \u00e8 l\u2019elemento fondamentale\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Cos\u2019\u00e8 la creativit\u00e0?\u00a0<\/b><br \/>\u00abUn mistero, ogni film ha la sua energia ed \u00e8 un piccolo mondo a s\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-01-06T16:28:09+01:00\">7 gennaio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Valerio Cappelli L&#8217;attrice francese, l&#8217;unica ad aver vinto l&#8217;Oscar oltre che nei tre maggiori festival europei (Cannes,&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":294833,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[11384,173164,173165,5781,173166,173167,24230,173168,173169,32,1615,18469,637,7738,6475,137429,37,10100,81730,173159,13653,1621,1620,640,173160,29641,5205,3344,3591,30204,173161,822,94404,41999,2729,2391,134867,203,3085,1727,454,173162,3368,5345,204,1537,90,89,134832,137374,18279,6045,2051,651,4979,492,135,14522,635,138,15691,22850,91850,1567,2685,4665,659,173163,9296,2959,222,4006],"class_list":["post-294832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-academy","tag-academy-idea","tag-academy-idea-riunire","tag-accanto","tag-accanto-riusciamo","tag-accanto-riusciamo-toccare","tag-accompagna","tag-accompagna-cammino","tag-accompagna-cammino-umanita","tag-andare","tag-arte","tag-ascoltare","tag-attori","tag-attrice","tag-berlino","tag-binoche","tag-bisogno","tag-bruno","tag-camille","tag-camille-claudel","tag-cannes","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-cinema","tag-claudel","tag-collegio","tag-commedia","tag-conquistato","tag-corpo","tag-cresciuta","tag-cresciuta-collegio","tag-devono","tag-diede","tag-dissi","tag-diversa","tag-diversi","tag-efa","tag-entertainment","tag-europa","tag-europei","tag-film","tag-film-mente","tag-francese","tag-infanzia","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-juliette","tag-juliette-binoche","tag-lettere","tag-mente","tag-migliore","tag-oscar","tag-parole","tag-presente","tag-presidente","tag-qualsiasi","tag-regista","tag-ruolo","tag-sceneggiatura","tag-segnato","tag-sopravvivere","tag-storia","tag-storie","tag-supereroi","tag-tante","tag-techine","tag-unica","tag-vedere","tag-venezia","tag-vivere"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}