Traduzione della telecronaca in tempo reale grazie a una tecnologia basata sviluppata dall’azienda Camb.AI. Marsiglia e Paris Saint-Germain in campo alle 19 in Kuwait: il match sar\u00e0 visibile in streaming su Ligue 1+<\/p>\n
Anche quello del telecronista <\/b>va annoverato tra i lavori minacciati dall\u2019intelligenza artificiale? Parrebbe di s\u00ec, a giudicare da quanto accadr\u00e0 alle 19 di gioved\u00ec 8 gennaio: l\u2019edizione 2026 della Supercoppa di Francia<\/b>, che allo stadio internazionale di Kuwait City vedr\u00e0 il Marsiglia di Roberto De Zerbi contrapporsi al (favoritissimo) Paris Saint-Germain di Luis Enrique, sar\u00e0 la prima prima partita di calcio europeo a vantare un commento tradotto in tempo reale in una lingua straniera<\/b>. Quale? Guarda caso proprio l\u2019italiano, il che fornir\u00e0 agli appassionati nostrani la possibilit\u00e0 di saggiare per primi la validit\u00e0 della soluzione<\/b>, peraltro in una manciata di clic. Il match verr\u00e0 infatti trasmesso sulla piattaforma streaming Ligue 1+<\/b>, il cui canone di abbonamento ammonta a 9,99 euro al mese.<\/p>\n
\u00abTecnologia ancora in fase di sviluppo\u00bb<\/p>\n
Alla base della svolta, mirata a incrementare la popolarit\u00e0 del calcio transalpino all\u2019estero, un\u2019apposita partnership stretta l’anno scorso tra la Ligue de Football Professionnel<\/b> (Lfp), organo che gestisce e organizza i campionati di Ligue 1 e Ligue 2 sotto l\u2019egida della federazione, e l\u2019azienda specializzata con sede a San Francisco Camb.AI<\/b>, fondata nel 2022 dagli indiani Avneesh Prakash e Akshat Prakash (padre e figlio). \u00abA causa della natura automatica della traduzione \u2013 hanno messo le mani avanti i gestori del servizio<\/a> \u2013, la qualit\u00e0 e la congruit\u00e0 del risultato potrebbero variare<\/b>. La tecnologia \u00e8 ancora in fase di sviluppo e invitiamo gli spettatori a tenerlo presente durante la visione\u00bb.
Doppio modello proprietario<\/p>\n Come accennato, alla base di tale innovativo abbattimento delle barriere linguistiche c\u2019\u00e8 \u2013 non sorprendentemente \u2013 l\u2019intelligenza artificiale<\/b>. Pi\u00f9 nel dettaglio, Camb.AI si serve di due modelli proprietari: uno (chiamato Boli) si occupa dell\u2019accuratezza della traduzione in s\u00e9, mentre l\u2019altro (Mars) emula il linguaggio umano \u00abassicurandosi che ogni contenuto mantenga il tono, l\u2019emozione e l\u2019autenticit\u00e0 della persona che parla<\/b>\u00bb. Offriranno anche loro una performance da applausi durante i novanta minuti di gioco? \u00abNegli ultimi mesi abbiamo collaborato con Camb.AI per identificare diversi casi d\u2019uso e punti di impatto che migliorino il coinvolgimento dei nostri fan<\/b> e apportino un valore senza precedenti ai nostri broadcaster internazionali\u00bb, aveva affermato gi\u00e0 a marzo<\/a> il Chief Media Officer di Lfp Media Martin Aurenche. All\u2019alba del 2026, \u00e8 ora il momento di raccoglierne i frutti<\/b>.<\/p>\n 8 gennaio 2026 ( modifica il 8 gennaio 2026 | 15:59)<\/p>\n \n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Traduzione della telecronaca in tempo reale grazie a una tecnologia basata sviluppata dall’azienda Camb.AI. Marsiglia e Paris Saint-Germain…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":297017,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176],"tags":[666,4072,2333,721,174454,8914,277,313,174455,4300,14400,667,668,1537,90,1599,89,150782,77246,38160,3088,174122,14944,1894,793,29175,174456,13562,1290,174457,4736,17237,245,244,196],"class_list":{"0":"post-297016","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-artificiale","9":"tag-azienda","10":"tag-base","11":"tag-calcio","12":"tag-camb","13":"tag-commento","14":"tag-de","15":"tag-fase","16":"tag-fase-sviluppo","17":"tag-francia","18":"tag-germain","19":"tag-intelligenza","20":"tag-intelligenza-artificiale","21":"tag-it","22":"tag-italia","23":"tag-italiano","24":"tag-italy","25":"tag-kuwait","26":"tag-lfp","27":"tag-ligue","28":"tag-lingua","29":"tag-lingua-straniera","30":"tag-marsiglia","31":"tag-match","32":"tag-media","33":"tag-paris","34":"tag-paris-saint","35":"tag-paris-saint-germain","36":"tag-partita","37":"tag-prakash","38":"tag-reale","39":"tag-saint","40":"tag-sport","41":"tag-sports","42":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115860418289047569","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n