{"id":297496,"date":"2026-01-08T23:07:19","date_gmt":"2026-01-08T23:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/297496\/"},"modified":"2026-01-08T23:07:19","modified_gmt":"2026-01-08T23:07:19","slug":"la-mostra-di-sottsass-alla-triennale-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/297496\/","title":{"rendered":"La mostra di Sottsass alla Triennale di Milano"},"content":{"rendered":"<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"1\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">&#8220;Vorrei che qualche cosa restasse attaccata da qualche parte&#8230; Mi piacerebbe fermare qualcosa, anche solo una traccia, un luccichio&#8230; di quella polvere d\u2019oro che e\u0300 la vita&#8230;!\u201d Cosi\u0300 ha risposto Ettore un giorno interrogato (da me) su cosa diavolo cercasse o volesse con la sua ossessione di fotografare sempre qualsiasi cosa in qualsiasi luogo in qualsiasi momento (anche imbarazzante): mattina, pomeriggio, sera, notte, inverno, estate, per terra o per aria, con insistenza estenuante (per lui e per gli altri) e spesso incomprensibile&#8221;. \u00c8 <strong data-node-id=\"1.1\">Barbara Radice <\/strong>a dare il benvenuto nella cornice della mostra <strong data-node-id=\"1.3\">Mise en Sc\u00e9ne<\/strong>, il percorso espositivo (fotografico) che la<strong data-node-id=\"1.5\"> <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a64768612\/6-mostre-da-vedere-alla-24esima-triennale-di-milano\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a64768612\/6-mostre-da-vedere-alla-24esima-triennale-di-milano\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Triennale di Milano\" data-node-id=\"1.5.1\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Triennale di Milano<\/a> dedica a <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a61127287\/ettore-sottsass-designer-vita-oggetti-arredi\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a61127287\/ettore-sottsass-designer-vita-oggetti-arredi\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Ettore Sottsass\" data-node-id=\"1.5.3\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Ettore Sottsass<\/a> fino al 15 febbraio<\/strong>. Un mare magnum di sguardi, fiori, oggetti. Un corpus di <strong data-node-id=\"1.7\">1200 immagini<\/strong> che mostra momenti di vita, per lo pi\u00f9 appartenenti alla sfera privata, dal 1976 al 2007.  <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"installation view della mostra ettore sottsass. mise en sce\u0300ne\" title=\"Installation view della mostra Ettore Sottsass. Mise en sce\u0300ne\" loading=\"lazy\" width=\"2172\" height=\"1448\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/atdelfino-sl-atdsl-studio-dsl04688-modifica-695e8a38068bd.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/arte\/a69932742\/mostra-ettore-sottsass-triennale-di-milano\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/atdelfino-sl-atdsl-studio-dsl04688-modifica-695e8a38068bd.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Foto Delfino Sisto Legnani- DSL studio \u00a9 Triennale Milano<\/p>\n<p>Installation view della mostra Ettore Sottsass. Mise en sce\u0300ne<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"5\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">Non lontani dal ventennale della scomparsa del designer, l&#8217;istituzione culturale milanese avvia, cos\u00ec, una nuova ricerca, o meglio fa spazio a un capitolo pronto a raccontare un altro lato di Sottsass. <strong data-node-id=\"5.1\">Sottsass oltre il design<\/strong>. Ma anche: <strong data-node-id=\"5.3\">Sottsass oltre foto dal finestrino<\/strong> &#8211; il libro di Adelphi e pure la mostra omonima di un paio di anni fa, allestita in una piccola ala della <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a64768612\/6-mostre-da-vedere-alla-24esima-triennale-di-milano\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a64768612\/6-mostre-da-vedere-alla-24esima-triennale-di-milano\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Triennale di Milano\" data-node-id=\"5.5\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Triennale di Milano<\/a>. Ancora. Ma questo progetto, molto pi\u00f9 ampio, entra nei giorni del creativo: nei viaggi, nelle cene, nelle cucine, nei salotti, negli studi, nelle case vecanze. E allora s&#8217;intende che fermare un momento &#8211; attaccarselo addosso &#8211; fosse per Sottsass (persona e maestro) un&#8217;attivit\u00e0 necessaria a leggere la quotidianit\u00e0. Ettore amava cogliere la luce morbidissima di un momento &#8211; la bellezza, magari persa dal vero perch\u00e9 schiacciata dalla velocit\u00e0 delle cose. Fermo immagine. &#8220;Ovunque si trovasse o andasse Ettore portava la Leica con il 21 mm. Almeno il 21mm con il bianco e nero!&#8221;, continua Barbara Radice. &#8220;Ma era ben piu\u0300 vasto il corredo che comprendeva tutto quello che puo\u0300 diventare puro Eros per un seduttore fotografico: lenti, cavalletti, filtri, corpi di altre macchine, pellicole di diversa sensibilita\u0300, borse piu\u0300 o meno ingombranti, astucci, flash, soffietti, misuratori di luce&#8221;, continua Radice. Fino a dire una cosa bella, bellissima: &#8220;I film non bastavano mai. E anche la vita non bastava mai&#8221;. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"installation view della mostra ettore sottsass. mise en sce\u0300ne\" title=\"Installation view della mostra Ettore Sottsass. Mise en sce\u0300ne\" loading=\"lazy\" width=\"2172\" height=\"1448\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/atdelfino-sl-atdsl-studio-dsl04809-modifica-695e8a8a19da6.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/arte\/a69932742\/mostra-ettore-sottsass-triennale-di-milano\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/atdelfino-sl-atdsl-studio-dsl04809-modifica-695e8a8a19da6.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Foto Delfino Sisto Legnani- DSL studio \u00a9 Triennale Milano<\/p>\n<p>Installation view della mostra Ettore Sottsass. Mise en sce\u0300ne<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"installation view della mostra ettore sottsass. mise en sc\u00e8ne\" title=\"Installation view della mostra Ettore Sottsass. Mise en sc\u00e8ne\" loading=\"lazy\" width=\"2172\" height=\"1448\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/atdelfino-sl-atdsl-studio-dsl04816-modifica-695e8ab18faa4.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/arte\/a69932742\/mostra-ettore-sottsass-triennale-di-milano\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/atdelfino-sl-atdsl-studio-dsl04816-modifica-695e8ab18faa4.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Foto Delfino Sisto Legnani- DSL studio \u00a9 Triennale Milano<\/p>\n<p>Installation view della mostra Ettore Sottsass. Mise en sc\u00e8ne<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"9\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">Non importa se in bianco e o se in nero; se in privato o in pubblico; se in citt\u00e0 o in una terra un poco o, al contrario, molto desolata, la sequenza di immagini esposta in ordine cronologico spazia l&#8217;intimit\u00e0 della <strong data-node-id=\"9.1\">coppia Radice pi\u00f9 Sottsass<\/strong>, fra corpi nudi con i visi sui guanciali e pisolini sul pavimento. Ma riavvolgere il nastro del tempo significa spesso viaggiare. E allora ci sono gli scatti alle Fiji, che raccontano dell&#8217;honeymoon dall&#8217;altra parte del mondo, le trasferte in India, in Siria, in Iran. Ci sono i templi, le spiagge, i mari. Ma c&#8217;\u00e8 anche Milano. Basti pensare che le foto cos\u00ec come le vediamo oggi, assolutamente allergiche a Photoshop e quanto pi\u00f9 fedeli agli occhi di Sottsass, escono dall&#8217;archivio privato di Barbara Radice, e cio\u00e8 dai faldoni custoditi fra le pareti del suo appartamento meneghino. &#8220;Oggi che Triennale le ha liberate ed esposte&#8221;, ha detto <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a32511325\/stefano-boeri-intervista-milano-arch-week-2020\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a32511325\/stefano-boeri-intervista-milano-arch-week-2020\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Stefano Boeri\" data-node-id=\"9.3\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Stefano Boeri<\/a>, Presidente dell&#8217;istituzione culturale, &#8220;queste fotografie tornano ad essere l\u2019almanacco di un amore intenso, che forse quotidianamente stupiva i suoi stessi protagonisti, fino al punto di spingerli a stupire del proprio amore il mondo&#8221;.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"milano, 1977, ettore sottsass e barbara radice\" title=\"Milano, 1977, Ettore Sottsass e Barbara Radice\" loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"870\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-695e8ae6afe71.jpeg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/arte\/a69932742\/mostra-ettore-sottsass-triennale-di-milano\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/1-695e8ae6afe71.jpeg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Courtesy Triennale di Milano<\/p>\n<p>Milano, 1977, Ettore Sottsass e Barbara Radice<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"ettore sottsass, india, 1980\" title=\"Ettore Sottsass, India, 1980\" loading=\"lazy\" width=\"2172\" height=\"1396\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-695e8b1accbc5.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/arte\/a69932742\/mostra-ettore-sottsass-triennale-di-milano\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/4-695e8b1accbc5.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Ettore Sottsass<\/p>\n<p>Ettore Sottsass, India, 1980<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"15\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">&#8220;La mostra nasce come un caleidoscopio dove emozioni, vita pubblica, vita privata efotografia si fondono dando vita a un racconto che impasta paesaggi e monumenti&#8221;, ha aggiunto <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/design\/a68964999\/next-desin-perspectives-2025-intervista-marco-sammicheli\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/design\/a68964999\/next-desin-perspectives-2025-intervista-marco-sammicheli\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Marco Sammicheli\" data-node-id=\"15.1\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Marco Sammicheli<\/a>, Direttore del <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/design\/a43606772\/nuovo-museo-del-design-italiano-intervista-marco-sammicheli\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/design\/a43606772\/nuovo-museo-del-design-italiano-intervista-marco-sammicheli\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Museo del Design Italiano\" data-node-id=\"15.3\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Museo del Design Italiano<\/a>. Ma, pi\u00f9 di tutto, commuovono le amicizie: le riunioni di Memphis fra bicchieri di vino e nuvole di fumo, un giovane <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a37892442\/michele-de-lucchi-le-opere-dellarchitetto-tra-estetica-e-funzionalita\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a37892442\/michele-de-lucchi-le-opere-dellarchitetto-tra-estetica-e-funzionalita\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"De Lucchi\" data-node-id=\"15.5\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">De Lucchi<\/a>, Castiglioni, Tom\u00e0s Maldonado, Ennio Brion, Guido Artom e Philippe Daverio. La societ\u00e0 dei cervelli. Al di l\u00e0 dell&#8217;ossessione per le immagini, questa mostra \u00e8 anche un lavoro estremamente nostalgico degli anni d&#8217;oro in cui il design era davvero necessario, e progettare cose significava progettare la vita e quasi, pure, la quotidianit\u00e0 della gente: disegnare un bagno era come disegnare l&#8217;intimit\u00e0 e disegnare una camera da letto era come disegnare l&#8217;amore. Quella nostalgia, percettibilmente leggera che solletica lo stomaco alla fine del percorso, \u00e8 l&#8217;inizio di tutto. L&#8217;inizio dell&#8217;immagine. Sottsass lo sapeva, che catturare il momento poteva voler dire tentare di afferrare un incantesimo che se ne va. Per questo fotografare era un&#8217;ossessione. Perch\u00e9 &#8220;Si continua ad abbandonare qualcosa. Si continua a dire addio&#8221;.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"ettore sottsass, filicudi, 2005\" title=\"Ettore Sottsass, Filicudi, 2005\" loading=\"lazy\" width=\"2172\" height=\"1412\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-695e8b390e45c.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/arte\/a69932742\/mostra-ettore-sottsass-triennale-di-milano\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/5-695e8b390e45c.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Ettore Sottsass<\/p>\n<p>Ettore Sottsass, Filicudi, 2005<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;Vorrei che qualche cosa restasse attaccata da qualche parte&#8230; Mi piacerebbe fermare qualcosa, anche solo una traccia, un&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":297497,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,84680,204,1537,90,89,632,174747],"class_list":{"0":"post-297496","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-ettore-sottsass","16":"tag-intrattenimento","17":"tag-it","18":"tag-italia","19":"tag-italy","20":"tag-mostra","21":"tag-triennale-di-milano"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115861995239335914","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}