{"id":299636,"date":"2026-01-10T08:52:12","date_gmt":"2026-01-10T08:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/299636\/"},"modified":"2026-01-10T08:52:12","modified_gmt":"2026-01-10T08:52:12","slug":"madonna-canta-in-italiano-la-bambola-per-dolcegabbana-gli-stilisti-per-noi-e-the-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/299636\/","title":{"rendered":"Madonna canta in italiano La Bambola per Dolce&Gabbana. Gli stilisti: per noi \u00e8 ‘The One’"},"content":{"rendered":"

Quello di Dolce&Gabbana<\/a> con la regina del pop \u00e8 un sodalizio che dura da quasi 35 anni. Dall\u2019apparizione nel 1991 alla premi\u00e8re a Cannes del film-documentario \u201cA letto con Madonna<\/a>\u201d alle copertine di album e di magazine, dalle campagne pubblicitarie alla sfilata omaggio dei due stilisti alla popstar per la collezione donna 2025 fino ad oggi, con la nuova campagna del mitico profumo \u201cThe One\u201d, con Madonna<\/a> protagonista degli scatti di Mert Alas e interprete del successo di Patty Pravo.<\/p>\n

A raccontarci quella che di fatto \u00e8 un\u2019amicizia che dura da tutta la vita sono Domenico Dolce e Stefano Gabbana, incontrati al Metropol di Milano, headquarter del brand.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cPer noi Madonna<\/a> \u00e8 La Musa, ci dice Stefano Gabbana. \u201cDa quando abbiamo cominciato questo lavoro \u00e8 sempre stata il nostro punto di riferimento, la nostra icona. \u00a0Abbiamo collaborato a livello professionale, abbiamo collaborato a livello personale, insomma abbiamo costruito una storia che ormai penso sia pi\u00f9 quasi una storia di affetto, di affettivit\u00e0 che dura da quasi quarant’anni.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cAbbiamo lo stesso punto di vista sulla bellezza, sull’estetica, sull’immagine di donna, che \u00e8 la donna mediterranea\u201d, ci spiega Domenico Dolce. \u201cUna donna che indossa la corsetteria, la lingerie, il reggiseno. Sono capi importanti del suo look, del suo modo di essere. E per noi ancora oggi questi sono un punto di partenza, sono referenza principale quando iniziamo una collezione.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cosa avete provato quel giorno del 1989 quando, giovani stilisti e fan di Madonna<\/a>, avete visto sull\u2019Herald Tribune una foto della cantante con indosso uno dei vostri vestiti?<\/strong><\/p>\n

\u201cAbbiamo preso un colpo!\u201d, ride Stefano Gabbana ricordando quel momento.<\/p>\n

\u201cSembrava impossibile! Pochi mesi prima\u201d, gli fa eco Domenico Dolce. \u201cEravamo tra i fan della tappa torinese del Blode Ambition Tour, guardandola ci chiedevamo se un giorno avrebbe indossato qualche nostro abito e pochi mesi dopo \u00e8 successo. E la storia \u00e8 scritta!\u201d<\/p>\n

\u201cE\u2019 successo tutto molto velocemente\u201d, ci spiega Stefano. \u201cVedemmo questo articolo e contattammo il nostro piccolissimo ufficio stampa di New York, cos\u00ec tramite loro, dopo averla ringraziata, le chiedemmo se avesse voglia di avere altre nostre cose. Da l\u00ec piano piano \u00e8 cominciata la collaborazione, collaborazione che poi si \u00e8 trasformata in amicizia.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Adesso addirittura Madonna canta in italiano \u201cLa Bambola di Patty Pravo in una versione esclusiva per la vostra campagna in occasione della riedizione di questa vostra iconica fragranza. Com’\u00e8 nata quest’idea?<\/strong><\/p>\n

\u201cIn realt\u00e0 l’unica vera \u201cThe One\u201d per Dolce&Gabbana \u00e8 Madonna\u201d, ci racconta Stefano Gabbana. Solo lei poteva interpretare questo profumo. Un anno e mezzo fa parlando una sera a cena abbiamo avuto l’idea di rilanciare il profumo, uno dei nostri pilastri, e rigirare lo spot. Cos\u00ec ci siamo detti: Perch\u00e9 non chiedere a lei se ha voglia di essere la protagonista e di cantare in italiano?\u00a0 Perch\u00e9 si ratta di avere voglia. E conoscendola, conoscendo il suo modo di lavorare meticoloso e puntiglioso non eravamo sicuri che accettasse. Invece, ha detto subito che le sarebbe piaciuto molto ed \u00e8 stata lei a scegliere di cantare \u201cLa Bambola\u201d di Patty Pravo.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Che tipo di femminilit\u00e0 incarna per voi Madonna\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cMadonna \u00e8 l\u2019amica, la mamma, la sensuale, la trasgressiva. Penso che sia l\u2019unica a riuscire ad interpretare tutti i ruoli femminili insieme\u201d, afferma Domenico.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Stefano, in un suo vecchio post ha dichiarato che dovete pi\u00f9 della met\u00e0 del vostro successo all\u2019incontro con Madonna. Recentemente l\u2019avete anche omaggiato con una sfilata dedicata a lei. Raccontateci un aneddoto sull\u2019amicizia che vi lega alla cantante da oltre 30 anni.<\/strong><\/p>\n

\u201cAllora, il nostro desiderio era conoscerla e incontrarla\u201d, ci racconta Stefano. \u201cCos\u00ec, mentre lei stava girando un film a New York, tramite il nostro ufficio stampa le abbiamo chiesto se fosse possibile incontrarla. Lei ci diede un appuntamento, mi ricordo ancora adesso, in un ristorante italiano perch\u00e9 lei ama l’Italia. L\u2019appuntamento era alle 8.30, noi alle 8 eravamo gi\u00e0 l\u00ec seduti, tutti sudati. Insomma avremmo incontrato il nostro mito! Lei arriv\u00f2 con un suit gessato con in testa un basco e si mise a parlare come se ci conoscessimo da vent’anni. L\u00ec cominci\u00f2 tutto!\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si pu\u00f2 dire che la scelta di Madonna di indossare quel mitico corsetto nero abbia accelerato la vostra straordinaria carriera, ma forse \u2013 si pu\u00f2 anche dire \u2013 che i look firmati Dolce&Gabbana scelti da Madonna durante questi 35 anni abbiano contribuito a rendere Madonna l\u2019icona che \u00e8 ancora oggi?<\/strong><\/p>\n

\u201cQuesto spetta a lei dirlo\u201d, ci spiega Domenico. \u201cNoi possiamo sottolineare la grande differenza che c\u2019\u00e8, e c\u2019era, tra la moda e la musica pop. La musica arriva ovunque, la moda no. Soprattutto in quegli anni senza social media. Lei era la regina del pop, in quegli anni qualsiasi cosa facesse o mettesse aveva gli occhi del mondo addosso. Per anni \u00e8 stata proprio il faro di tantissime persone. Conoscendola poi riconosciamo in lei un talento incommensurabile e, avendo lavorato tante volte con lei possiamo affermare che tutto quello che ha fatto \u00e8 stata un’idea sua, dietro di lei non c’\u00e8 nessuno. Lei sa esattamente cosa vuole, quando lo vuole e come lo vuole.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quello di Dolce&Gabbana con la regina del pop \u00e8 un sodalizio che dura da quasi 35 anni. Dall\u2019apparizione…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":299637,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[1621,1620,87990,203,204,1537,90,89,11163,3112,1539],"class_list":{"0":"post-299636","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebrita","8":"tag-celebrita","9":"tag-celebrities","10":"tag-dolce-gabbana","11":"tag-entertainment","12":"tag-intrattenimento","13":"tag-it","14":"tag-italia","15":"tag-italy","16":"tag-madonna","17":"tag-moda","18":"tag-musica"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115869957880004302","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}