Toledo Truth<\/strong> Teller, giornale locale in crisi seguito dalla stessa troupe \u201cdocumentaristica\u201d che, anni prima, aveva raccontato la quotidianit\u00e0 di The Office. <\/p>\nTra precariet\u00e0, idealismo e guerra al clickbait, la redazione prova a sopravvivere all\u2019ennesima trasformazione del mestiere, mantenendo lo sguardo da mockumentary e l\u2019umorismo imbarazzante e tagliente tipico dell\u2019universo creato da Greg Daniels.\u00a0 <\/p>\n
Dopo White Lotus torna\u00a0su un set internazionale. Come abbina\u00a0la sua anima italiana con l’aspetto pi\u00f9 internazionale invece che c’\u00e8 su The paper?<\/strong><\/p>\n\u00abLa mia anima italiana la vivo e la metto anche nel personaggio. Esmeralda \u00e8 molto italiana. All’inizio mi avevano anche chiesto di imparare l’accento americano, perch\u00e9 cercavano una protagonista americana. Poi per\u00f2 si sono incuriositi, mi hanno fatto l’audizione e hanno detto “Vogliamo lei”. Io, all’inizio, ho pure mentito dicendo “Ma certo, non c’\u00e8 nessun problema, posso fare l’accento americano”. E dentro di me: “Dio santo, come far\u00f2?”. Dopo tre giorni mi hanno chiamato Greg Daniels e Michael Cohan\u00a0e mi hanno detto: “Ci siamo innamorati del tuo accento, resta cos\u00ec, riscriviamo il personaggio nella serie”. Per me \u00e8 un motivo di grande orgoglio il fatto che un personaggio completamente italiano sia la protagonista femminile di una serie ultraamericana. E poi, diventare internazionale \u00e8 una di quelle cose che ti danno tantissima felicit\u00e0, perch\u00e9 un’artista vuole essere in grado di raggiungere pi\u00f9 persone possibili, anche\u00a0per provare\u00a0ad\u00a0annullare quel senso di solitudine infinita. Avere pi\u00f9 platee\u00a0ti d\u00e0 una grande felicit\u00e0\u00bb.<\/p>\n
Che rapporto ha oggi con la fama? Quanto \u00e8 cambiata da quando lavora anche su set internazionali, oltre che su grandi set italiani?<\/strong><\/p>\n\u00abHo avuto a che fare con la fama giovanissima: avevo 19 anni quando sono diventata riconoscibile per strada. Dopo un primo momento di esaltazione assoluta, ho iniziato subito a percepirla come una limitazione della mia libert\u00e0, perch\u00e9 ho una natura selvatica e molto libera. Per tanti anni l’America per me ha rappresentato\u00a0un rifugio assoluto: potevo\u00a0essere selvaggiamente\u00a0me stessa senza essere riconosciuta da nessuno. Adesso capita di andare\u00a0in un aeroporto a Los Angeles e vedere che\u00a0ti riconoscono, ti fermano, vogliono un selfie. La cosa che mi dispiace della fama \u00e8 dover essere sempre all’altezza delle aspettative ed essere sempre a disposizione.\u00a0C’\u00e8 un po’ di fatica in pi\u00f9: devi pensare che magari ti devi truccare un po’, ti devi vestire in un certo modo. A\u00a0Los Angeles faccio proprio una vita diversa:\u00a0a\u00a0volte penso che, se mi vedessero come vivo a Testaccio, sarebbero increduli. Lo star system che noi non abbiamo ha delle griglie di comportamento diverse dalle nostre\u00bb.<\/p>\n
A proposito di aspettative: The Paper nasce nell’universo di The Office. Che rapporto ha con quella\u00a0serie?<\/strong><\/p>\n\u00abIo The Office non l’avevo mai vista, ne avevo solo sentito parlare. Quando una delle mie agenti americane mi ha chiamato dicendomi che in 24 ore avrei avuto il provino, io ero in volo da Cape Town, dove stavo girando un film con Viola Davis, e stavo tornando in Italia. In quelle ore ho visto\u00a0in aereo gli episodi di The Office.\u00a0Sono stata fortunata che fossero in programmazione. All’inizio ero\u00a0rimasta smarrita e sorpresa. Non la capivo fino in fondo e\u00a0non mi ci vedevo dentro. Poi progressivamente, sono diventata dipendente, perch\u00e9 aveva il potere di cambiare il mio umore.\u00a0La guardavo\u00a0prima di addormentarmi. Steve Carrel \u00e8 un tale genio di grazia, drammaticit\u00e0, leggerezza e\u00a0comicit\u00e0.\u00a0Mi ricordava, in mpdp completamente diverso,\u00a0Anna Magnani che nel momento della tragedia riusciva a ricordarti la commedia, e viceversa. E ho pensato: “Wow! Se dovessi prendere questo ruolo, che grande occasione di giocare possibilmente su questi due piani”\u00bb.<\/p>\n
E The Paper, secondo lei, quanto ha di The Office?<\/strong><\/p>\n\u00abThe Paper \u00e8 un \u00e8 un progetto a s\u00e9 stante. Greg Daniels, il creatore americano, insieme a Michael Koman, ci tengono tanto a ricordare che non \u00e8 uno spin-off.\u00a0\u00c8\u00a0lo stesso universo di The Office, si mantiene lo spirito del mockumentary, per\u00f2 cambia il cast e\u00a0l’impianto. Come\u00a0attore ritorna solo\u00a0Oscar N\u00fa\u00f1ez. Siamo molto felici di vedere che tanti\u00a0amanti appassionati di The Office si sono innamorati di The Paper. Per noi questo \u00e8 stato il pi\u00f9 grande successo\u00bb<\/p>\n
\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il punto serale sulle notizie del giorno Iscriviti e ricevi le notizie via email Sabrina Impacciatore consolida il…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":315990,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[1621,1620,203,204,1537,90,89,6242,38918,270,177235,61806],"class_list":["post-315989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-entertainment","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-now","tag-sabrina-impacciatore","tag-sky","tag-the-office","tag-the-paper"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115931275805005740","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9309287_20161105_TV_UDK01_8ES01_00376.jpg\" "\\"Foto\\"")
<\/a> <\/p>\n![](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9303414_17113714_7527871_19064714_sabrina_impacciatore.jpg\" "\\"\u00abIo")
<\/a> <\/p>\n