{"id":32226,"date":"2025-08-06T19:48:10","date_gmt":"2025-08-06T19:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/32226\/"},"modified":"2025-08-06T19:48:10","modified_gmt":"2025-08-06T19:48:10","slug":"niviaq-korneliussen-una-notte-a-nuuk-recensione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/32226\/","title":{"rendered":"Niviaq Korneliussen – Una notte a Nuuk Recensione"},"content":{"rendered":"

Iperborea<\/strong> ha il grande merito non solo di pubblicare tanti libri recenti della letteratura nord-europea, ma anche di portare in Italia romanzi nordici di qualche tempo fa ancora inediti nel nostro Paese. \u00c8 il caso di Una notte a Nuuk<\/strong>, opera prima del 2014 dell\u2019autrice e attivista groenlandese Niviaq Korneliussen<\/strong>, gi\u00e0 tradotta in 12 lingue, ripescata dopo il successo de La Valle dei fiori<\/a> (Iperborea, 2023), che si \u00e8 aggiudicato il Premio Bj\u00f8rnson 2022 e il Premio del\u00a0Consiglio Nordico, il pi\u00f9 importante riconoscimento\u00a0letterario scandinavo, ottenuto per la prima volta da un romanzo groenlandese.<\/p>\n

Una notte a Nuuk<\/strong> (titolo originale: Homo Sapienne), tradotto anche questa volta da Francesca Turri<\/strong>, \u00e8 un romanzo molto scorrevole e piuttosto avvincente: si tratta di un\u2019opera introspettiva, corale e moderna che, tra hashtag, versi di canzoni che scandiscono i capitoli (da Crimson&Clover di Joan Jett and the Blackhearts<\/strong> fino a What a Day di Greg Laswell<\/strong>, passando per Home dei Foo Fighters<\/strong>), screenshot di messaggi e la narrazione convenzionale, alterna i punti di vista dei cinque protagonisti, giovani groenlandesi che cercano loro stessi, tra orientamento sessuale e identit\u00e0 di genere e nel disorientamento socio-culturale che talora si pu\u00f2 provare in una terra post-coloniale. Sono ventenni che esteriormente potrebbero sembrare anche sereni e spensierati, nel passare da una festa a un after-party, ma, andando oltre le apparenze, ci rivelano i dubbi che innanzitutto lo sguardo altrui instilla in loro, le domande che si pongono e a cui cercano una risposta.<\/p>\n

\u00c8 un libro crudo e accattivante di crisi, cambiamento e rinascita, che invita implicitamente ad andare appunto oltre la superficie, per guardare pi\u00f9 a fondo in s\u00e9 stessi e negli altri e capire i desideri e le inquietudini che si cerca di combattere e celare, di dimenticare e annegare nei rituali del divertimento, in un rapporto occasionale o in un tradimento non premeditato. Ancora il romanzo ci mostra i protagonisti alle prese con traumi, pregiudizi e riflessioni, quando sentono di non riuscire a non rovinare tutto, si accorgono di quanto faccia male fare del male agli altri, o si rifugiano nell\u2019alcool per trovare il coraggio di essere loro stessi, ascoltare il proprio corpo, o di non ignorare, ma cercare di guarire le proprie ferite.<\/p>\n

Rispetto a La Valle dei fiori, in Una notte a Nuuk<\/strong> le capacit\u00e0 introspettive della scrittrice, classe 1990 e quindi qui ancora pi\u00f9 o meno coetanea dei suoi personaggi, appaiono ancora in nuce: alcuni personaggi come quello di Fia sono maggiormente approfonditi, ma la brevit\u00e0 dell\u2019opera, che appare al contempo romanzo psicologico e di formazione, non offre sempre spazio per uno sviluppo ampio e originale a tutte le storie; tuttavia la narrazione \u00e8 comunque convincente e interessante, anche e soprattutto quando osserva uno stesso episodio da punti di vista diversi. Questa tecnica narrativa, infatti, contribuisce ad allargare gli orizzonti dei lettori, immergendoli in un romanzo queer che, tra scoperte della propria sessualit\u00e0 e quindi coming out, scava nelle pieghe del quotidiano e permette di confrontarsi non con una realt\u00e0 univoca, semplificata e compatta, ma con pi\u00f9 prospettive interiori, dolori e percorsi differenti, passando dalle delusioni all\u2019appagamento dell\u2019amore pi\u00f9 sincero.<\/p>\n

Anche se a tratti il romanzo rivela una scrittura ancora un po\u2019 acerba e in questo caso \u00e8 meno presente lo sguardo sul contesto sociale, il libro risulta appassionante, anche in virt\u00f9 della sua lunghezza contenuta, che diventa uno dei pregi e di questo esordio.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Iperborea ha il grande merito non solo di pubblicare tanti libri recenti della letteratura nord-europea, ma anche di…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32227,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609],"class_list":{"0":"post-32226","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}