{"id":325377,"date":"2026-01-27T09:45:20","date_gmt":"2026-01-27T09:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/325377\/"},"modified":"2026-01-27T09:45:20","modified_gmt":"2026-01-27T09:45:20","slug":"una-casa-di-557-mq-tra-modernismo-e-vintage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/325377\/","title":{"rendered":"Una casa di 557 mq tra modernismo e vintage"},"content":{"rendered":"

Siamo nella casa dei designer Arya e Michael Martin<\/strong> a Beverly Hills<\/a>, dove le linee della met\u00e0 del secolo si combinano con ampie vedute sulla natura e una sensibilit\u00e0 moderna e terrena. Con uno spazio distribuito interamente su un unico piano, l’abitazione di 557 metri quadrati<\/strong> ha la forma di una doppia U rovesciata: una ospita un atrio di ispirazione giapponese<\/strong> e l’altra una piscina<\/a> scultorea e un prato con vista panoramica che si estende dalle montagne di Santa Monica alle luci di Century City.<\/p>\n

\"entradaKort Havens<\/p>\n

Per la facciata della casa \u00e8 stato utilizzato travertino non riempito per la parete d’ingresso e il colonnato che incornicia l’esposizione frontale dell’atrio. Le porte in noce sono state rinnovate e impreziosite con maniglie di Paul Evans che conferiscono un tocco brutalista all’ingresso.<\/p>\n

Si trova in cima alle colline del quartiere di Trousdale, a Beverly Hills (California). \u00c8 una casa con un pedigree storico, ma che \u00e8 stata sottoposta a un’attenta ristrutturazione<\/a>. \u00c8 stato amore a prima vista. \u201cNon appena abbiamo visto la casa, ne siamo rimasti immediatamente affascinati\u201d, confessa Michael Martin. “Era una delle case della met\u00e0 del secolo pi\u00f9 singolari e straordinarie che avessimo mai visto nel nostro lavoro o nei nostri viaggi. Arya e io abbiamo capito subito che volevamo restaurarla, mantenendo il patrimonio architettonico, ma infondendole un tocco di design moderno per trasformare tutti gli spazi interni ed esterni<\/strong>. Sapevamo che era la casa in cui volevamo crescere la nostra famiglia e in cui volevamo tornare dopo il lavoro”, aggiunge, convinto della sua scelta.<\/p>\n

\"salon<\/p>\n

Kort Havens<\/p>\n

\"salonCourtesy Douglas Friedman<\/p>\n

All’interno, la prima cosa che si nota \u00e8 il camino in pietra calcarea, originale della casa, e la scultura figurativa che si erge nel giardino sud della propriet\u00e0.<\/p>\n

\"dise\u00f1adoresKort Havens<\/p>\n

I designer Arya e Michael Martin, fondatori di Osklo, nel salotto di casa loro.<\/p>\n

La propriet\u00e0, costruita nel 1966 e progettata da George Varnum, contemporaneo di Hal Leavitt e Richard Neutra<\/a>, uno degli architetti pi\u00f9 ricercati di Beverly Hills all’epoca, ha richiesto tre anni per essere completata. L’architettura a travi e pilastri della casa presenta un tetto piatto, acciaio a vista sulla facciata frontale<\/strong> e una vetrata circolare con giunti rialzati nella piscina, di fronte alla camera da letto principale.<\/p>\n

\u00c8 stata ristrutturata solo una volta, quindi gran parte della casa ha conservato la sua forma originale. \u201cAbbiamo conservato tutte le pietre che abbiamo potuto e ne abbiamo anche aggiunte alcune ispirate a quelle originali della zona, come le urne che fiancheggiano le nostre porte principali e gli elementi in ferro battuto della porta d’ingresso\u201d, dicono Arya e Michael. \u201cFacciamo sempre attenzione a non lasciare che uno stile o un’architettura specifici definiscano l’insieme della casa\u201d, afferma la coppia. \u201cAbbiamo invece scelto di mescolare diversi stili dell’epoca<\/strong>\u201d, creando cos\u00ec armonia ed equilibrio da un mix di influenze di ogni tipo.<\/p>\n

\"salon\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Kort Havens<\/p>\n

\"salon\"pinterest\"<\/a>Kort Havens<\/p>\n

La sala televisione \u00e8 divisa dalla zona di visione principale e da un piccolo ufficio tramite pannelli girevoli in marmo incastrati in pannelli di acciaio annerito.<\/p>\n

\"salon\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

Un lungo corridoio con vista sull’atrio conduce a tre camere da letto per gli ospiti con bagno privato e alla suite padronale. C’\u00e8 anche un’ulteriore camera da letto con bagno privato vicino alla cucina, oltre a un altro bagno vicino alla piscina, vicino alla cabina esterna. \u201cAbbiamo mantenuto gran parte della distribuzione interna della casa, ma riducendo la flessibilit\u00e0 generale degli spazi<\/strong> per accogliere elementi come la cabina, che crea una zona relax nascosta sotto una tenda retrattile\u201d, spiegano Arya e Michael. Il soggiorno, che era asimmetrico, \u00e8 stato corretto con una parete divisoria in travertino con una serie di schermi in marmo su perni che nascondono una piccola biblioteca-ufficio per fare i compiti o lavorare fino a tardi.<\/p>\n

\"comedor<\/p>\n

Austin Leis<\/p>\n

\"comedor<\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

I toni caldi e i tocchi Hollywood Regency incorniciano gli interni, impreziositi dai mobili artigianali di Osklo, realizzati a Los Angeles in rovere bianco e noce, abbinati a mohair, pelle di pecora e velluto. All’interno, iconici reperti vintage convivono con pezzi ispirati a Pierre Cardin<\/a><\/strong>, e l’influenza del modernismo italiano degli anni ’60 si riflette nel lampadario della sala da pranzo e nelle luci esterne. Pezzi di nomi chiave del design del XX secolo, come Achille Castiglioni e Arne Jacobsen<\/strong>, sono apprezzabili negli schermi della sala televisione e nei divani del salotto; la falegnameria e la pietra dei com\u00f2 della camera da letto principale e della camera degli ospiti riflettono lo stile britannico di David Hicks degli anni ’60.<\/p>\n

Osklo ha optato per un approccio olistico con una collezione di mobili su misura<\/strong> della collezione Trousdale: \u201c\u00c8 la nostra terza collezione, che prende il nome dal quartiere di Beverly Hills dove si trova la casa, e debutta nella nostra prima Osklo House, uno spazio di design interattivo in una casa in cui abbiamo vissuto per molti anni e dove \u00e8 nato il nostro primo figlio\u201d, affermano Arya e Michael.<\/p>\n

\"cocinaKort Haven<\/p>\n

La cucina \u00e8 di un particolare tono di bianco rosato molto chiaro, con armadi a tutta altezza e un passavivande che d\u00e0 sul bar, con armadi in pietra massiccia.<\/p>\n

\"barra<\/p>\n

Austin Leis<\/p>\n

\u201cLo spazio \u00e8 abitato da oggetti e pezzi della nostra vita, che si scontrano con i ricordi dei nostri viaggi, del nostro amore e del nostro lavoro. \u00c8 il mix di questa incredibile architettura degli anni ’60, con vista panoramica sulle montagne, scorci della citt\u00e0 attraverso pini costieri maturi e tonalit\u00e0 terrose di granito<\/strong> in decomposizione, che ha ispirato le forme e le silhouette di questa collezione\u201d. Tra i pezzi pi\u00f9 emblematici figurano il divano DeGaulle, la sedia Ariana e la libreria Wallace, ognuno dei quali \u00e8 un esempio di sobriet\u00e0 scultorea, radicata nella tradizione e ispirata all’ambiente circostante. Capolavori come il divano S.C.A.L. di Jean Prouv\u00e9<\/a>, del 1950, e l’armadio di Jean Roy\u00e8re, del 1935, si integrano anch’essi nella casa.<\/p>\n

\"dormitorio\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

\"dormitorio<\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

\"dormitorio<\/p>\n

Austin Leis<\/p>\n

\"dormitorio\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

\u201cAbbiamo trascorso molti anni come progettisti architettonici di immobili, occupandoci anche della supervisione degli interni\u201d, afferma il duo. “Abbiamo scoperto che la nostra visione era pi\u00f9 facilmente realizzabile attraverso la progettazione personalizzata di oggetti<\/strong> come letti, comodini, divani, tavolini e mobili integrati, che combinavamo con oggetti d’antiquariato e pezzi vintage. Man mano che ci siamo evoluti, le nostre case sono arrivate ad avere tra l’80 e il 90% di pezzi personalizzati, e molte persone ci hanno chiesto se potevano acquistarli”, commentano sulla genesi del marchio.<\/p>\n

\"vestidor\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

\"ba\u00f1o<\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

\"ba\u00f1o<\/p>\n

Courtesy Douglas Friedman<\/p>\n

Per il design del giardino di ispirazione giapponese<\/strong>, che offre un tranquillo rifugio all’aria aperta, Arya e Michael Martin si sono ispirati alle loro recenti visite in Giappone, con un atrio ricoperto di erbe importate che simulano il muschio e quattro pini bonsai che incorniciano la vista principale del soggiorno, del corridoio centrale e della sala da pranzo.<\/p>\n

La variet\u00e0 di colori terra pi\u00f9 scuri e pastello era popolare all’epoca in cui la casa \u00e8 stata costruita, quindi hanno incorporato un rovere pi\u00f9 chiaro per il pavimento in legno, in modo che si abbinasse meglio al cemento segato che hanno conservato appositamente. \u201cAbbiamo cercato di integrarlo con la nostra consueta palette di tonalit\u00e0 bianche cremose<\/strong> e terrose, diversificando leggermente con una pietra calcarea pi\u00f9 organica per i camini principali. L’esterno \u00e8 di un bianco opaco con sfumature gialle e dettagli di un colore leggermente pi\u00f9 scuro\u201d, aggiungono. All’interno, alcune stanze sono un prolungamento dell’esterno e fluiscono verso l’interno, mentre spazi come la sala TV e la camera da letto principale hanno un intonaco elegante ma discreto in tonalit\u00e0 terrose leggermente pi\u00f9 scure.<\/p>\n

\"piscina\"pinterest\"<\/a>Kort Havens<\/p>\n

All’esterno, il bar della piscina sul retro e il bagno sono dotati di una tenda da sole retrattile con un bar galleggiante sul prato.<\/p>\n

\"piscina\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Kort Havens<\/p>\n

osklo.com<\/a><\/p>\n

Da ELLE Decor ES<\/a><\/p>\n

Pouf, sgabelli e tavolini\"Tavolino<\/a>Tavolino rotondo AminaCredit: Courtesy photo\"DEDAR<\/a>DEDAR Milano x Westwing, pouf di design Lino<\/p>\n

Ora in sconto del 20%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo\"Tavolino<\/a>Tavolino in vetro AnoukCredit: Courtesy photo\"Sgabello<\/a>Sgabello in legno di teak Lawas<\/p>\n

Ora in sconto del 64%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo\"Headshot<\/p>\n

Alejandra Manzano \u00e8 una scrittrice esperta in architettura, arte e design. Prima di trovare la sua opera preferita, ha concentrato 15 anni di esperienza nel campo del montaggio, della direzione artistica, della pubblicit\u00e0 e della comunicazione culturale.
\nLaureata in Belle Arti all’UCLM, \u00e8 sempre stata attratta dalla bellezza degli oggetti e degli spazi e dalle persone con uno spirito creativo.
\nHa iniziato a lavorare in agenzie pubblicitarie come copy e, successivamente, \u00e8 stato direttore di un laboratorio farmaceutico e Social Media Manager della Fundaci\u00f3n Montemadrid, Alfaguara e Santillana, che gli ha permesso di combinare il suo lavoro con la letteratura e l’arte, le sue altre grandi passioni oltre al design.
\nDopo quasi un decennio dedicato alla comunicazione, ha avuto una svolta importante nella sua carriera professionale, affermandosi come illustratrice per la stampa, pubblicando regolarmente su media come ICON ed El Mundo ed editori come Espasa o Perif\u00e9rica. \u00c8 stata professoressa di progettazione grafica presso la International School of Protocol e, dopo aver completato la sua formazione in montaggio e correzione, ha lavorato come coordinatrice di libri d’arte e fotografia presso La F\u00e1brica. Ha anche fatto parte di festival come il Madrid Design Festival o PhotoEspa\u00f1a.
\nSempre alla ricerca di belle case e cose (inclusi hotel, oggetti di design o progetti di interior design), \u00e8 stata scrittrice per numerosi media specializzati, tra cui AD, Architecture and Design e Diariodesign. Chi la conosce dice che non c’\u00e8 niente che la renda pi\u00f9 felice che viaggiare, imparare la storia antica, la voce di Elvis Presley e guardare i film di Casavette.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Siamo nella casa dei designer Arya e Michael Martin a Beverly Hills, dove le linee della met\u00e0 del…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":325378,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[123000,1615,1613,1614,1611,1610,1612,1616,203,11174,20958,204,1537,90,89,191162,22012],"class_list":["post-325377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arredo","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-discover","tag-entertainment","tag-icone","tag-interni","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-modernismo","tag-vintage"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115966425988127680","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}