![\"Con](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/697a667029db4.jpeg\")
<\/p>\n di
\n Marta Ghezzi<\/p>\n
Il volume \u00abMilano Today & Tomorrow\u00bb di Brandolini e Degl\u2019Innocenti, che avevano lavorato gi\u00e0 insieme a un libro ai tempi di Expo<\/p>\n
Tre ore di fila sulle terrazze del Duomo <\/b>per arrivare allo scatto che coglie il dialogo materico fra la pietra della statua e il vetro e l\u2019acciaio dello skyline. Sembra che il fotografo, Francesco Falciola<\/b>, non fosse mai soddisfatto del risultato e continuasse a cercare l\u2019angolatura per il confronto (aereo) migliore fra la parte antica e quella contemporanea. \u00abAlla fine l\u2019immagine che rischia di essere scambiata per un fotomontaggio \u00e8 diventata la copertina, <\/b>scelta perch\u00e9 incarna perfettamente la nostra idea di presentare, raccontare la citt\u00e0, con un taglio innovativo\u00bb, spiegano la storica dell\u2019arte Elena Brandolini <\/b>e la graphic designer Martina Degl\u2019Innocenti<\/b>, che firmano il libro fotografico \u00abMilano Today & Tomorrow\u00bb<\/b> (Meravigli Edizioni).<\/p>\n
Le due autrici avevano lavorato gi\u00e0 insieme a un libro ai tempi di Expo<\/b>, ritornano a farlo ora in zona Olimpiadi <\/b>invernali, loro dicono \u00ab\u00e8 l\u2019occasione simbolica, il pretesto\u00bb, con una nuova narrazione per immagini e suggestioni \u00abche intrecciando parole e foto vuole restituire qualcosa dell\u2019anima complessa, stratificata e in continuo mutamento della metropoli,<\/b> la cui bellezza nasce dall\u2019equilibrio tra storia, tradizione e modernit\u00e0\u00bb.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
Sei capitoli tematici<\/b>, classici imperdibili, anche se mai convenzionali, come \u00abArchitettura contemporanea\u00bb e \u00abArte e cultura\u00bb; l\u2019omaggio alla casa editrice, capostipite di progetti centrati su Milano, in \u00abCuriosit\u00e0 e leggende\u00bb, e cavalcando la competizione sportiva che ri-proietta il capoluogo a livello internazionale, \u00abModa e design\u00bb (quando il volume \u00e8 stato preparato, Giorgio Armani e Arnaldo Pomodoro non erano ancora scomparsi, la loro presenza \u00e8 diventata omaggio), \u00abSport e natura\u00bb e \u00abTendenze gastronomiche\u00bb.<\/p>\n
I testi di accompagnamento in due lingue, italiano e inglese<\/b>, volutamente contenuti, servono a introdurre e contestualizzare il percorso visivo, \u00abdel resto sono state proprio le immagini che abbiamo commissionato a dettare il tracciato, a plasmarlo e in certi casi perfino modificarlo\u00bb, rivelano.<\/p>\n
Le foto principali del volume sono di Falciola<\/b>, da sempre fan del notturno, cos\u00ec contrapponendosi al buio ha ripreso una luna di taglia maxi sopra alle statue della Cattedrale,<\/b> ammantato di poesia il romanico lombardo di Sant\u2019Ambrogio, il rinascimento di Santa Maria delle Grazie e la severit\u00e0 della Torre del Filarete del Castello Sforzesco.<\/p>\n
<\/p>\n
Si \u00e8 poi divertito a giocare con le nuove texture urbane di Porta Nuova e Citylife,<\/b> le forme morbide dell\u2019interno del Mudec, le trasformazioni dei quartieri Dergano e Niguarda, i palazzi storici del centro, il verde che avanza, fino all\u2019acqua (con un portentoso arcobaleno sulla Darsena). Alla sua personalissima visione sono stati aggiunti il bianco e nero di Gaetano Gentile <\/b>(una foto su tutte: in una giornata di pioggia, la fila di ombrelli in attesa davanti alla pasticceria Marchesi)<\/b>, qualche interno di chiesa \u2014 Sant\u2019Eustorgio, Santa Maria dei Miracoli, San Vittore \u2014 di Marta Carenzi, e il food declinato da Sandro Degl\u2019Innocenti.<\/p>\n
![\"Con](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/697a662c18e03.jpeg\")
<\/p>\n