{"id":329232,"date":"2026-01-29T20:21:17","date_gmt":"2026-01-29T20:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/329232\/"},"modified":"2026-01-29T20:21:17","modified_gmt":"2026-01-29T20:21:17","slug":"riedizione-poltrona-iconica-di-osvaldo-borsani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/329232\/","title":{"rendered":"Riedizione poltrona iconica di Osvaldo Borsani"},"content":{"rendered":"

In viale Piave 27 a Milano<\/a><\/strong> c’\u00e8 una vetrina che proprio in questi giorni si \u00e8 rifatta il look. \u00c8 una delle cinque che appartengono a Spotti<\/a><\/strong>, punto di riferimento meneghino per gli appassionati di design e delle tendenze dell’abitare. Con il progetto Shifting Interiors<\/strong>, e lo spazio in festa, lo showroom ha ufficialmente presentato la partnership con Tecno<\/strong> – azienda solidissima e longeva, che vanta a catalogo una manciata di lavori che non conoscono tramonti e che, per questo, chiamiamo “icone”. L’allestimento firmato Davide Fabio Colaci Studio<\/a><\/strong> si costruisce intorno a un concetto che appartiene (anche) alla tecnologia degli arredi: il movimento. Il set design vedo-non vedo, immaginato e realizzato sulla traccia degli anni di culto del progetto, in cui Tecno collezionava un pezzo dopo l’altro firmato da maestri come Carlo De Carli<\/a> o Gae Aulenti<\/a>, racconta di un’atmosfera sospesa. Se le veneziane glossy provano a spezzettare l’aria, gli ambienti immaginifici che ne derivano raccontano di una leggerezza scenografica. Total black. <\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

Questa atmosfera rarefatta, rappresentativa degli anni ’60, ’70 e ’80, \u00e8 un back to origins che si districa nello showroom, che si lascia punteggiare da pezzi tuttora attualissimi e con una storia (passata) da raccontare. Prima di tutto una storia per immagini. Fra le quinte cangianti, un espositore per flyer e free press, pronto a girare su se stesso, conquista un angolo e riavvolge il nastro del tempo della r\u00e9clame e rivela una ricerca d’archivio bellissima: nei periodi in cui rimanere seduti composti era simbolo di un certo benestare, la poltrona P40 di Osvaldo Borsani <\/strong>permetteva a una donna, con il fumo fra le labbra e le gambe distese a mezz’aria, di starsene nel suo salotto, fra i suoi ospiti, esattamente come desiderava: in libert\u00e0. Cos\u00ec la storica P40 \u00e8 al centro di tutto. \u00c8 un racconto di ieri, una riedizione di oggi, nonch\u00e9 protagonista di una vetrina che si affaccia sulla direttissima milanese che anticipa Porta Venezia. Qui, uno stage a tre gradoni mette in scena la chaise longue dopo 70 anni come se fosse una novit\u00e0. E in parte lo \u00e8. <\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

Tecno guarda al futuro delle sue collezioni. E celebra il settantesimo anniversario della P40, mai andata fuori produzione, con un’edizione limitata in velluto Dedar Adamo & Eva. Come se volesse esibirsi davanti alla passeggiata meneghina, torna a mostrare alla cittadinanza, attraverso la sua fetta di vetrina, il meccanismo che la muove aprendola su gradazioni d’inclinazione regolabili fino alla chiusura completa. Perfetta per rilassarsi, abbraccia il concetto di cui spesso scriviamo: l’abitare fluido, dinamico. Perch\u00e8 il dinamismo le appartiene a partire dal suo disegno. Si declina perfettamente (e diversamente) nei momenti della giornata. E, senza sottovalutare la sua versatilit\u00e0 negli ambienti, cambia a seconda delle necessit\u00e0. Se \u00e8 vero che in architettura niente si inventa, \u00e8 bastato tornare indietro nel tempo, passeggiare fra le pareti di vetro di uno showroom, per ricordarsi che la visione contemporanea deve sempre rendere omaggio a tutto quello che c’\u00e8 stato prima. Ancora pronto a continuare.
<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"allestimento\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Francesco Dolfo<\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

Alessia Musillo \u00e8 Head of Content di Elledecor.it e Marie Claire Maison Italia digital. Laureata all\u2019Universit\u00e0 Statale di Milano con una tesi custodita presso la Fondazione Treccani di Milano, ha studiato anche Modern Languages presso la University of Strathclyde a Glasgow (UK) e Semiotics presso la University of Tartu (Estonia). Dopo aver collaborato con diverse testate giornalistiche, oggi trasforma l\u2019attualit\u00e0 in racconti scrivendo di citt\u00e0, design e cultura pop per il sito web di Elle Decor Italia. Potete seguirla su Instagram (@alessia__musillo) o leggendo Elledecor.it. I suoi articoli sono viaggi sulle tracce dell\u2019abitare contemporaneo. Il suo mezzo? La parola. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In viale Piave 27 a Milano c’\u00e8 una vetrina che proprio in questi giorni si \u00e8 rifatta il…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":329233,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,204,1537,90,89,7,193193,193194],"class_list":["post-329232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-entertainment","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-news","tag-spotti","tag-tecno"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115980251217654156","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}