{"id":333594,"date":"2026-02-01T16:38:13","date_gmt":"2026-02-01T16:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/333594\/"},"modified":"2026-02-01T16:38:13","modified_gmt":"2026-02-01T16:38:13","slug":"statua-di-marco-aurelio-in-campidoglio-a-roma-foto-inedite-e-curiosita-larrivo-del-cavallo-lo-strabismo-dellimperatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/333594\/","title":{"rendered":"Statua di Marco Aurelio in Campidoglio a Roma, foto inedite e curiosit\u00e0: l&#8217;arrivo del cavallo, lo \u00abstrabismo\u00bb dell&#8217;imperatore"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Erica Dellapasqua<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Le foto inedite della riproduzione del monumento di Marco Aurelio in Campidoglio, tra il 1996 e il 1997 affidata dal Comune di Roma alla Scuola dell\u2019Arte della Medaglia dell\u2019Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il viaggio verso il colle capitolino, il cantiere, la corsa contro il tempo per completare il lavoro nei tempi previsti, nel quadro del 2748esimo Natale di Roma. Ora affiorano<a href=\"https:\/\/roma.corriere.it\/foto-gallery\/cronaca\/26_febbraio_01\/ecco-le-foto-inedite-della-posa-del-monumento-di-marco-aurelio-il-viaggio-verso-il-campidoglio-l-imbracatura-per-sollevare-il.shtml\" title=\"Ecco le foto inedite della posa del monumento di Marco Aurelio: il viaggio verso il Campidoglio, l&#039;imbracatura per sollevare il cavallo\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> le foto dell&#8217;impresa<\/a>, la realizzazione della riproduzione del <b>monumento di <a href=\"https:\/\/roma.corriere.it\/notizie\/cultura_e_spettacoli\/21_marzo_22\/marco-aurelio-scambiatoper-costantino-9cc88e58-8a69-11eb-82d5-215578033673.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Marco Aurelio in Campidoglio<\/a><\/b>, tra il 1996 e il 1997 affidata dal Comune di Roma alla<b> Scuola dell\u2019Arte della Medaglia <\/b>dell\u2019<b>Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La statua fu realizzata attraverso un <b>modello fotogrammetrico<\/b> dell\u2019Istituto centrale del restauro, al quale le allieve e gli allievi della Scuola dell\u2019Arte della Medaglia diedero la forma plastica e i segni del bronzo antico. Scultori scelti tra i migliori allievi diplomati negli anni precedenti, anche per la capacit\u00e0 di lavorare in \u00e9quipe: a loro infatti si deve anche la realizzazione in scala 1:10 della colonna di Marco Aurelio che, riprodotta galvanicamente, oggi si erge al centro del salone della sede dell&#8217;Acea sempre a Roma.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma tornando alla duplicazione in Campidoglio, la Zecca dello Stato fuse le trentuno parti del \u00abnuovo\u00bb monumento, posizionato il <b>19 aprile 1997 <\/b>sul basamento michelangiolesco, a ricostituire l\u2019unicit\u00e0 della piazza del Campidoglio. E cos\u00ec attualmente la Scuola custodisce le immagini della realizzazione del monumento, del trasporto e della posa dell\u2019opera e alcune delle trentuno parti di cui \u00e8 composta l\u2019opera.<\/p>\n<p>    La copia del monumento in Campidoglio<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Per realizzare la<b> copia del monumento equestre<\/b>, spiegano dall&#8217;Istituto, fu scelto un procedimento indiretto: le condizioni dell\u2019originale non consentivano, infatti, di avvalersi dei due metodi tradizionali come il calco diretto e la riproduzione per punti mediante il compasso o il pantografo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quindi si \u00e8 proceduto con un<b>\u00a0rilievo fotogrammetrico<\/b>, per ottenere una ricostruzione geometrica digitale del monumento; con integrazione manuale della \u201c<b>pelle<\/b>\u201d: su quella base geometrica fu realizzata una rifinitura artigianale, cio\u00e8 un intervento manuale sulle superfici per migliorare il rivestimento; e ancora, con l&#8217;applicazione di<b> patinatura a effetto bronzo<\/b> antico e infine la <b>fusione e l&#8217;assemblaggio<\/b>: la Zecca dello Stato ha fuso le trentuno parti del nuovo monumento.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L\u2019opera fu realizzata durante la <b>direzione di Laura Cretara<\/b>: scultrice, pittrice e medaglista, Cretara \u00e8 stata la prima donna a modellare una moneta nella storia del nostro Paese ed \u00e8 l\u2019<b>autrice <\/b>della prima \u2013 storica &#8211; <b>moneta da 500 lire bimetallica del 1982<\/b>: una rivoluzione tecnologica, con brevetto italiano registrato dall\u2019ingegner Nicola Ielpo, allora direttore della Zecca dello Stato, e firmata dalla \u00absignora delle monete\u00bb con il celebre design su Pace e Uguaglianza. E&#8217; sotto la sua direzione, che i borsisti e le borsiste della Scuola dell\u2019Arte della Medaglia realizzarono la riproduzione del monumento, quasi un anno di lavoro.<\/p>\n<p>    L&#8217;ex direttrice Cretara:\u00a0\u00abUna corsa contro il tempo\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abI<b> tempi erano molto stretti <\/b>&#8211; ricorda Cretara -: chiamarono me e un altro fonditore di Napoli, che per\u00f2 disse no. Io accettai invece la sfida, si trattava di un&#8217;esperienza eccezionale anche se capii subito la portata della sfida: bisognava rimettere in piedi la statua entro il 21 aprile, Natale di Roma. C&#8217;era ansia, ma anche la volont\u00e0 di riuscire. Abbiamo fatto le corse, e alla fine ce l&#8217;abbiamo fatta\u00bb. E ora, ogni volta che Cretara torna in Campidoglio, si sofferma:\u00a0\u00abE&#8217; un po&#8217; come un <b>figlioletto<\/b>, che sta l\u00ec e lo si sente sempre tuo\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Cretata ha <b>documentato<\/b>, con scritti, l&#8217;intera operazione. In un passaggio condivide anche le <b>curiosit\u00e0<\/b>, particolari che il direttore artistico Guido Veroi, docente della Scuola dell&#8217;Arte della Medaglia, annota su un diario giornaliero di lavoro.\u00a0\u00abCi ha stupito &#8211; si legge &#8211; il vedere nella chiostra inferiore dei denti del cavallo, un grande<b> dente centrale<\/b>, anzich\u00e9 i due come si vedono invece nella chiostra superiore, uno al di qua e uno al di l\u00e0 della linea di mezzeria della bocca. <b>Contati e ricontati<\/b>, per evitare errori nel tracciarli nella bocca della copia, e approfondito l&#8217;argomento abbiamo saputo da <b>amici dentisti e veterinari <\/b>che quel grande dente centrale non \u00e8 una svista o un arrangiamento dello scultore, ma una anomalia realmente esistente, nota col nome di &#8220;Dens ni Dentis&#8221; o &#8220;Geminazione&#8221;. E questa anomalia ci fa pensare che il cavallo raffigurato non fosse un <b>cavallo<\/b> qualunque dell&#8217;armata imperiale, ma <b>proprio quello dell&#8217;Imperatore <\/b>con tutte le sue caratteristiche e diversificazioni riprodotto qual&#8217;esso era fin nei particolari curiosi&#8230;\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abEd un&#8217;altra anomalia ci piace ricordare, anche se questa \u00e8 da sempre visibile ad occhio nudo &#8211; continua lo scritto -: il <b>taglio delle narici <\/b>del cavallo; una usanza che a me \u00e8 stata messa in evidenza la prima volta dai disegni di Pisanello, sui cavalli dei bizantini. Usanza praticata anche in epoche precedenti tant&#8217;\u00e8 che le narici del cavallo di Marco Aurelio la evidenziano. Parlo dei tagli verticali praticati sopra il foro delle narici ten- denti ad ingrandirglielo. Questi servivano ad aumentare la sezione delle narici stesse, consentendo l&#8217;entrata di una <b>maggiore quantit\u00e0 d&#8217;aria<\/b> nella respirazione e conseguentemente ottenere maggiori prestazioni fisiche dal cavallo cos\u00ec potenziato. Una possibilit\u00e0, questa, che in un cavallo militare poteva essere fondamentale. <b>Cavallo pi\u00f9 potente quindi<\/b>, cavallo da combattimento, cavallo adatto per l&#8217;Imperatore&#8230; Tra le varie cose che hanno attratto l&#8217;attenzione delle scultrici c&#8217;\u00e8 la ricca gualdrappa che \u00e8 sembrata, in un primo tempo, costituita da tre strati di cuoio sovrapposti, ciascuno tagliato ai lembi da differenti motivi geometrici che ne realizzano la<br \/>Osservando da vicino con la luce radente, esse hanno per\u00f2 notato che i tre strati di cuoio sono un unico strato, tagliato in tre lembi sui due lati laterali, ma non sugli altri due perpendicolari ai precedenti&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>    Le mani dell&#8217;imperatore, lo strabismo<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abUn&#8217;altra stranezza da segnalare &#8211; si legge &#8211; \u00e8 quella della <b>diversit\u00e0 delle due mani dell&#8217;Imperatore<\/b>; l&#8217;una col pollice di conformazione normale, l&#8217;altra col pollice visibilmente schiacciato. E l&#8217;una, la destra, con le unghie notevolmente differenti tra loro, per lunghezza, l&#8217;altra, la sinistra, con l&#8217;indice ben pi\u00f9 sottile delle altre dita. Potrebbe addirittura sembrare rimodellata in epoca successiva ma non si vedono linee di saldatura tra dito e mano. Risposte se ne possono dare, ma tutte di fantasia. Una un po&#8217; pi\u00f9 credibile potrebbe essere quella di pensare a <b>due scultori diversi <\/b>che abbiano modellato ciascuno una delle due &#8211; come del resto hanno fatto le nostre scultrici &#8211; e che abbiano addirittura dovuto modellarle con tanta urgenza da non aver avuto neanche il tempo di confrontarle tra loro.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">E poi, altra curiosit\u00e0 questa volta sul <b>viso di Marco Aurelio<\/b>, \u00e8 \u00abil <b>leggero strabismo<\/b>, che invece non si nota in alcuno dei ritratti marmorei giunti fino a noi. Che le <b>pupille un po&#8217; pi\u00f9 divaricate<\/b> dessero un aspetto troppo assorto mentre era desiderio di Commodo, che il padre, salutando i romani, dall&#8217;alto del suo monumento, veramente li guardasse negli occhi \u00e8 un&#8217;ipotesi, credo, possibile&#8230;\u00bb.\u00a0Sono solo ipotesi, dice il direttore che per\u00f2 conclude con una certezza: \u00abI due fiocchetti che si notano ai due lati della tunica, messi ad ingraziosire e il leggero taglio verticale praticato sul bordo. Era certamente un<b> taglio alla moda<\/b>, di una moda di sobria eleganza, quale Marco Aurelio filosofo pu\u00f2 aver accettato pur nella sua esemplare semplicit\u00e0 di vita. L&#8217;aggrovigliata rete cromatica formata dalle gocciolature della patina fa sparire, dalla vista generale, questa particolarit\u00e0 raffinata\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/roma.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_roma\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Roma<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=52&amp;intcmp=NL-artic_nd_050624_corriere_ss_roma\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter di Corriere Roma<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-02-01T14:39:01+01:00\">1 febbraio 2026 ( modifica il 1 febbraio 2026 | 14:39)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Erica Dellapasqua Le foto inedite della riproduzione del monumento di Marco Aurelio in Campidoglio, tra il 1996&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":333595,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[3811,11713,195340,195341,9636,2537,96635,2033,3587,1615,1613,195330,195342,1614,1611,1610,13797,195335,195343,21490,12921,195344,13579,195345,195346,4644,925,195347,393,13582,195348,11170,195349,1276,195331,195350,1679,43644,195351,16688,1612,7973,1109,274,203,228,195352,195353,195354,13263,74205,204,2460,1196,158277,158278,1537,90,89,92859,1207,79060,177319,487,195355,4047,195329,195336,5918,34209,195334,1573,5262,4566,124420,75139,131800,195337,987,2061,195332,195333,7452,43587,9880,195338,195339,5039],"class_list":["post-333594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-addirittura","tag-affidata","tag-affidata-comune","tag-affidata-comune-roma","tag-allievi","tag-altra","tag-anomalia","tag-antico","tag-aprile","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arte-medaglia","tag-arte-medaglia-istituto","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-aurelio","tag-aurelio-campidoglio","tag-aurelio-campidoglio-affidata","tag-bocca","tag-bronzo","tag-bronzo-antico","tag-campidoglio","tag-campidoglio-affidata","tag-campidoglio-affidata-comune","tag-cavallo","tag-centrale","tag-chiostra","tag-comune","tag-comune-roma","tag-comune-roma-scuola","tag-copia","tag-copia-monumento","tag-corsa","tag-cretara","tag-cuoio","tag-curiosita","tag-dente","tag-dente-centrale","tag-denti","tag-design","tag-differenti","tag-direttore","tag-direzione","tag-entertainment","tag-foto","tag-foto-inedite","tag-fotogrammetrico","tag-geometrica","tag-imperatore","tag-inedite","tag-intrattenimento","tag-ipotesi","tag-istituto","tag-istituto-poligrafico","tag-istituto-poligrafico-zecca","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lati","tag-legge","tag-leggero","tag-lembi","tag-mani","tag-mani-imperatore","tag-marco","tag-marco-aurelio","tag-marco-aurelio-campidoglio","tag-medaglia","tag-monumento","tag-narici","tag-opera","tag-parti","tag-precedenti","tag-realizzata","tag-realizzazione","tag-riproduzione","tag-riproduzione-monumento","tag-roma","tag-scuola","tag-scuola-arte","tag-scuola-arte-medaglia","tag-statua","tag-strabismo","tag-taglio","tag-trentuno","tag-trentuno-parti","tag-zecca"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}