{"id":335687,"date":"2026-02-03T03:30:09","date_gmt":"2026-02-03T03:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/335687\/"},"modified":"2026-02-03T03:30:09","modified_gmt":"2026-02-03T03:30:09","slug":"da-ex-terrorista-ad-aspirante-politico-shahid-butt-si-candida-al-consiglio-comunale-di-birmingham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/335687\/","title":{"rendered":"Da ex terrorista ad aspirante politico: Shahid Butt si candida al consiglio comunale di Birmingham"},"content":{"rendered":"<p>Ha detto di aver voltato le spalle all\u2019estremismo, ma nel 1999 \u00e8 stato condannato per terrorismo. E nel 2024 ha elogiato la jihad, sostenendo che \u201crischiare la propria vita andando in zona di guerra a combattere per persone che nemmeno si conoscono\u201d sia un atto \u201cdi compassione\u201d. Ora<strong> Shahid Butt<\/strong>, 60 anni,<strong> si candida come consigliere comunale a Birmingham<\/strong>, una mossa che ha gi\u00e0 sollevato un polverone di polemiche nel Regno Unito.<\/p>\n<p>A rivelare la vicenda \u00e8 il Mail on Sunday, che ricostruisce il passato giudiziario e le recenti dichiarazioni pubbliche di Butt, oggi <strong>candidato indipendente alle elezioni locali previste per maggio<\/strong> nel quartiere di Sparkhill, a Birmingham.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DTOcG-QCOs4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\"\/><p>La condanna per terrorismo nel 1999<\/p>\n<p>Secondo quanto riportato dal Mail on Sunday, Shahid Butt fu <strong>condannato nel 1999<\/strong> in Yemen insieme ad altri cinque cittadini britannici <strong>per il coinvolgimento in un piano terroristico<\/strong> che prevedeva attacchi contro il consolato britannico, una chiesa anglicana e un hotel nella citt\u00e0 di Aden. Per questi fatti Butt ricevette una condanna a cinque anni di carcere.<\/p>\n<p>L\u2019elogio della jihad<\/p>\n<p>La candidatura ha riacceso l\u2019attenzione su un\u2019intervista del 2024 pubblicata su YouTube, nella quale Butt<strong> descriveva la jihad come un gesto di \u201ccompassione\u201d<\/strong>. Nel video, citato dal Mail on Sunday, Butt affermava che rischiare la propria vita andando a combattere in una zona di guerra per persone sconosciute poteva essere considerato un atto compassionevole. Nella stessa intervista, l&#8217;aspirante consigliere sosteneva inoltre che molti britannici partiti per combattere in Siria lo avrebbero fatto per simpatia verso altri musulmani, pur essendo poi perseguiti per reati legati al terrorismo.<\/p>\n<p>Le proteste e l\u2019attivismo politico<\/p>\n<p>Di recente mesi Butt avrebbe inoltre <strong>sostenuto proteste anti-israeliane a Birmingham<\/strong>, in occasione di una partita di calcio tra Aston Villa e il Maccabi Tel Aviv. E avrebbe invitato \u201cogni musulmano locale\u201d a partecipare alle manifestazioni, chiedendo per\u00f2 ai presenti di non portare armi.<\/p>\n<p>Le polemiche sulla candidatura<\/p>\n<p>La scelta di Butt di scendere in politica ha suscitato\n<\/p>\n<p>forti critiche. Una persona con un passato di condanna per terrorismo e dichiarazioni pubbliche di questo tenore pu\u00f2 davvero aspirare a un incarico istituzionale? La risposta \u00e8 un mix di perplessit\u00e0 e reazioni indignate.<\/p>\n<p>\t\t<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ha detto di aver voltato le spalle all\u2019estremismo, ma nel 1999 \u00e8 stato condannato per terrorismo. E nel&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":335688,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[160],"tags":[2930,14,164,165,62576,166,7,15,19702,11,167,12,168,161,162,163],"class_list":["post-335687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mondo","tag-birmingham","tag-cronaca","tag-dal-mondo","tag-dalmondo","tag-jihad","tag-mondo","tag-news","tag-notizie","tag-terrorismo","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-mondo","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedimondo","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116004587282521194","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}