{"id":336593,"date":"2026-02-03T17:29:09","date_gmt":"2026-02-03T17:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/336593\/"},"modified":"2026-02-03T17:29:09","modified_gmt":"2026-02-03T17:29:09","slug":"firenze-prof-dinglese-escluso-dal-viaggio-di-istruzione-a-dublino-perche-cieco-la-preside-sono-perfettamente-in-grado-di-gestire-la-classe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/336593\/","title":{"rendered":"Firenze, prof d&#8217;inglese escluso dal viaggio di istruzione a Dublino perch\u00e9 cieco. La preside: \u00abSono perfettamente in grado di gestire la classe\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Jacopo Storni<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Jacopo Lilli, 40 anni, era stato richiesto da studenti e genitori dell&#8217;istituto Russell Newton di Scandicci. Ma per la preside non sarebbe in grado di vigilare sugli alunni<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Escluso dal viaggio d\u2019istruzione in Irlanda perch\u00e9 cieco<\/b>. \u00c8 la vicenda di <b>Jacopo Lilli<\/b>, 40 anni, docente di inglese al <b>Russel Newton di Scandicci <\/b>(Firenze).\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Una storia iniziata in autunno<\/b>, quando si prospetta la possibilit\u00e0, per una classe di Scienze Umane, di partecipare a <b>uno stage linguistico a Dublino<\/b>, presso famiglie locali. Un\u2019esperienza curricolare, gi\u00e0 prenotata dal 25 febbraio al 3 marzo, con docenti accompagnatori individuati. Ma <b>senza il prof d\u2019inglese, che sarebbe il pi\u00f9 indicato<\/b> vista la materia che insegna e il luogo di destinazione del viaggio.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Erano stati proprio <b>gli studenti e i genitori a volerlo<\/b>. Su loro esplicita richiesta, Lilli aveva avanzato la proposta alla dirigente scolastica di essere inserito tra i possibili docenti accompagnatori. E<b>ra, tra l\u2019altro, l\u2019unico docente del consiglio di classe ad aver dato la propria disponibilit\u00e0.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nonostante questo, la preside lo avrebbe <b>depennato dall\u2019elenco<\/b> degli accompagnatori assegnando la classe ad altri docenti. Per questo <b>Lilli ha scritto una mail alla  dirigente<\/b> per chiedere chiarimenti. \u00abNon ho mai ricevuto risposta\u00bb. E non la ricevono neppure i rappresentanti degli studenti e dei genitori.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Solo a fine dicembre arriva una telefonata. \u00abLa dirigente spiega la sua decisione facendo riferimento alla culpa in vigilando: <b>secondo lei essendo io cieco, non sarei in grado di garantire la vigilanza sugli studenti all\u2019estero<\/b>, dove il rapporto previsto \u00e8 di un docente ogni quindici ragazzi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Una motivazione che il docente fatica ad accettare: \u00abHo 40 anni, non credo di aver fatto una scelta superficiale. Ho costruito un <b>rapporto di fiducia<\/b> con studenti e famiglie, so chi porterei con me e <b>penso di essere perfettamente in grado di gestire questa classe specifica<\/b>, soprattutto in un contesto in cui i ragazzi sono ospitati presso famiglie\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>A Dublino<\/b>, inoltre, Lilli non sarebbe stato l\u2019unico accompagnatore: altri docenti avevano gi\u00e0 dato la disponibilit\u00e0 a occuparsi degli aspetti pi\u00f9 logistici, lasciando a lui un ruolo coerente con le sue competenze didattiche e relazionali.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L\u2019unica soluzione prospettata dalla dirigente sarebbe quella di <b>partire come \u00abdocente extra\u00bb, quindi a proprie spese<\/b>. Alla richiesta di valutare se la scuola potesse coprire i costi, \u00abla risposta \u00e8 stata evasiva: una risposta che, di fatto, non \u00e8 mai arrivata\u00bb dice Lilli.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Intanto, gli studenti pongono una domanda semplice: \u00abSe pu\u00f2 farci lezione tutti i giorni in aula, dove pu\u00f2 succedere di tutto, perch\u00e9 non pu\u00f2 accompagnarci a Dublino?\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Anche i genitori decidono di intervenire. <\/b>Scrivono al docente per esprimere il loro dispiacere e la volont\u00e0 di vederlo partecipare a quella che considerano un\u2019esperienza formativa importante. Si dichiarano persino disposti a farsi carico della quota aggiuntiva richiesta dall\u2019agenzia di viaggi per farlo partire come docente extra.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma anche questa strada <b>si scontra con un muro<\/b>: la scuola non avrebbe fondi. Alla fine arriva un\u2019ulteriore proposta<b>: Lilli pu\u00f2 andare, ma prendendo giorni di ferie.<\/b> \u00abPer me non \u00e8 una vacanza \u2014 sottolinea \u2014 \u00e8 lavoro\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Dunque, il prof <b>non andr\u00e0 a Dublino<\/b>. Una scelta che secondo la preside Anna Maria Abbado non va contro di lui, ma a sua tutela: \u00abNei viaggi di istruzione il docente deve sottoscrivere una assunzione di responsabilit\u00e0 ai sensi del codice civile e penale. <b>Se dovesse succedere qualcosa, in caso di contenzioso tutti si scaglierebbero contro il docente e contro la scuola.<\/b> Sarebbe una responsabilit\u00e0 troppo grossa\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Sulla vicenda interviene<b> Melio (Pd)<\/b>:\u00a0\u00abDavvero un insegnante che ogni giorno gestisce una classe, costruisce relazioni, coltiva responsabilit\u00e0 e alimenta fiducia, improvvisamente diventa \u201cinadatto\u201d appena varca un confine? &#8211; scrive in una nota &#8211;\u00a0<b>Questa non \u00e8 tutela: si chiama paternalismo, discriminazione, abilismo<\/b> mascherato da prudenza.<b> La vera lezione morale qui non \u00e8 per chi studia ma per le persone adulte<\/b>, magari proprio quelle che dirigono: la disabilit\u00e0 non \u00e8 incapacit\u00e0. Questa storia ci ricorda quanto i limiti stiano spesso negli sguardi di chi decide, non nelle persone che mostrano qualche diversit\u00e0 (che poi, a parer mio, \u00e8 sempre una ricchezza soprattutto per ragazze e ragazzi giovani)\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/corrierefiorentino.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Firenze<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=45&amp;intcmp=NL-artic_nd_050624_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere Fiorentino<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-02-03T17:47:24+01:00\">3 febbraio 2026 ( modifica il 3 febbraio 2026 | 17:47)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Jacopo Storni Jacopo Lilli, 40 anni, era stato richiesto da studenti e genitori dell&#8217;istituto Russell Newton di&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":336594,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[147425,2478,120225,3155,14,1277,2283,2850,52763,196814,2594,196815,28727,16992,196816,196817,4876,14197,943,3593,2266,2753,4036,196818,4941,175464,196819,8,1570,23475,1537,90,89,3165,196820,10324,65097,7,80093,196821,15,82,9,83,10,6418,3530,7329,28231,1699,984,5641,4172,2061,5926,196813,13,11,80,84,12,81,85,1652],"class_list":["post-336593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-accompagnatori","tag-arriva","tag-cieco","tag-classe","tag-cronaca","tag-dato","tag-dirigente","tag-disponibilita","tag-docente","tag-docente-extra","tag-docenti","tag-docenti-accompagnatori","tag-dublino","tag-escluso","tag-escluso-viaggio","tag-escluso-viaggio-istruzione","tag-esperienza","tag-extra","tag-famiglie","tag-fiducia","tag-firenze","tag-genitori","tag-gestire","tag-gestire-classe","tag-grado","tag-grado-gestire","tag-grado-gestire-classe","tag-headlines","tag-inglese","tag-istruzione","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-jacopo","tag-jacopo-lilli","tag-lezione","tag-lilli","tag-news","tag-newton","tag-newton-scandicci","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-partecipare","tag-partire","tag-preside","tag-prof","tag-ragazzi","tag-responsabilita","tag-richiesta","tag-risposta","tag-scuola","tag-studenti","tag-studenti-genitori","tag-titoli","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-viaggio"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}