{"id":340235,"date":"2026-02-06T01:44:17","date_gmt":"2026-02-06T01:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/340235\/"},"modified":"2026-02-06T01:44:17","modified_gmt":"2026-02-06T01:44:17","slug":"una-stalla-e-una-casa-in-un-villaggio-piccolissimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/340235\/","title":{"rendered":"Una stalla \u00e8 una casa in un villaggio piccolissimo"},"content":{"rendered":"

Soto de Sep\u00falveda, villaggio spagnolo<\/a><\/strong> con meno di cinquanta abitanti<\/strong>, \u00e8 uno di quei luoghi in cui lo spopolamento \u00e8 tanto un dato specifico quanto una forma di paesaggio. Qui il vuoto non \u00e8 un\u2019immagine poetica, ma una condizione complessa, da leggere senza nostalgia. \u00c8 a partire da un\u2019analisi sensibile e minuziosa di ogni contesto che bisogna tornare a progettare, senza per\u00f2 illudersi che l\u2019architettura<\/a>, da sola, possa riattivare un paese isolato. Se l\u2019assenza \u00e8 un dato territoriale, per il progetto Emptied House diventa anche una strategia architettonica: la residenza unifamiliare<\/strong> progettata da Estudio Veintid\u00f3s<\/strong> assume l\u2019involucro liberato di una vecchia stalla<\/strong> come confine e fondazione dell\u2019intervento. <\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

L\u2019abitazione si inserisce all\u2019interno di un recinto di pietra grezza e terra battuta, rimuovendo il resto del rudere<\/a><\/strong> \u2013 coperture e partiture interne \u2013 ormai irrecuperabile. All\u2019interno di questo perimetro l\u2019intervento riarticola gli spazi attorno a un nuovo spazio centrale libero. I nuovi volumi \u201csbucano fuori\u201d dai muri esistenti, generando arretramenti che variano su ciascun prospetto e permettono di leggere dall\u2019esterno il nuovo impianto interno. <\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

La nuova corte \u00e8 circondata da un percorso continuo e permeabile: una sorta di ambulacro vetrato, con grandi infissi, che distribuisce gli accessi alle stanze e conduce anche agli spazi sotto-tetto tramite scale retrattili. Nel soggiorno, una grande apertura nella parete in terra battuta mette in relazione lo spazio interno con il paesaggio, costruendo una vista trasversale tra dentro e fuori. Dove la terra era pi\u00f9 fragile, per preservarla, l\u2019intervento introduce un intonaco a calce nelle porzioni deteriorate. <\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

Sul piano materico, il progetto lavora per continuit\u00e0 pi\u00f9 che per contrasto. Le murature in pietra e terra battuta vengono consolidate con la calce, applicata con una tecnica di stuccatura locale; lo stesso trattamento prosegue sulle nuove facciate in laterizio termico, creando una superficie complessivamente omogenea. Il passaggio tra vecchio e nuovo<\/strong> non \u00e8 affidato a tagli netti, ma a una lettura per strati: la differenza tra le epoche emerge nel modo in cui la materia viene ripresa e ricalibrata, pi\u00f9 che in un\u2019evidente discontinuit\u00e0 formale. La nuova architettura<\/a><\/strong> \u00e8 costruita con una struttura mista in calcestruzzo, legno e acciaio, progettata per dialogare sia matericamente sia strutturalmente con le pareti conservate. <\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Estudio Veintid\u00f3s<\/p>\n

L\u2019edificio integra un impianto bioclimatico basato soprattutto su strategie passive: pavimento radiante a contatto con il terreno, continuit\u00e0 dell\u2019involucro isolante interno, raccolta delle acque meteoriche e ventilazione naturale innescata dall\u2019effetto camino tra le doppie altezze delle ali notte e la corte. Nella corte, una vasca longitudinale \u2013 memoria di un abbeveratoio preesistente \u2013 contribuisce a stabilizzare temperatura e umidit\u00e0, cos\u00ec da rendere lo spazio esterno pi\u00f9 confortevole dal punto di vista microclimatico. Il risultato \u00e8 un\u2019architettura che non pretende di \u201csalvare\u201d il luogo, ma di abitarne con precisione questo quadro. Rispettosa dell\u2019esistente, austera ma raffinata, tiene insieme antico e contemporaneo senza effetti di stile. E proprio in questa misura \u2013 pi\u00f9 che nell\u2019immagine \u2013 costruisce una possibilit\u00e0, discreta e credibile, dentro un territorio che si svuota.<\/p>\n

www.estudioveintidos.es<\/a><\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

Salvatore Peluso \u00e8 giornalista freelance, educatore e curatore indipendente, attivo tra Milano e Catania. Ha studiato architettura al Politecnico di Milano e alla ETSAM di Madrid. Scrive di architettura, arte e design per diverse riviste tra cui Domus, STIRworld e la piattaforma online del Salone del Mobile. Per Abadir \u2013 Accademia di Design e Comunicazione Visiva con sede a Catania, ha ideato ed \u00e8 direttore creativo del master Heritage Innovation, che si occupa della riprogettazione dei territori marginali e delle aree interne con un approccio transdisciplinare. A Milano \u00e8 tra i fondatori dello spazio DOPO?, un centro per il lavoro culturale e la ricreazione condivisa. Per la galleria milanese Camp Design Gallery ha curato la serie di mostre \u201cMovimento\u201d, tramite cui indaga lo stato dell\u2019arte del design da collezione in Europa. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Soto de Sep\u00falveda, villaggio spagnolo con meno di cinquanta abitanti, \u00e8 uno di quei luoghi in cui lo…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":340236,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,5134,1612,203,204,1537,90,89,149218,2937,4525],"class_list":{"0":"post-340235","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-casa","14":"tag-design","15":"tag-entertainment","16":"tag-intrattenimento","17":"tag-it","18":"tag-italia","19":"tag-italy","20":"tag-stalla","21":"tag-villa","22":"tag-villaggio"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116021157463309402","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}