{"id":341633,"date":"2026-02-06T23:19:09","date_gmt":"2026-02-06T23:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/341633\/"},"modified":"2026-02-06T23:19:09","modified_gmt":"2026-02-06T23:19:09","slug":"roberto-cotroneo-si-diceva-che-fossimo-parenti-cosi-eco-propose-ti-chiamero-zio-sul-set-del-film-con-sean-connery-parlarono-per-ore-solo-di-calcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/341633\/","title":{"rendered":"Roberto Cotroneo: \u00abSi diceva che fossimo parenti, cos\u00ec Eco propose: ti chiamer\u00f2 zio. Sul set del film con Sean Connery parlarono per ore solo di calcio\u00bb"},"content":{"rendered":"

di
\n Roberta Scorranese<\/p>\n

Umberto Eco raccontato dallo scrittore: \u00abTemeva che il Nome della Rosa lo danneggiasse come studioso\u00bb<\/p>\n

R<\/a>oberto Cotroneo, dieci anni fa moriva Umberto Eco<\/a>. Lei lo ha conosciuto molto bene: come commenterebbe l\u2019attualit\u00e0, oggi, uno come lui?<\/b><\/p>\n

\u00abNon so. Forse nemmeno avrebbe voglia di parlare\u00bb.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

Nel suo libro, \u00abUmberto\u00bb, lei sottolinea come Eco abbia cambiato radicalmente le regole dell\u2019editoria.<\/b><\/p>\n

\u00abS\u00ec, perch\u00e9 prima di lui alto e basso erano rigorosamente distanti. Il mondo intellettuale sapeva che dalle parti di Varese esisteva un\u2019autrice di nome Liala, ma non ne parlava. Eco, invece, ha letto l\u2019alto e il basso con gli stessi occhi, senza per\u00f2 mai mescolarli. A differenza di quello che accade oggi, quando Sapore di sale, con tutto il rispetto, viene considerato da alcuni al pari di un film di Godard\u00bb.<\/p>\n

Osservava Aristotele e Mike con la stessa lente.<\/b><\/p>\n

\u00abLetteralmente. Nella sua casa di Milano aveva una lente gigantesca, tipo quelle dei fumetti: possedeva oltre 30mila volumi e non riusciva a vedere quelli posti negli scaffali alti\u00bb.<\/p>\n

\u00abUn esempio: quando qualche aspirante scrittore gli confidava che avrebbe voluto scrivere, lui rispondeva secco: \u201cNon scriva, telefoni\u201d\u00bb.<\/p>\n

Siete entrambi di Alessandria.<\/b><\/p>\n

\u00ab\u00c8 l\u00ec che ci siamo conosciuti. Poi ci siamo frequentati in tante altre occasioni. Chiss\u00e0 perch\u00e9 in seguito si sparse la voce che io fossi suo nipote. Allora un giorno lui mi disse: \u201cFacciamo cos\u00ec: d\u2019ora in poi tu sei mio zio e io tuo nipote\u201d\u00bb.<\/p>\n

Oggi lei \u00e8 consulente per la narrativa italiana per Feltrinelli.<\/b><\/p>\n

\u00abMi vuole chiedere se si pubblicano troppi libri?\u00bb.<\/p>\n

Lei sa bene che l\u2019editoria non \u00e8 solo letteratura, ma \u00e8 anche un\u2019industria.<\/b><\/p>\n

\u00abS\u00ec, per\u00f2 siamo onesti: davvero pensiamo che in un anno in Italia possano esserci cento libri degni di essere pubblicati? A essere ottimisti, ce ne potrebbero essere trenta, ma in tutta Europa\u00bb.<\/p>\n

\u00abSe le dicessi che auspico un \u201cfermo biologico\u201d dei libri, come per i ricci di mare?\u00bb.<\/p>\n

\u00abNon dico questo, ma almeno fare di tutto per distinguere e far capire la differenza tra il mero successo commerciale e un\u2019opera di qualit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Un esempio di opera di qualit\u00e0, ma di successo.<\/b><\/p>\n

\u00abIntanto mettiamo da parte Il nome della rosa, che \u00e8 stato il romanzo con cui Eco ha cambiato le regole del gioco: un giallo avvincente ma coltissimo; di successo, per\u00f2 scritto attingendo a fonti \u201calte\u201d, come Guglielmo di Occam o la patristica. Poi veniamo a due esempi: La ragazza con l\u2019orecchino di perla, di Tracy Chevalier e La vera storia di Long John Silver di Bj\u00f6rn Larsson\u00bb.<\/p>\n

Un autore sopravvalutato.<\/b><\/p>\n

\u00abAttenzione: nessuno dice che non sia stato un grande scrittore. Ma non superiore a Eco, Bassani, Landolfi, Calasso, Morante, e potrei continuare\u00bb.<\/p>\n

Calvino, negli Anni 60, rimproverava Eco di occuparsi di Sanremo e dei fumetti.<\/b><\/p>\n

\u00abVantandosi di non sapere neppure cosa fossero\u00bb.<\/p>\n

E quale potrebbe essere, invece, una figura sottovalutata?<\/b><\/p>\n

\u00abForse Fabrizia Ramondino, ma anche Corrado Alvaro, che a me piace anche quando non scrive della Calabria\u00bb.<\/p>\n

Tempo fa, su questo giornale Antonio Franchini notava che nelle classifiche dei libri \u00e8 scomparsa la narrativa,<\/a> resta solo la \u00abvaria\u00bb.<\/b><\/p>\n

\u00abCredo che sia scomparsa l\u2019autorialit\u00e0. Una volta andavi a comprare il nuovo libro di Moravia o di Morante perch\u00e9 volevi questo o quell\u2019autore. Anche lo stesso Bevilacqua, tanto bistrattato, lo compravi perch\u00e9 era lui. Oggi non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec o quasi: spesso l\u2019editoria procede per tematiche\u00bb.<\/p>\n

La saga familiare storica, il rapporto con il padre.<\/b><\/p>\n

\u00abI temi di successo, quelli che fanno sperare nelle classifiche dei pi\u00f9 venduti. Ma lo sa che cosa mi disse una volta Arbasino? Mi fece notare che le classifiche sono come gli autogrill in autostrada, dove viene premiato chi ha pi\u00f9 coperti. Ma non chi ha pi\u00f9 qualit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

E si torna a Eco. \u00abIl nome della rosa\u00bb \u00e8 il libro italiano pi\u00f9 venduto nel mondo.<\/b><\/p>\n

\u00abE pensare che all\u2019epoca lui si pose un problema che oggi ci sembra lunare: prima di consegnarlo all\u2019editore, ne mand\u00f2 una copia dattiloscritta agli amici stretti chiedendo loro se pubblicare un romanzo poteva nuocere alla sua immagine di studioso\u00bb.<\/p>\n

Il film con Sean Connery fu un successo ulteriore.<\/b><\/p>\n

\u00abSul set, lui e Connery si chiusero nella roulotte dell\u2019attore. Rimasero da soli per un paio d\u2019ore, tutti pensavano che stessero discutendo di Medioevo ma quando uscirono, Umberto dichiar\u00f2: \u201cHa parlato solo di calcio\u201d\u00bb.<\/p>\n

\"Roberto<\/p>\n

Sul \u00abPendolo di Foucault\u00bb, il libro successivo, non si fece nessun film.<\/b><\/p>\n

\u00abDopo il successo del Nome della rosa di Annaud in troppi dicevano: \u201cNon ho letto il libro, ma ho visto il film.\u201d Per Eco era insopportabile\u00bb.<\/p>\n

Si \u00e8 mai infuriato con lei?<\/b><\/p>\n

\u00abUna volta. Quando dovevo scrivere un libro su di lui e lui pensava non fosse il momento. Lasciai perdere. Ma poi, anni dopo, lo scrissi e, pensi, fu lui a farmelo pubblicare\u00bb.<\/p>\n

Lei per un anno sul Domenicale del \u00abSole 24 Ore\u00bb ha tenuto una rubrica di stroncature. Con uno pseudonimo, Mamurio Lancillotto.<\/b><\/p>\n

\u00abIl vicario criminale del \u2018600 che process\u00f2 la Monaca di Monza\u00bb.<\/p>\n

E in effetti le sue stilettate non erano da meno.<\/b><\/p>\n

\u00abC\u2019\u00e8 chi, ancora oggi, non mi rivolge la parola\u00bb.<\/p>\n

Qualcuno che, invece, l\u2019ha perdonata?<\/b><\/p>\n

Lei non risparmiava nessuno.<\/b><\/p>\n

\u00abStroncai Insciallah di Oriana Fallaci. Per lei quell\u2019articolo divent\u00f2 un\u2019ossessione\u00bb.<\/p>\n

\u00abPer me alcuni libri di Fenoglio come Una questione privata sono molto importanti, per\u00f2 Pavese \u00e8 la mia giovinezza, \u00e8 una specie di casa. E poi non tutti sanno che il grande Giulio Einaudi, principe e monarca dell\u2019editoria, entrava negli uffici di tutti senza bussare ma non in quello di Cesare Pavese, l\u00ec, prima bussava\u00bb.<\/p>\n

La scrittura \u00e8 qualcosa che si pu\u00f2 insegnare?<\/b><\/p>\n

\u00abSarebbe bello, ma non \u00e8 cos\u00ec. \u00c8 la grande illusione delle scuole di scrittura, che saranno ottime palestre, ma che non possono creare una voce. E poi scrivere non \u00e8 bello, non \u00e8 sano: ci faccia caso, gli scrittori hanno tutti quell\u2019aria mesta, stanca, infastidita\u00bb.<\/p>\n

Lo vada a dire a uno scrittore vanesio che sembra appena uscito da un salone di bellezza.<\/b><\/p>\n

\u00abCerto, perch\u00e9 se la malattia degli scrittori del XX secolo \u00e8 stata la tubercolosi, quella del nostro tempo \u00e8 la vanit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Ci sono libri che invecchiano male?<\/b><\/p>\n

\u00abAnche il latte ha una scadenza. E, francamente, se penso a un libro a lunga conservazione mi sento male\u00bb.<\/p>\n

Fuori il nome di un libro invecchiato male.<\/b><\/p>\n

\u00abCi sono libri che a vent\u2019anni ci incantano e che, magari, trent\u2019anni dopo non ci dicono nulla. E viceversa\u00bb.<\/p>\n

\u00abIo a vent\u2019anni lasciai a met\u00e0 Madame Bovary. Mi annoiava. Poi l\u2019ho ripreso e ci sono caduto dentro\u00bb.<\/p>\n

\u00abPremessa: Giuseppe Pontiggia \u00e8 stato un grande scrittore, ma quando ho riletto il suo La grande sera confesso che ho fatto fatica a giustificare il mio entusiasmo giovanile nella prima lettura\u00bb.<\/p>\n

Roberto, lei \u00e8 anche un affermato fotografo. Per lei la macchina fotografica \u00e8, come la scrittura, un modo di esplorare il mondo?<\/b><\/p>\n

\u00abS\u00ec, perch\u00e9 oggi \u2014 come avviene per la letteratura \u2014 la facilit\u00e0 con cui ognuno pu\u00f2 mettere in rete le proprie fotografie contribuisce a creare un gusto medio appiattito verso il basso. La fotografia ti obbliga a guardare le cose come sono, non con le lenti letterarie. Forse \u00e8 per questo che da quando scatto foto anche la mia scrittura \u00e8 cambiata\u00bb.<\/p>\n

Dieci anni fa, lei venne a conoscenza della morte di Eco da una giornalista dell\u2019Agenzia Ansa.<\/b><\/p>\n

\u00abCoincidenza: anche io ero a Milano quel giorno, il 19 febbraio. Ci eravamo scritti qualche giorno prima. Le ultime sue parole sono state: \u201cUn caro saluto, Umberto\u201d\u00bb.\u00a0
rscorranese@corriere.it<\/b><\/p>\n

6 febbraio 2026<\/p>\n

\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Roberta Scorranese Umberto Eco raccontato dallo scrittore: \u00abTemeva che il Nome della Rosa lo danneggiasse come studioso\u00bb…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":341634,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[19104,199149,199150,797,199151,199152,763,199153,199154,30427,199155,199156,839,199157,199158,6735,199159,199160,7233,4197,199140,8809,4189,2873,721,72191,2295,1621,1620,21322,9152,136045,2665,5316,3451,10407,81743,199141,13539,203,35926,454,199142,199143,12453,204,1537,90,89,142021,23688,10515,3599,1914,1609,1211,199144,28,199145,84530,2713,1693,199139,1573,199146,20203,16393,4963,8015,6897,9638,199147,3544,5569,6193,8752,12985,1716,30160,26355,9158,9159,3645,2434,103177,1886,31487,5573,199148,35026,10337,2529,2938,24607],"class_list":["post-341633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-accade","tag-accade-sapore","tag-accade-sapore-sale","tag-affermato","tag-affermato-fotografo","tag-affermato-fotografo-macchina","tag-agenzia","tag-agenzia-coincidenza","tag-agenzia-coincidenza-milano","tag-alessandria","tag-alessandria-li","tag-alessandria-li-conosciuti","tag-almeno","tag-almeno-distinguere","tag-almeno-distinguere-far","tag-alte","tag-alte-guglielmo","tag-alte-guglielmo-occam","tag-alti","tag-alto","tag-alto-basso","tag-autore","tag-basso","tag-bello","tag-calcio","tag-calvino","tag-cambiato","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-classifiche","tag-connery","tag-cotroneo","tag-creare","tag-dieci","tag-differenza","tag-disse","tag-eco","tag-eco-cambiato","tag-editoria","tag-entertainment","tag-fenoglio","tag-film","tag-film-sean","tag-film-sean-connery","tag-fumetti","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lasciai","tag-lente","tag-letteratura","tag-letto","tag-li","tag-libri","tag-libro","tag-libro-film","tag-milano","tag-morante","tag-narrativa","tag-nipote","tag-nome","tag-nome-rosa","tag-opera","tag-opera-qualita","tag-pavese","tag-pubblicare","tag-qualita","tag-quell","tag-regole","tag-roberto","tag-roberto-cotroneo","tag-romanzo","tag-rosa","tag-sa","tag-scomparsa","tag-scrittore","tag-scrittori","tag-scrittura","tag-scrivere","tag-sean","tag-sean-connery","tag-set","tag-si","tag-studioso","tag-successo","tag-troppi","tag-umberto","tag-umberto-eco","tag-vent","tag-viceversa","tag-viene","tag-voce","tag-zio"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}