cerimonia di inaugurazione di Milano Cortina<\/a><\/b>. Quello in cui tutti a San Siro non hanno potuto fare a meno di sorridere. Il momento in cui Brenda Lodigiani<\/b>, con il microfono spento e le mani al centro della scena, ha parlato a milioni di persone senza pronunciare una parola<\/b>.<\/p>\nUn omaggio ironico (e colto) a Bruno Munari<\/b>, capace di trasformare un piccolo classico del design e del pensiero visivo italiano in una gag capace di parlare al mondo intero.
Il riferimento era chiaro: il Supplemento al dizionario italiano, pubblicato per la prima volta nel 1963 e oggi riproposto da Corraini Edizioni<\/b>. Un libro che studia e cataloga la comunicazione non verbale, i gesti quotidiani con cui ci esprimiamo \u201csenza parlare\u201d: movimenti delle mani, posture del corpo, espressioni del viso che raccontano molto pi\u00f9 di mille parole.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\u00abSiamo molto orgogliosi di aver lavorato con Munari e di lavorare ancora con i suoi eredi per continuare a far conoscere il suo lavoro in tutto il mondo – dice Pietro Corraini al Corriere della Sera – Bruno Munari riesce a parlare di cose complesse con semplicit\u00e0, tratta i gesti come elemento folkloristico ma lo approccia con grande rigore. Il “Supplemento al dizionario italiano” \u00e8 capace di essere identitario, leggero, divertente e profondo allo stesso tempo. Per questo sar\u00e0 sempre attuale e ci sembra naturale vederlo citato in un contesto internazionale come la cerimonia delle Olimpiadi\u00bb.<\/p>\n
Munari osserva quei gesti con lo sguardo del progettista e l\u2019ironia del narratore. Li descrive, li ordina, li illustra, mostrando come nascano spesso in contesti locali per poi diventare patrimonio condiviso, riconoscibile da Nord a Sud e, in molti casi, ben oltre i confini italiani.
Nelle sue 118 pagine, illustrate dalle fotografie di Aldo Ballo, il Supplemento spiega come un dito appoggiato alle labbra significhi silenzio, o come il gesto delle corna, \u00abdi scongiuro\u00bb, serva a \u00abscaricare a terra il maleficio\u00bb.<\/p>\n
\u00a0Munari non banalizza il quotidiano: lo osserva con rispetto, lo analizza con precisione, lo restituisce con leggerezza.
Il lavoro affonda le radici in una ricerca ancora pi\u00f9 antica: la prima grande raccolta di gesti italiani<\/b>, realizzata dal canonico Andrea de Jorio e pubblicata a Napoli nel 1832. Da l\u00ec Munari riparte, aggiunge nuovi segni, introduce anche quelli stranieri ormai entrati nel nostro vocabolario corporeo \u2014 come il celebre \u201cOK\u201d americano \u2014 fino ad arrivare alle varie edizioni del volume, ristampato decine di volte e tradotto in tutto il mondo.
\u00c8 questo dunque il miracolo che si \u00e8 compiuto a San Siro: un linguaggio profondamente italiano che, proprio perch\u00e9 corporeo e immediato, \u00e8 risultato comprensibile anche a chi non conosce una parola della nostra lingua.<\/p>\n
7 febbraio 2026<\/p>\n
\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Federica Seneghini Una gag sui gesti tipici degli italiani capace di parlare al mondo intero. Il riferimento…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":343217,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[174],"tags":[63493,20776,10100,199806,8624,200040,200041,818,23183,200042,200036,200037,200043,30236,203,99754,11895,18521,200044,204,1537,90,627,1599,200045,89,63490,487,51488,5917,2949,5775,84831,200038,200039],"class_list":["post-343216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intrattenimento","tag-brenda","tag-brenda-lodigiani","tag-bruno","tag-bruno-munari","tag-capace","tag-capace-parlare","tag-capace-parlare-intero","tag-cerimonia","tag-corporeo","tag-corraini","tag-dizionario","tag-dizionario-italiano","tag-dizionario-italiano-pubblicato","tag-edizioni","tag-entertainment","tag-gag","tag-gesti","tag-intero","tag-intero-riferimento","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italiani","tag-italiano","tag-italiano-pubblicato","tag-italy","tag-lodigiani","tag-mani","tag-munari","tag-olimpiadi","tag-omaggio","tag-parlare","tag-supplemento","tag-supplemento-dizionario","tag-supplemento-dizionario-italiano"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}