{"id":349348,"date":"2026-02-12T02:26:10","date_gmt":"2026-02-12T02:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/349348\/"},"modified":"2026-02-12T02:26:10","modified_gmt":"2026-02-12T02:26:10","slug":"paolo-virzi-risponde-al-conte-che-ha-querelato-il-suo-film-ringrazio-tutti-quelli-di-cui-avro-usato-nomi-veri-ma-che-non-si-sono-sentiti-offesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/349348\/","title":{"rendered":"Paolo Virz\u00ec risponde al conte che ha querelato il suo film: \u00abRingrazio tutti quelli di cui avr\u00f2 usato nomi veri ma che non si sono sentiti offesi&#8230;\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Vincenzo Brunelli<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">L&#8217;erede della contessa Matilde Guelfi Camaiani, Stefano Guelfi Camaiani, ha presentato una querela penale per diffamazione: \u00abMia zia rappresentata con problemi psichiatrici ed economici\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non si \u00e8 fatta attendere a lungo la risposta del regista Paolo Virz\u00ec <a href=\"\">a chi ha denunciato sia in sede civile sia in sede penale le societ\u00e0 che hanno prodotto e distribuito il suo ultimo film &#8220;Cinque secondi&#8221;,<\/a> la Greenboo Production srl e la Indiana Production srl.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Un post sui social del regista toscano ha stigmatizzato le azioni legali mosse, a suo dire, da un risentimento di tipo personale. Con sarcasmo e un pizzico di ironia livornese, Virz\u00ec scrive infatti sul suo profilo Instagram: <b>\u00abMi dispiace che il signor Guelfi Camaiani, <\/b>che scopro essere vicepresidente dell\u2019Istituto del Sacro Romano Impero, nonch\u00e9 redattore dell\u2019Albo d\u2019Oro delle Famiglie Nobili e Notabili Europee, <b>si sia sentito disonorato perch\u00e9 un mio personaggio immaginario avrebbe lo stesso nome di una sua zia Matilde defunta nel 1930<\/b>. Mi scuso di nuovo molto con lui, e per\u00f2 ringrazio di cuore tutti gli Adriano Sereni e le Beatrice Morandini, i Piero Mansani e le Susi Susini, i Giancarlo Jacovoni e le Marisa Mazzalupi che esisteranno senz\u2019altro e d<b>ei quali ignaro ho utilizzato nomi e cognomi ma che per fortuna non si sono sentiti offesi\u00bb.\u00a0<\/b>    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L&#8217;erede della contessa Matilde Guelfi Camaiani, Stefano Guelfi Camaiani, ha infatti <b>presentato una querela penale per diffamazione che \u00e8 attualmente al vaglio della magistratura fiorentina<\/b>, e ha anche avviato un procedimento giudiziario civile per richiedere il blocco della diffusione del film e un cospicuo risarcimento danni.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il primo round se lo \u00e8 aggiudicato Virz\u00ec insieme alle due societ\u00e0 perch\u00e9 il <b>Tribunale di Firenze non ha concesso il provvedimento d&#8217;urgenza del blocco della pellicola<\/b> anche se il processo proseguir\u00e0 nelle prossime settimane nel merito della vicenda. Per l&#8217;erede il film di Virz\u00ec \u00e8 offensivo nei confronti della sua famiglia, un&#8217;antica casata nobiliare toscana, e di sua zia Matilde che \u00abnel film \u00e8 rappresentata come una nobile decaduta, coinvolta in vicende di dissesto finanziario, uso di droga, reati, suicidio e problemi psichiatrici\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>L&#8217;erede ha chiesto anche i danni per \u00ablesione del diritto alla propria identit\u00e0 personale e alla riservatezza della propria esistenza e storia anche familiare\u00bb<\/b>. A suo dire non c&#8217;era affatto bisogno ai fini artistici di usare il nome e il cognome della zia in un&#8217;opera di fantasia e liberamente ispirata ad altre persone. \u00abDoveva usare nomi di fantasia &#8211; ha affermato Stefano Guelfi Camaiani &#8211; e <b>non quello reale di mia zia descritta in modo falso e negativo,<\/b> oppure il nome della persona a cui si \u00e8 ispirato, e lui lo sapeva perch\u00e9 ci siamo sentiti per telefono e glielo avevo detto prima di finire in Tribunale\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/corrierefiorentino.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Firenze<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=45&amp;intcmp=NL-artic_nd_050624_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere Fiorentino<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-02-11T18:01:13+01:00\">11 febbraio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Vincenzo Brunelli L&#8217;erede della contessa Matilde Guelfi Camaiani, Stefano Guelfi Camaiani, ha presentato una querela penale per&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":349349,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[8642,200967,202918,202919,202920,202921,1621,1620,425,25910,202922,202923,420,15076,203,17522,202924,202925,16843,454,117438,200968,204,1537,90,89,12325,1693,2381,2432,45394,6845,202916,202917,57569,30213],"class_list":["post-349348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-blocco","tag-camaiani","tag-camaiani-presentato","tag-camaiani-presentato-querela","tag-camaiani-stefano","tag-camaiani-stefano-guelfi","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-civile","tag-contessa","tag-contessa-matilde","tag-contessa-matilde-guelfi","tag-danni","tag-diffamazione","tag-entertainment","tag-erede","tag-erede-contessa","tag-erede-contessa-matilde","tag-fantasia","tag-film","tag-guelfi","tag-guelfi-camaiani","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-matilde","tag-nome","tag-nomi","tag-penale","tag-sentiti","tag-stefano","tag-stefano-guelfi","tag-stefano-guelfi-camaiani","tag-virzi","tag-zia"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}