{"id":349476,"date":"2026-02-12T04:42:12","date_gmt":"2026-02-12T04:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/349476\/"},"modified":"2026-02-12T04:42:12","modified_gmt":"2026-02-12T04:42:12","slug":"ovidio-in-mostra-alla-galleria-borghese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/349476\/","title":{"rendered":"Ovidio in mostra alla Galleria Borghese"},"content":{"rendered":"

di Redazione <\/a>, pubblicato il 11\/02\/2026
Categorie:<\/p>\n


\n Mostre <\/a><\/p>\n

\/ Argomenti: Roma<\/a> – Arte antica<\/a> – arte barocca<\/a> – Galleria Borghese<\/a> <\/p>\n

Dal 23 giugno al 20 settembre 2026 Roma ospita \u201cMetamorfosi. Ovidio e le arti\u201d, progetto nato in collaborazione con il Rijksmuseum che esplora il tema della trasformazione attraverso opere di Correggio, Michelangelo, Tiziano, Rubens, Poussin, Rodin e Brancusi.<\/p>\n

Dal 23 giugno al 20 settembre 2026 la Galleria Borghese<\/strong> di Roma<\/strong> ospiter\u00e0 la mostra\u00a0Metamorfosi. Ovidio e le arti, progetto espositivo nato dalla collaborazione con il Rijksmuseum<\/strong> di Amsterdam<\/strong>. L\u2019esposizione, curata da Francesca Cappelletti<\/strong> e Frits<\/strong> Scholten<\/strong>, arriva a Roma dopo la prima presentazione olandese e si caratterizza per una configurazione autonoma e originale, pensata per valorizzare il dialogo tra arte e testo ovidiano. Il percorso si sviluppa intorno alle\u00a0Metamorfosi di Ovidio, testo fondativo dell\u2019immaginario occidentale, e analizza la trasformazione come principio universale<\/strong> in grado di reinterpretare la materia, il cosmo e la condizione umana.<\/p>\n

Gli spazi della Galleria Borghese offrono un contesto privilegiato per questa esposizione, in quanto la stessa fondazione della villa risente profondamente del simbolismo ovidiano. Il cardinal Scipione Borghese concep\u00ec il Casino nobile come dispositivo culturale in grado di intrecciare mito, arte e autorappresentazione, un approccio che venne rafforzato nel Settecento dai restauri voluti da Marcantonio IV Borghese e affidati ad Antonio Asprucci. Questi interventi riorganizzarono gli spazi, ponendo le sculture al centro delle sale e integrandole in un apparato decorativo ispirato alle Metamorfosi, creando un contesto in cui la presenza di Ovidio \u00e8 strutturale e pervasiva.<\/p>\n

\"Sala
\nSala degli Imperatori, Galleria Borghese. Foto: Luciano Romano \u00a9Galleria Borghese <\/p>\n

Il fulcro della mostra si concentra sulla metamorfosi come principio generativo<\/strong>, capace di attraversare e ridefinire il cosmo, la materia e il corpo. I celebri miti ovidiani, spesso tragici, hanno fornito agli artisti un repertorio inesauribile di immagini e conflitti, traducendo visivamente passioni, desideri, astuzie, violenze, inganni e possibilit\u00e0 di redenzione. Il percorso espositivo restituisce una visione del mondo in cui divinit\u00e0, uomini e natura condividono un destino di trasformazione continua. Accanto ai temi classici come l\u2019Amore, l\u2019Aldil\u00e0 e la creazione del mondo, la mostra approfondisce il fenomeno dell\u2019Ovide moralis\u00e9, la riscrittura medievale dell\u2019opera che ha influenzato profondamente le rappresentazioni mitologiche nel Rinascimento.<\/p>\n

Tra le opere esposte figurano capolavori di\u00a0Correggio<\/strong>, Michelangelo<\/strong>, Tiziano<\/strong>, Rubens<\/strong>, Poussin<\/strong>, Ger\u00f4me<\/strong>, Rodin<\/strong> e Brancusi<\/strong>, che dialogano con i capolavori mitologici gi\u00e0 presenti nella Galleria Borghese, come\u00a0Apollo e Dafne\u00a0e\u00a0Plutone e Proserpina\u00a0di Gian Lorenzo Bernini<\/strong>. L\u2019esposizione evidenzia la forza visiva e concettuale dei racconti ovidiani e sottolinea l\u2019attualit\u00e0 del mito nel costruire l\u2019immaginario europeo. Il percorso propone una rilettura simbolica e sensoriale del mutamento, mostrando la tensione tra ordine e trasformazione, la fluidit\u00e0 delle identit\u00e0 e il rapporto dinamico tra corpo e natura. La metamorfosi diventa cos\u00ec una categoria estetica e ontologica, capace di interrogare le relazioni tra tempo, spazio, materia e forma. Il catalogo della mostra, realizzato in collaborazione con il Rijksmuseum e disponibile in italiano, inglese e olandese, documenta tutte le opere esposte nelle due sedi e include saggi di studiosi italiani e olandesi. Il progetto grafico \u00e8 curato da Irma<\/strong> Boom<\/strong>. La Galleria Borghese segnala il sostegno di\u00a0Intesa Sanpaolo \u2013 Gallerie d\u2019Italia<\/strong><\/strong>\u00a0e\u00a0Webuild S.p.A.<\/strong><\/strong>, partner dell\u2019iniziativa.<\/p>\n

Informazioni sulla mostra
\n\t\t\t\"L\u2019INVERNO
\n\t\t\t<\/a>
\n
Se ti \u00e8 piaciuto questo articolo abbonati a Finestre sull’Arte.
\n\t\t\t\t\t\tal prezzo di 12,00 euro all’anno avrai accesso illimitato agli articoli pubblicati sul sito di Finestre sull’Arte e ci aiuterai a crescere e
\n\t\t\t\t\t\ta
\n\t\t\t\t\t\tmantenere la nostra informazione libera e indipendente.
\n\t\t\t\t\t\tABBONATI
\n\t\t\t\t\t\tA
FINESTRE SULL’ARTE<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Redazione , pubblicato il 11\/02\/2026 Categorie: Mostre \/ Argomenti: Roma – Arte antica – arte barocca –…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":349477,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1657,60157,1613,1614,1611,1610,1612,203,96845,204,1537,90,89,987],"class_list":{"0":"post-349476","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-antica","10":"tag-arte-barocca","11":"tag-arte-e-design","12":"tag-arteedesign","13":"tag-arts","14":"tag-arts-and-design","15":"tag-design","16":"tag-entertainment","17":"tag-galleria-borghese","18":"tag-intrattenimento","19":"tag-it","20":"tag-italia","21":"tag-italy","22":"tag-roma"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}