{"id":361261,"date":"2026-02-19T22:28:18","date_gmt":"2026-02-19T22:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/361261\/"},"modified":"2026-02-19T22:28:18","modified_gmt":"2026-02-19T22:28:18","slug":"ce-un-vecchio-motore-di-camion-sul-greto-del-fiume-anzi-no-e-unopera-darte-pubblica-che-dovrebbe-dialogare-con-il-quartiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/361261\/","title":{"rendered":"C&#8217;\u00e8 un vecchio motore di camion sul greto del fiume. Anzi no, \u00e8 un&#8217;opera d&#8217;arte pubblica che dovrebbe \u00abdialogare\u00bb con il quartiere"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Gabriele Ferraris<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Confesso la mia inedditudine in arte contemporanea ma il manufatto firmato Mike Nelson per il Parco del Sangone, commissionato dalla Fondazione Mirafiori, mi ha tratto in errore. E c&#8217;\u00e8 chi scambia quel luogo per una discarica<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Confessione doverosa, bench\u00e9 dolorosa: io sono quel tale che, ad <b>Artissima<\/b>, s&#8217;\u00e8 soffermato a contemplare pensoso <b>cinque estintori<\/b>, interrogandosi sul messaggio di quell&#8217;installazione artistica, finch\u00e9 un esperto pietoso non gli ha rivelato trattarsi effettivamente di cinque estintori piazzati l\u00ec per ragioni di sicurezza. Ebbene s\u00ec: non capisco un tubo di arte contemporanea, per quanto mi sforzi e per quanto si sforzino di <b>illuminarmi <\/b>color che sanno. Fino a <b>Picasso<\/b> me la cavicchio, ma la contemporaneit\u00e0 mi precipita nel panico, annaspo, invoco spiegazioni e se mancano regredisco alla fase neanderthaliana.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Era giusto premettere quanto sopra poich\u00e9 soltanto il mio conclamato limite cognitivo pu\u00f2 giustificare l&#8217;increscioso equivoco in cui sono incorso l&#8217;altro giorno. Ero al <b>Parco del Sangone<\/b>, nei pressi del Mausoleo della <b>Bela Rosin<\/b>, per una passeggiatina di salute quando, dalla passerella che collega le due sponde del torrente, scorgo un grosso motore (presumo di camion, per via delle dimensioni) abbandonato sul greto. Accanto al motore giacciono pure il sedile sfondato di un&#8217;auto e un bidone di plastica blu, anch&#8217;esso sfondato.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00ab<b>&#8216;Sti incivili, gettano dove gli comoda ogni genere di rifiuti<\/b>\u00bb, mi dico con superficiale indignazione prima di notare, sulla spalletta del ponte, una targa d&#8217;ottone dalla quale apprendo che, a dispetto delle apparenze, il motore abbandonato non \u00e8 un banale motore abbandonato, <b>bens\u00ec un&#8217;opera d&#8217;arte pubblica<\/b> (per fortuna temporanea) creata a beneficio del quartiere tutto. La targa non chiarisce cosa esattamente distingua il motore-opera d&#8217;arte da qualsiasi altro motore, ma mi informa che l&#8217;autore \u00e8 un rinomato artista inglese, tal <b>Mike Nelson<\/b>. Lo ha invitato (e pagato, com&#8217;\u00e8 giusto) per produrre il capolavoro la benemerita <b>Fondazione Mirafiori<\/b>, \u00abnata nel 2008 \u2013 legger\u00f2 poi in internet &#8211; su iniziativa di un insieme di realt\u00e0 del terzo settore e da <b>Compagnia di San Paolo<\/b>\u00bb con lo scopo di \u00abraccogliere fondi pubblici e privati per contribuire a migliorare dal punto di vista ambientale e sociale il quartiere di Mirafiori\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tale Fondazione, continuo a leggere, \u00abpromuove la <b>filantropia <\/b>locale a favore della comunit\u00e0, svolge attivit\u00e0 di solidariet\u00e0 sociale e di pubblica utilit\u00e0, si inserisce nelle politiche di sviluppo di comunit\u00e0, promuove progettualit\u00e0 volte a migliorare la qualit\u00e0 di vita delle persone\u00bb. E scorrendo l&#8217;elenco delle tante attivit\u00e0 svolte nel quartiere mi pare che la Fondazione Mirafiori onori quegli obiettivi.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Pure il lavoro di Mike Nelson, intitolato \u00ab<b>Idolo<\/b>\u00bb e destinato a \u00abdialogare con l\u2019eredit\u00e0 del quartiere e il suo presente\u00bb, rientra quindi nella mission della Fondazione Mirafiori: <b>l&#8217;arte pubblica<\/b> pu\u00f2 contribuire a migliorare la qualit\u00e0 della vita dei cittadini. Purtroppo non sempre tutti i cittadini \u2013 me compreso, a giudicare dalla mia prima reazione alla vista dell&#8217;\u00abIdolo\u00bb nel Sangone \u2013 riescono ad apprezzarla appieno: in effetti l&#8217;altro giorno<b> non ho visto nessuno che si fermasse a dialogare con il motore<\/b>. Ammettiamolo: l&#8217;arte contemporanea talora \u00e8 un pizzichino criptica, per noi non addetti. E se \u00e8 pubblica devono almeno aiutarci a capirla. Voglio dire: tu puoi mostrarmi una <b>Madonna di Raffaello<\/b> e bene o male io, per quanto stolido, ne intuisco la bellezza. Ma se mi mostri il motore di un camion e mi dici che \u00e8 arte, beh, non puoi pretendere che io ti creda sulla parola, pena incresciosi equivoci: penso ad esempio al <b>manufatto in mattoni <\/b>di <b>largo Orbassano<\/b> che pochi torinesi ricordano essere un&#8217;opera dell&#8217;artista danese <b>Per Kirkeby<\/b>, mentre molti lo ritengono un orinatoio per cani (e umani, alla bisogna); o alle luci d&#8217;artista di <b>Vanessa Safavi<\/b>, quei coni luminosi installati in piazza Montale e presi a sassate da vandali che forse li credevano l&#8217;insegna di una gelateria.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">P.S. A questo punto il lettore attento si domander\u00e0: ok il motore, ma il sedile e il bidone che cosa mi rappresentano? Ah no, quelli non rappresentano niente, sono soltanto un sedile e un bidone <b>mollati l\u00ec<\/b> da qualcuno che, vedendo il motore, ha scambiato il posto per una <b>discarica<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/torino.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_nd\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Torino<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=35&amp;intcmp=IIIcolonna_NL_CorTorino\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter di Corriere Torino<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-02-19T05:45:10+01:00\">19 febbraio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Gabriele Ferraris Confesso la mia inedditudine in arte contemporanea ma il manufatto firmato Mike Nelson per il&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":361262,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[34442,1615,20357,1613,209048,1614,2852,1611,1610,1498,22191,691,631,209051,1064,931,41584,13819,209052,1612,70482,51533,203,85200,14920,209047,1975,209053,4038,204,1537,90,89,1914,150311,6114,42105,14827,209049,24978,1309,209054,209055,53413,1573,72262,209056,1575,209057,108313,4265,494,12620,14038,209050,14182],"class_list":["post-361261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-abbandonato","tag-arte","tag-arte-contemporanea","tag-arte-e-design","tag-arte-pubblica","tag-arteedesign","tag-artista","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-attivita","tag-bidone","tag-camion","tag-cinque","tag-cinque-estintori","tag-cittadini","tag-comunita","tag-contemporanea","tag-contribuire","tag-contribuire-migliorare","tag-design","tag-dialogare","tag-discarica","tag-entertainment","tag-estintori","tag-fondazione","tag-fondazione-mirafiori","tag-giusto","tag-greto","tag-idolo","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-li","tag-manufatto","tag-migliorare","tag-migliorare-qualita","tag-mike","tag-mike-nelson","tag-mirafiori","tag-motore","tag-motore-abbandonato","tag-motore-camion","tag-nelson","tag-opera","tag-opera-arte","tag-opera-arte-pubblica","tag-parco","tag-parco-sangone","tag-promuove","tag-pubblica","tag-punto","tag-puoi","tag-quartiere","tag-sangone","tag-sedile"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}