{"id":364637,"date":"2026-02-22T01:56:11","date_gmt":"2026-02-22T01:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/364637\/"},"modified":"2026-02-22T01:56:11","modified_gmt":"2026-02-22T01:56:11","slug":"berlinale-orso-doro-a-yellow-letters-del-regista-tedesco-catak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/364637\/","title":{"rendered":"Berlinale, Orso d&#8217;Oro a \u00abYellow Letters\u00bb del regista tedesco Catak"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Paolo Mereghetti<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il gran premio della giuria \u00e8 andato al film \u00abKurtulus\u00bb del regista turco Emin Alper mentre l&#8217;Orso d&#8217;Argento del premio della giuria \u00e8 andato a \u00abQueen at the Sea\u00bb del regista Usa Lance Hammer<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Trionfa la Turchia in questa Berlinale 2026<\/b>: Ilker \u00c7atak, tedesco di origini turche, vince l\u2019Orso d\u2019oro per <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/cinema-serie-tv\/26_febbraio_14\/gelbe-briefe-lettere-gialle-di-ilker-catak-un-monito-contro-le-tendenze-autocratiche-079995ac-50bc-4ac7-8e59-2948ce848xlk.shtml\" title=\"\u00abGelbe Briefe\u00bb (Lettere gialle\u00bb) di Ilker \u00c7atak: un monito contro le tendenze autocratiche\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Yellow Letters<\/a> (gi\u00e0 acquisito per l\u2019Italia da Lucky Red), con cui ripercorre <b>le censure che il potere impone a un autore teatrale<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">E turco \u00e8 anche Emin Alper, <b>gran premio della giuria<\/b> per Salvation (sull\u2019intolleranza che si nutre di fanatismo e ossessioni religiose).    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Due film che, con l\u2019Orso d\u2019argento a Queen at Sea (dell\u2019americano Lance Hammer), la giuria ha considerato <b>di gran lunga superiori a tutti gli altri titoli in gara<\/b>, tanto che lo stesso presidente Wim Wenders ha voluto sottolinearlo prima di assegnarli.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Queen at Sea, che racconta lo scontro tra la figlia cinquantenne <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/cinema-serie-tv\/26_febbraio_17\/juliette-binoche-cosi-affronto-gli-abissi-della-mente-072e8fcd-a687-4b7b-b2b7-d85fe89f0xlk.shtml\" title=\"Juliette Binoche: \u00abCos\u00ec affronto gli abissi della mente\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">(Juliette Binoche<\/a>) e il compagno della <b>madre malata di Alzheimer<\/b> di cui non capisce i bisogni e le fragilit\u00e0, si \u00e8 visto aggiudicare anche il premio per il <b>miglior non protagonista<\/b>, che il regolamento berlinese non distingue in base al sesso ma che la giuria ha attribuito ai due anziani, Anna Calder-Marshall e Tom Courtenay.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Cos\u00ec come il premio senza indicazioni di sesso per il<b> miglior protagonista<\/b> \u00e8 andato a <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/cinema-serie-tv\/26_febbraio_16\/sandra-hueller-travestita-da-uomo-e-straordinaria-9c08126e-773e-48e5-bc77-be75632afxlk.shtml\" title=\"Sandra H\u00fcller travestita da uomo \u00e8 straordinaria\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sandra H\u00fcller<b> <\/b>che in Rose<\/a> interpreta una donna che si spaccia per uomo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Gli altri riconoscimenti sono per la regia di Grant Gee per Everybody Digs Bill Evans, la sceneggiatura di <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/cinema-serie-tv\/26_febbraio_19\/nina-roza-dramma-su-identita-arte-ed-emigrazione-4dc75c57-e127-4a48-82ef-cb79255dexlk.shtml\" title=\"\u00abNina Roza\u00bb, dramma su identit\u00e0, arte ed emigrazione\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nina Roza<\/a> e il contributo artistico del documentario Yo di Anna Fitch e Banker White.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma al di l\u00e0 dei premi e di <b>una selezione molto discutibile<\/b> questa edizione verr\u00e0 ricordata per <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/26_febbraio_12\/festival-di-berlino-wim-wenders-i-festival-non-facciano-propaganda-politica-33f81eb8-b154-4e8d-8727-2c97b87c4xlk.shtml\" title=\"Festival di Berlino, Wim Wenders: i festival non facciano propaganda politica\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">le polemiche innescate in apertura da Wim Wenders<\/a> con la sua difesa del cinema che <b>non si fa portavoce della politica<\/b> (l\u2019ha ribadito anche durante la premiazione) a cui per\u00f2 in molti hanno voluto replicare, a cominciare dalla libanese Marie-Rose Osta (premiata per il miglior corto: Someday a Child) e dal palestinese Abdallah Alkhatib (premio per la sezione Perspectives: Chronicles from the Siege).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Aveva reagito in maniera indignata nei giorni scorsi anche<b> la scrittrice indiana Arundhati Roy<\/b>, attesa per il restauro del film In Which Annie Gives It Those Ones di cui aveva scritto la sceneggiatura, che <b>per protesta \u00e8 rimasta a casa<\/b>.<br \/>\u00a0<br \/>Poi \u00e8 stata la volta dell\u2019attrice palestinese Hiam Abbass, coprotagonista di <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/cinema-serie-tv\/26_febbraio_13\/a-voix-basse-dramma-sull-omosessualita-ignorata-in-tunisia-f045e7c4-9568-42c6-91d2-bc014a8c3xlk.shtml\" title=\" \u00ab\u00c0 voix basse\u00bb, dramma sull&#039;omosessualit\u00e0 ignorata in Tunisia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c0 voix basse<\/a>, per la quale <b>\u00abtutto quello che facciamo \u00e8 un atto politico\u00bb<\/b>, in sintonia con il contenuto della lettera con cui un centinaio di artisti, tra cui Tilda Swinton (Orso d\u2019oro d\u2019onore l\u2019anno scorso), Mike Leigh, Javier Bardem, Ken Loach, Mark Ruffalo e Nan Goldin hanno ribadito che <b>non si pu\u00f2 separare il cinema dalla politica<\/b> e che il silenzio del festival di fronte al<b> conflitto sulla striscia di Gaza<\/b> \u00e8 inaccettabile, visto che anche in passato aveva saputo prendere posizione contro l\u2019invasione in Ucraina.<br \/>\u00a0<br \/>Ma<b> lo schiaffo pi\u00f9 duro<\/b> \u00e8 stato quello tre giorni fa della tunisina Kaouther Ben Hania che non ha ritirato il premio Cinema for Peace per il suo <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/mostra-cinema-venezia\/25_settembre_03\/the-voice-of-hind-rajab-un-film-senza-retorica-voto-8-valeria-bruni-tedeschi-e-una-strepitosa-duse-voto-9-816688d8-706a-407a-b22d-03e6a9dc3xlk.shtml\" title=\"\u00abThe Voice of Hind Rajab\u00bb, un film senza retorica (voto 8)\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La voce di Hind Rajab<\/a>: salita sul palco lo ha lasciato l\u00ec per protestare contro i discorsi sulla pace che <b>non diventano impegni reali <\/b>e ricordando come \u00abun riconoscimento del genere non ha alcun valore mentre <b>\u00e8 ancora in corso un genocidio assecondato anche da persone sedute qui stasera<\/b>\u00bb, riferendosi a un generale israeliano in platea.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-02-21T21:29:54+01:00\">21 febbraio 2026 ( modifica il 21 febbraio 2026 | 21:29)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Paolo Mereghetti Il gran premio della giuria \u00e8 andato al film \u00abKurtulus\u00bb del regista turco Emin Alper&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":364638,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[174],"tags":[210973,2940,6050,5928,83824,210974,19411,640,210975,210976,203,454,17773,210977,3336,3371,66637,210978,204,1537,90,89,26624,210979,210980,2197,171721,3206,210981,210982,66112,210983,210971,210984,785,477,776,66640,12055,210972,635,79095],"class_list":["post-364637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intrattenimento","tag-alper","tag-andato","tag-anna","tag-argento","tag-at","tag-at-sea","tag-berlinale","tag-cinema","tag-emin","tag-emin-alper","tag-entertainment","tag-film","tag-giuria","tag-giuria-andato","tag-gran","tag-gran-premio","tag-gran-premio-giuria","tag-hammer","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lance","tag-lance-hammer","tag-letters","tag-miglior","tag-miglior-protagonista","tag-oro","tag-oro-yellow","tag-oro-yellow-letters","tag-orso","tag-orso-argento","tag-orso-oro","tag-orso-oro-yellow","tag-palestinese","tag-politica","tag-premio","tag-premio-giuria","tag-queen","tag-queen-at","tag-regista","tag-sea"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}