{"id":365026,"date":"2026-02-22T09:29:22","date_gmt":"2026-02-22T09:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/365026\/"},"modified":"2026-02-22T09:29:22","modified_gmt":"2026-02-22T09:29:22","slug":"casa-nel-bosco-bellissima-elle-decor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/365026\/","title":{"rendered":"Casa nel bosco bellissima | Elle Decor"},"content":{"rendered":"

In una radura nel bosco di Sint-Martens-Latem, questa casa unifamiliare si integra nell’ambiente circostante con una presenza silenziosa e profondamente connessa al luogo. Il progetto, firmato da Decancq Vercruysse Architects<\/strong>, esplora come l’architettura possa offrire rifugio senza isolarsi dalla natura e aprirsi all’esterno senza perdere l’intimit\u00e0. \u201cCi\u00f2 che ci ha immediatamente attratto del luogo \u00e8 stata la sua sensazione di isolamento\u201d, spiegano gli architetti.<\/p>\n

Dalla strada, un lungo viale d’accesso conduce a un terreno che sembra completamente nascosto, quasi invisibile. Il terreno \u00e8 diviso in due realt\u00e0 molto diverse: una zona aperta e soleggiata, orientata a sud-ovest, e un’altra densamente alberata. \u201cCi interessava particolarmente poter combinare la protezione e l’intimit\u00e0 del bosco<\/strong> con un generoso ingresso di luce naturale\u201d, aggiungono. Questa tensione tra ombra e luce \u00e8 diventata uno dei motori del progetto.<\/p>\n

\u201cVolevamo una casa che sembrasse saldamente ancorata al terreno, quasi come se emergesse da esso\u201d. La composizione spaziale del luogo \u00e8 stata il punto di partenza del progetto. L’abitazione si trova letteralmente tra il bosco<\/a> e il paesaggio aperto, consentendo agli spazi principali – soggiorno, cucina e ufficio – di mantenere la vista su entrambi i lati. \u201cVolevamo che, dalle stanze principali, il rapporto con l’ambiente fosse costante, sia verso la parte anteriore che verso quella posteriore della casa\u201d, spiegano. Questo doppio orientamento rafforza la sensazione di continuit\u00e0 con il paesaggio<\/strong> ed evita che la casa sia percepita come un oggetto chiuso.<\/p>\n

\"modern<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

Allo stesso tempo, la casa si eleva leggermente dal terreno. \u201cCi piaceva l’idea che l’edificio sembrasse emergere<\/a> dal suolo, come un albero che si eleva alla ricerca della luce\u201d, sottolineano. Un gesto sottile che rafforza il legame con la natura senza perdere leggerezza.<\/p>\n

La materialit\u00e0 \u00e8 fondamentale per questa sensazione di radicamento. Il progetto utilizza mattoni<\/a> recuperati <\/strong>da un antico serbatoio d’acqua di oltre 200 anni fa, un materiale carico di memoria che conferisce texture e profondit\u00e0. Questi sono combinati con pannelli di legno<\/a> di frassino, creando una palette terrosa che dialoga direttamente con i colori del bosco.<\/p>\n

Il contrasto tra superfici ruvide e finiture pi\u00f9 morbide rimanda all’organicismo di Frank Lloyd Wright<\/a><\/strong> e alla stratificazione orizzontale dell’architettura tradizionale giapponese<\/strong>. Influenze che qui si traducono in decisioni molto concrete: continuit\u00e0, protezione solare e un’architettura pensata per durare.<\/p>\n

L’equilibrio tra intimit\u00e0 e apertura \u00e8 ottenuto attraverso una disposizione molto precisa delle aperture. \u201cSiamo sempre molto attenti alla posizione delle finestre\u201d, spiegano. In questo progetto, le grandi aperture sono orientate verso il bosco, dove gli alberi filtrano la luce e garantiscono la privacy<\/strong> in modo naturale.<\/p>\n

Il lato sud dell’abitazione \u00e8 pi\u00f9 chiuso, mentre quello occidentale si apre con grandi finestre che danno sulla terrazza coperta e sulla piscina. \u00abNel pomeriggio, la luce entra bassa e profonda, creando un interno molto caldo e suggestivo\u00bb, sottolineano. Una luce che trasforma la casa con il passare delle ore.<\/p>\n

\"interior<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

\"interior<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

\"modern<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

L’esperienza dello spazio cambia nel corso dell’anno. In inverno, quando il bosco perde il fogliame, la luce entra pi\u00f9 direttamente all’interno. In estate, le foglie fungono da filtro naturale, attenuando l’illuminazione e rafforzando la sensazione di immersione nella natura. \u201c\u00c8 proprio questa coesistenza tra protezione e apertura che rende l’esperienza spaziale cos\u00ec ricca\u201d, spiegano. La casa non rimane statica: evolve con il paesaggio.<\/p>\n

Per gli architetti, c’\u00e8 uno spazio che riassume lo spirito della casa: la cucina. Situata leggermente su un livello superiore rispetto al tavolo della colazione, permette di guardare verso il bosco a est mentre si apre visivamente verso la sala da pranzo e la terrazza a ovest.<\/p>\n

\u201cDa un unico punto si \u00e8 connessi al silenzio del bosco e, allo stesso tempo, al calore del sole pomeridiano\u201d, spiegano. Questo piccolo cambiamento di livello introduce una sottile gerarchia tra gli spazi<\/strong> e rafforza la transizione tra intimit\u00e0 e apertura. Con un solo gesto, la casa rivela la sua idea principale.<\/p>\n

\"outdoor<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

\"modern<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

\"modern<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

I riferimenti all’architettura giapponese e a Frank Lloyd Wright si traducono in grandi sporgenze che proteggono dal sole, controllano l’ingresso della luce e creano spazi esterni coperti. \u201cCi interessava creare un’architettura tranquilla, senza tempo e profondamente connessa al paesaggio\u201d, spiegano.<\/p>\n

\"modern<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

\"casa<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

\"entrance<\/p>\n

Piet Albert Goethals<\/p>\n

Dall’esterno, la casa sembra appartenere al luogo. Dall’interno, l’ambiente circostante \u00e8 sempre presente, incorniciato e reinterpretato. \u201cCrediamo che l’architettura debba ispirarsi pi\u00f9 profondamente alla natura<\/strong>, al sole, al paesaggio e ai ritmi naturali\u201d, concludono. Una casa che dimostra che vivere in dialogo con l’ambiente non \u00e8 un’idea romantica, ma un modo contemporaneo \u2014 e profondamente umano \u2014 di abitare.<\/p>\n

www.decancq-vercruysse.be<\/a><\/p>\n

Da ELLE Decor ES<\/a><\/p>\n

Servizi piatti bellissimi\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Nessa, 4 persone (12 pz)Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Maira, 4 persone (12 pz)Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti Lowri, 4 persone (12 pz)Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Grace, 4 persone (12 pz)Credit: Courtesy photoRelated Stories\"Headshot<\/p>\n

Carla Dom\u00ednguez \u00e8 un’esperta di moda, decorazione e stile di vita. Si \u00e8 laureato in giornalismo nel 2011 presso l’Universit\u00e0 di La Laguna e ha poi proseguito gli studi presso l’Istituto Europeo di Design (IED) di Barcellona, dove ha completato un Master in Marketing e Comunicazione della Moda. Ha anche tenuto alcuni corsi su Personal Shopper, Branded Content e SEO.
\nLa sua grande passione \u00e8 riuscire a coniugare moda e decorazione. Racconta come entrambi i mondi siano strettamente collegati e a Elle Decor ti mostrer\u00f2 le migliori case, hotel, ristoranti di design, gli edifici architettonici pi\u00f9 innovativi o anche alcune idee per ottenere una casa accogliente ed elegante anche se vivi in un mini appartamento.
\nPrima di collaborare con Elle Decor, ha lavorato su altre piattaforme di decorazione come Westwing e media come El Mueble. Ha collaborato con altri media di moda, bellezza e lifestyle come Instyle, Woman, Hola e Mujerhoy. Con una carriera di oltre 6 anni nel mondo digitale, Carla \u00e8 nuovamente legata a Hearst, dove ha iniziato a collaborare quando \u00e8 arrivata nel mondo dei freelance, ma pi\u00f9 legata alla decorazione.
\nSe vuoi saperne di pi\u00f9 non ti resta che seguirla molto da vicino su Elle Decor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In una radura nel bosco di Sint-Martens-Latem, questa casa unifamiliare si integra nell’ambiente circostante con una presenza silenziosa…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":365027,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,5134,1612,1616,203,5603,5941,116228,204,1537,90,89,1581,7729],"class_list":["post-365026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-casa","tag-design","tag-discover","tag-entertainment","tag-frank-lloyd-wright","tag-giappone","tag-interior","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-stile","tag-tradizione"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116113582959146157","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}