{"id":38158,"date":"2025-08-09T21:28:09","date_gmt":"2025-08-09T21:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/38158\/"},"modified":"2025-08-09T21:28:09","modified_gmt":"2025-08-09T21:28:09","slug":"i-200-milioni-restituiti-a-chi-avveleno-la-terra-dei-fuochi-ventanni-di-lotte-inutili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/38158\/","title":{"rendered":"I 200 milioni restituiti a chi avvelen\u00f2 la Terra dei Fuochi. Vent\u2019anni di lotte inutili"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Roberto Saviano<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il pasticcio della maxi confisca annullata in Cassazione ai fratelli Pellini: gli inquirenti scoprirono che erano l\u2019ultimo tratto di una filiera immensa di aziende del Nord che scaricavano i propri rifiuti a Sud<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/politica\/25_agosto_08\/clan-moccia-fuori-carcere-scandalo-camorra-95f75502-ec67-44e2-8b56-da5f4ad3dxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">scarcerazione dei boss Moccia<\/a><\/b> avvenuta per decorrenza dei termini della custodia cautelare<b> \u00e8 una vicenda gemella a un\u2019altra storia, quella dei <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/24_marzo_27\/terra-dei-fuochi-confisca-fuori-termine-i-fratelli-pellini-avranno-indietro-beni-per-220-milioni-ed577f01-f4c9-4ec1-b85d-92c071715xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fratelli Pellini<\/a><\/b>, condannati a 7 anni per disastro ambientale (traffico illecito di rifiuti), che per anni hanno sversato nelle campagne acerrane fanghi industriali, solventi, polvere di fonderia, vernici e poi ancora piombo, arsenico, cadmio, idrocarburi. Ebbene all\u2019azienda dei fratelli Pellini, che aveva generato sversando illegalmente 200 milioni di euro, <b>la Corte di Cassazione ha annullato \u2014 senza rinvio \u2014 il decreto di confisca emesso dalla Corte d\u2019Appello di Napoli<\/b>. Il motivo? Il provvedimento di secondo grado era stato depositato oltre i termini previsti dalla legge (18 mesi), configurando un vizio formale di tardivit\u00e0. L\u2019autorit\u00e0 giudiziaria ha tentato \u2014 disperatamente \u2014 di superare la decadenza che aveva portato alla revoca della confisca, disponendo un nuovo sequestro sull\u2019intero patrimonio. Ma su questo tentativo incombe la spada di Damocle di un possibile nuovo annullamento in Cassazione: <b>la legge prevede termini massimi per le misure di prevenzione e, una volta superati, la confisca non si pu\u00f2 mantenere.<\/b> Quindi il rischio \u00e8 che la Cassazione rifaccia la revoca perch\u00e9 considera l\u2019atto dell\u2019autorit\u00e0 giudiziaria una duplicazione della misura precedente gi\u00e0 revocata. Rischia quindi di essere solo un\u2019operazione di cosmesi a un errore madornale.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Queste parole le dedico ai ragazzi che presidiano le autostrade, a Ultima Generazione e a chi, macchiando simbolicamente i monumenti, rischia il carcere pur di attirare l\u2019attenzione pubblica: nella speranza che l\u2019opinione pubblica si accorga del disastro ambientale e che persino le grandi societ\u00e0 sentano la pressione. <b>Mi rivolgo a loro perch\u00e9 c\u2019\u00e8 stato un tempo, nel Sud Italia, in cui per anni si \u00e8 inquinato e distrutto il territorio.<\/b> Allora avevo la loro et\u00e0. E ci\u00f2 che accadeva era semplice: le aziende di tutta Italia dovevano smaltire rifiuti tossici e speciali, e quel costo pesava sui bilanci. Cos\u00ec arrivava la criminalit\u00e0 organizzata: fingeva smaltimenti legali, produceva documenti apparentemente in regola, sollevava i clienti da ogni responsabilit\u00e0 e avvelenava le campagne. Per capire il potere che ha il mercato della camorra, immaginiamo uno smaltimento di fanghi industriali contaminati da metalli pesanti che sono considerati rifiuti tossici con un costo legale di smaltimento che varia da 250 a 400 euro a tonnellata. <b>I Pellini o le aziende simili invece facevano 40-80 a tonnellata, perch\u00e9 li facevano sparire illegalmente, non li trattavano.<\/b> Ebbene, ci sono stati vent\u2019anni di lotte: processi, pres\u00ecdi, ricerche, tentativi di dimostrare che tutto questo fosse vero. Poi arriv\u00f2 un processo \u2014 importante, cruciale \u2014 ai fratelli Pellini, Salvatore, Cuono e Giovanni, imprenditori di Acerra. All\u2019inizio hanno beneficiato dell\u2019assenza di leggi incisive: se sversavi tonnellate di scarti pericolosi in un ex frutteto, prendevi una multa e guadagnavi come se stessi trafficando eroina. La Dda di Napoli riusc\u00ec a comprendere \u2014 e a ricostruire \u2014 che i tre erano l\u2019ultimo tratto di una filiera immensa di aziende del Nord che scaricavano i propri rifiuti a Sud. <b>Le indagini furono difficilissime: giri di bolle e passaggi di carta rendevano opaca la tracciabilit\u00e0<\/b>; bisognava distinguere in quali territori avessero sversato loro e in quali altri i concorrenti. Complicatissimo. Ma ci fu una condanna importante: nel 2017 la Cassazione rese definitiva la pena di 7 anni per disastro ambientale e traffico illecito di rifiuti.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Secondo i medici per l\u2019ambiente (Isde),<b> nel periodo 2013\u20132018 Acerra ha registrato un tasso standardizzato di incidenza di 1.047 casi di tumore ogni 10.000 abitanti<\/b>, a fronte di una media nazionale di circa 697\/10.000. Sono cifre che non spiegano tutto \u2014 l\u2019epidemiologia richiede cautela e correlazioni robuste \u2014 ma danno la misura di un allarme sanitario. Dalla sentenza deriv\u00f2 il sequestro di patrimoni accumulati negli anni:<b> circa 200 milioni di euro, che in inventario significavano 8 societ\u00e0, 72 autoveicoli, 75 rapporti finanziari, 224 immobili, 75 terreni, 3 imbarcazioni e 2 elicotteri<\/b>. Ed era, paradossalmente, un gruppo non tra i pi\u00f9 \u00abvincenti\u00bb del settore. I soldi dei rifiuti diventano giornali, alberghi, quote di imprese, influenza politica. E poi dopo anni arriva il dissequestro e il maldestro tentativo di fermarlo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ci\u00f2 che ha dato la libert\u00e0 a Moccia e rischia di ridare i soldi ai Pellini dimostra solo che questi vent\u2019anni sono stati anni di illusione. Spreco. Fatica. Parlo, ovviamente, per me: <b>non siamo riusciti a costruire una classe dirigente politica nuova<\/b>. La credibilit\u00e0 su questi temi \u00e8 scomparsa. \u00c8 tutto sembrato un gioco retorico. Eppure ci abbiamo creduto in molti, moltissimi. Questi due atti \u2014 i Moccia liberi e potenti, i Pellini (che ribadisco sono solo un piccolo segmento degli affari sui rifiuti) \u2014 mi portano a dire ai ragazzi: guardate, guardate questi fallimenti. <b>\u00c8 valsa la pena combattere, perdere quello che si \u00e8 perso? Non lo so. <\/b>Vorrei dirlo con un autore che amo: Robert Graves. In Good-Bye to All That disse addio alla guerra a cui aveva creduto, per poi rendersi conto che era stata un\u2019illusione. La guerra che abbiamo fatto noi non era l\u2019orrida guerra di trincea: era una lotta dannatamente giusta che sognava la liberazione dal capitalismo criminale. Era la guerra contro l\u2019intombamento dei rifiuti. <b>Il risultato, per\u00f2, \u00e8 quello che vediamo oggi.<\/b> Questa massa di milioni fatti avvelenando la terra e in procinto di essere restituiti sono una sconfitta definitiva di quel movimento che prov\u00f2 a fermare l\u2019orrore dell\u2019avvelenamento, che non ha smesso di esistere e anzi continua, tra l\u2019altro, in gran silenzio. Vorrei dire anche io come Graves Addio a tutto questo. Addio a una vita buttata in queste battaglie, e addio anche alla Terra dei Fuochi, di cui nessuno si occupa pi\u00f9. \u00c8 stato tutto inutile.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-08-09T22:31:02+02:00\">9 agosto 2025 ( modifica il 9 agosto 2025 | 22:31)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Roberto Saviano Il pasticcio della maxi confisca annullata in Cassazione ai fratelli Pellini: gli inquirenti scoprirono che&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38159,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[35027,2983,4912,35028,35029,917,3904,5609,35030,35031,4199,10294,483,35023,2336,6016,35032,14,93,94,7406,10150,35025,35033,35034,724,35035,35036,17967,35037,35038,322,35024,2757,2995,35039,35040,77,2854,35041,35042,35043,23810,35044,35045,48,4943,1537,90,89,1207,4393,15024,23787,248,7,101,35046,35047,15,33843,7041,477,8834,35048,35049,14659,2125,105,3425,3185,11,84,91,12,85,92,35026],"class_list":{"0":"post-38158","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-italia","8":"tag-acerra","9":"tag-addio","10":"tag-ambientale","11":"tag-ambientale-traffico","12":"tag-ambientale-traffico-illecito","13":"tag-autorita","14":"tag-autorita-giudiziaria","15":"tag-aziende","16":"tag-aziende-nord","17":"tag-aziende-nord-scaricavano","18":"tag-campagne","19":"tag-cassazione","20":"tag-cio","21":"tag-confisca","22":"tag-corte","23":"tag-costo","24":"tag-creduto","25":"tag-cronaca","26":"tag-cronaca-italiana","27":"tag-cronacaitaliana","28":"tag-definitiva","29":"tag-disastro","30":"tag-disastro-ambientale","31":"tag-disastro-ambientale-traffico","32":"tag-ebbene","33":"tag-euro","34":"tag-fanghi","35":"tag-fanghi-industriali","36":"tag-filiera","37":"tag-filiera-immensa","38":"tag-filiera-immensa-aziende","39":"tag-fratelli","40":"tag-fratelli-pellini","41":"tag-fuochi","42":"tag-giudiziaria","43":"tag-graves","44":"tag-guardate","45":"tag-guerra","46":"tag-illecito","47":"tag-illecito-rifiuti","48":"tag-illegalmente","49":"tag-illusione","50":"tag-immensa","51":"tag-immensa-aziende","52":"tag-immensa-aziende-nord","53":"tag-importante","54":"tag-industriali","55":"tag-it","56":"tag-italia","57":"tag-italy","58":"tag-legge","59":"tag-lotte","60":"tag-misura","61":"tag-moccia","62":"tag-napoli","63":"tag-news","64":"tag-nord","65":"tag-nord-scaricavano","66":"tag-nord-scaricavano-propri","67":"tag-notizie","68":"tag-pellini","69":"tag-pena","70":"tag-politica","71":"tag-propri","72":"tag-propri-rifiuti","73":"tag-propri-rifiuti-sud","74":"tag-rifiuti","75":"tag-rischia","76":"tag-sud","77":"tag-termini","78":"tag-terra","79":"tag-ultime-notizie","80":"tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","81":"tag-ultime-notizie-italia","82":"tag-ultimenotizie","83":"tag-ultimenotizieenewsdioggi","84":"tag-ultimenotizieitalia","85":"tag-vent"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}