{"id":38886,"date":"2025-08-10T08:10:12","date_gmt":"2025-08-10T08:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/38886\/"},"modified":"2025-08-10T08:10:12","modified_gmt":"2025-08-10T08:10:12","slug":"per-the-times-e-il-thriller-costruito-come-un-ingegnoso-puzzle-cinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/38886\/","title":{"rendered":"Per The Times \u00e8 il thriller costruito come un ingegnoso puzzle cinese"},"content":{"rendered":"

Pubblicato in Italia da Marsilio con il titolo \u201cButterfly<\/a>\u201d, il romanzo d\u2019esordio di Martta Kaukonen \u00e8 stato uno dei casi editoriali europei pi\u00f9 interessanti degli ultimi anni. \u00c8 uno di quei noir<\/a> dove il crimine si insinua tra le fessure dell\u2019impensato, e nel caso specifico tra le mura di quello che si dovrebbe considerare un posto sicuro: la sala di una terapista.<\/p>\n

Un thriller psicologico bestseller tra Finlandia, Germania e Regno Unito<\/p>\n

Martta Kaukonen, scrittrice e critica cinematografica finlandese che ha conquistato pubblico e critica a livello internazionale, mette in scena due donne: Ida, una serial killer che prende di mira uomini colpevoli di molestie, e Clarissa, una celebre psicoterapeuta pronta a scavare nel passato della sua paziente.<\/p>\n

La critica e le classifiche<\/p>\n

In Germania \u201cButterfly\u201d ha raggiunto le vette delle classifiche, diventando un bestseller assoluto e ricevendo elogi da testate come il Literary Review, che lo ha inserito tra i migliori romanzi crime del 2024, definendolo \u201cuno studio affascinante su colpa, vergogna, responsabilit\u00e0 e le storie che ci raccontiamo per sopravvivere\u201d. L\u2019efficacia del romanzo sta tutta l\u00ec: nel modo in cui ogni personaggio cerca di riscrivere la propria verit\u00e0, come se raccontarsi meglio potesse cancellare la colpa.<\/p>\n

Ma \u201cButterfly\u201d non \u00e8 un semplice romanzo di suspense, \u00e8 una riflessione disturbante sulla vendetta, sul potere terapeutico della parola, sulla manipolazione.<\/p>\n

In uno scenario dove la vittima e il carnefice si confondono, Martta Kaukonen<\/a> costruisce un dialogo serrato tra Ida e Clarissa che, per citare il Times, risulta come \u201cun brillantissimo gioco del gatto e del topo tra autore e lettore\u2026\u201d dove \u201ci pezzi [\u2026] si incastrano con l\u2019ingegno di una scatola cinese\u201d.<\/p>\n

Ci\u00f2 che colpisce non \u00e8 solo la tensione narrativa, ma la capacit\u00e0 di rendere credibile l\u2019incredibile. Ida, la protagonista, \u00e8 una figura sfuggente: giustiziera solitaria, donna tormentata, paziente inquieta. Clarissa, invece, rappresenta l\u2019ordine, la razionalit\u00e0, la fiducia cieca nella psicoterapia \u2013 finch\u00e9 il passato non bussa alla sua porta. Le due si osservano, si sfidano, si raccontano bugie. E in mezzo, il lettore, coinvolto in una spirale di sospetti che non lascia scampo.<\/p>\n

La struttura \u00e8 raffinata. I capitoli brevi, incalzanti, alternano passato e presente, riflessioni intime e colpi di scena, lasciando che l\u2019inquietudine si insinui lentamente, come un veleno. Non sorprende che The Irish Independent abbia scritto: \u201cDopo una lenta accensione iniziale, questo racconto cupo colpisce con esplosioni rivelatrici nel suo gioco mortale di cacciatore e preda\u201d.<\/p>\n

Nonostante sia un debutto, Martta Kaukonen mostra una padronanza del genere invidiabile. Con un passato nel mondo della critica cinematografica e della sceneggiatura, la scrittrice finlandese riesce a trasformare ogni dialogo in un sotto-testo, ogni gesto in un messaggio ambiguo. Il risultato \u00e8 una tensione costante, che cresce sotto pelle.<\/p>\n

Come osserva The Big Thrill, rivista dell\u2019International Thriller Writers, \u201cButterfly\u201d \u00e8 \u201cun thriller psicologico in cui il crimine e la cura mentale si confondono fino a diventare un\u2019unica forma di controllo\u201d. Il successo del romanzo non si \u00e8 limitato alla Finlandia o alla Germania: \u201cButterfly\u201d \u00e8 stato tradotto in pi\u00f9 di dieci lingue, pubblicato in Inghilterra, Stati Uniti, Danimarca, Egitto, Italia e altri paesi europei, raccogliendo consensi un po\u2019 ovunque. In un\u2019intervista rilasciata al sito dell\u2019editore Pushkin Press, Kaukonen ha raccontato di aver scritto il romanzo in un momento di crisi personale, e di aver voluto esplorare il confine tra rabbia e giustizia, tra trauma e identit\u00e0.<\/p>\n

Anche la costruzione simbolica del titolo ha un suo significato. La farfalla \u00e8 fragile ma imprevedibile, seducente ma legata all\u2019idea di trasformazione. Ida, infatti, \u00e8 un personaggio che cambia continuamente forma: vittima, assassina, paziente. Ma \u00e8 davvero chi dice di essere?<\/p>\n

Quando il male si nasconde dietro uno sguardo analitico<\/p>\n

\u201cButterfly\u201d \u00e8 il romanzo perfetto per chi ama i thriller che si muovono sul filo del rasoio. Non ci sono detective n\u00e9 indagini classiche, ma due donne che si affrontano in un duello verbale e mentale che si fa sempre pi\u00f9 pericoloso. Martta Kaukonen riesce a raccontare la vendetta in modo originale, sfuggendo ai clich\u00e9, e lo fa con uno stile preciso, elegante, disturbante. Il New York Times non lo ha (ancora) recensito, ma tra Times, Irish Independent, The Big Thrill e Literary Review, il romanzo ha gi\u00e0 trovato il suo posto tra i titoli pi\u00f9 potenti del thriller contemporaneo europeo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pubblicato in Italia da Marsilio con il titolo \u201cButterfly\u201d, il romanzo d\u2019esordio di Martta Kaukonen \u00e8 stato uno…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38887,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609],"class_list":{"0":"post-38886","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}