{"id":390040,"date":"2026-03-10T22:47:13","date_gmt":"2026-03-10T22:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/390040\/"},"modified":"2026-03-10T22:47:13","modified_gmt":"2026-03-10T22:47:13","slug":"la-madonna-di-sofonisba-restaurata-a-paterno-grazie-al-volontariato-e-dal-quadro-spunta-el-greco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/390040\/","title":{"rendered":"La Madonna di Sofonisba (restaurata) a Patern\u00f2 grazie al volontariato. E dal quadro spunta El Greco&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Salvo Fallica<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">La tela attribuita, all&#8217;artista dopo quattrocento anni, continua a regalare suggestioni e ipotizzare legami culturali affascinanti<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">(BdI n. 1.067) Una storia straordinaria che \u00e8 legata alla pala &#8211; dipinta a tempera grassa e olio su tavola &#8211; da <b>Sofonisba Anguissola<\/b> (nel 1576), nota come <b>\u00abMadonna dell&#8217;Itria\u00bb<\/b>. Il dipinto \u00e8 stato attribuito solo dopo quasi 400 anni (nel <b>1995<\/b>) alla grande e innovativa artista che visse a <b>Patern\u00f2 <\/b>dal <b>1573 <\/b>al <b>1579<\/b>, ai piedi dell&#8217;<b>Etna<\/b>. Vi si trasfer\u00ec dopo aver sposato l&#8217;aristocratico <b>Fabrizio Moncada<\/b>. Passando cos\u00ec dalla corte di <b>Filippo II<\/b>, dove era molto stimata, al mondo etneo dove ha composto uno dei suoi pi\u00f9 originali dipinti. <b>La Sicilia spagnola aveva una proiezione internazionale<\/b>, grazie all&#8217;interazione con la Spagna e con la Lombardia. Il dipinto de la \u00abMadonna dell&#8217;Itria\u00bb \u00e8 stato negli anni scorsi restaurato gratuitamente al <b>Museo civico di Cremona Ala Ponzone<\/b>, ospitato in grandi mostre, e commentato da studiosi e media a livello europeo e internazionale.\u00a0<\/p>\n<p>    Il ruolo costruttivo del volontariato culturale<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La celebre \u00abMadonna dell&#8217;Itria\u00bb, assieme ad un altro interessante dipinto, si trova nel centro storico di Patern\u00f2, nella <b>chiesa ed ex Monastero Santissima Annunziata<\/b>. Grazie al sacerdote che guida la parrocchia, padre <b>Salvatore Patan\u00e9<\/b>, e al volontariato \u00e8 stato allestito <b>un apposito spazio scenico<\/b> per poter fare ammirare le opere ad esperti, appassionati, turisti e visitatori. Il volontariato come motore della cultura, <b>l&#8217;associazione Amici di Sofonisba<\/b> ha unito cattolici, laici ed istituzioni. Un impegno che ha visto tra i protagonisti della missione culturale anche l&#8217;architetto <b>Antonio Caruso<\/b> e la giornalista <b>Mary Sottile<\/b>. Sull&#8217;attribuzione della seconda opera, la <b>Madonna della Raccomandata<\/b>, si \u00e8 aperto un dibattito tra studiosi dell&#8217;arte.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    La genesi della geniale attribuzione del dipinto de la \u201cMadonna dell&#8217;Itria\u201d a Sofonisba<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Una storia nella storia. Tornando al dipinto de la \u00abMadonna dell&#8217;Itria\u00bb, lo scopritore <b>Alfio Nicotra<\/b> &#8211; che nel 1995 in pochi avevano preso in considerazione -, ebbe un risalto internazionale dopo il ritrovamento nel 2002 di un <b>atto notarile<\/b> a Catania (commentato dall&#8217;autorevole studioso S<b>alvatore Silvano Nigro<\/b> sul <b>Sole 24 Ore<\/b>). Il riferimento \u00e8 all\u2019atto del 25 giugno 1579 che palesa la donazione da parte di Sofonisba del dipinto ai <b>frati cappuccini di Patern\u00f2<\/b> (ritrovato dal notaio <b>Filippo Marotta Rizzo<\/b> nell&#8217;archivio storico di Catania). Da allora Nicotra \u00e8 stato accolto dalla critica ufficiale, invitato in atenei prestigiosi. Fu in grado di dimostrare che per primo aveva intuito e palesato, con acuta ricostruzione stilistica, filologico-artistica e storico-culturale, l&#8217;attribuzione dell&#8217;opera a Sofonisba grazie ad un articolo pubblicato nel 1995 sul <b>Giornale di Sicilia<\/b>. Da allora Nicotra ha scritto (e continua a pubblicare) saggi di storia dell&#8217;arte e ha partecipato a convegni con i pi\u00f9 grandi studiosi di Sofonisba Anguissola. Con un nuovo saggio, Nicotra delinea la ricostruzione di un dialogo cultural-artistico tra Sofonisba Anguissola ed <b>El Greco<\/b> tra il mondo etneo e Palermo. <b>E propone una nuova tesi, sostiene che Sofonisba Anguissola abbia avuto come collaboratore per la realizzazione della Madonna dell\u2019Itria proprio El Greco<\/b>. E secondo il suo nuovo studio, il celebre artista sarebbe anche l&#8217;autore dell&#8217;altra opera <b>\u00abLa Madonna della Raccomandata\u00bb<\/b> &#8211; o <b>Del Riparo\u00a0<\/b>&#8211; (in cui si intravvedono anche Filippo II e Fabrizio Moncada). Per altri critici invece anche quest&#8217;opera sarebbe stata realizzata da Sofonisba Anguissola. Patern\u00f2 grazie anche al ruolo della dinastia dei Moncada e alla presenza di Sofonisba divenne luogo di creativit\u00e0 artistica di alto profilo. E vi \u00e8 un connubio storico tra Patern\u00f2 e Palermo &#8211; capoluogo siciliano dove celebri artisti incontrarono Sofonisba -.\u00a0<\/p>\n<p>    Sofonisba ed El Greco<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Alfio Nicotra in merito a la \u00abMadonna dell&#8217;Itria\u00bb afferma che: \u00abL\u2019autografia di Sofonisba Anguissola per la figura della Madonna col Bambino e del paesaggio nella parte alta del dipinto identifica in El Greco il pittore che ha collaborato all\u2019esecuzione delle parti del dipinto non ascrivibili alla mano di Sofonisba, gi\u00e0 individuate da <b>Mario Marubbi<\/b>, che ha curato il catalogo della mostra di Cremona e Catania, dopo il sapiente restauro conservativo operato da <b>Domenico Cretti<\/b>, con l\u2019ausilio delle indagini tecnico scientifiche eseguite da <b>Mario Amedeo Lazzari\u00bb<\/b>. Gi\u00e0 nel 2018 Alfio Nicotra aveva pubblicato un saggio in cui ipotizzava la probabile collaborazione tra Sofonisba ed El Greco nella realizzazione di alcune opere, dopo la conoscenza che avrebbero potuto acquisire in Sicilia, nel 1576, favorita dal comune maestro, il celebre miniatore <b>Giulio Clovio<\/b>. Nicotra ritiene che <b>fu Sofonisba a \u00abintrodurre El Greco nell\u2019ambiente artistico spagnolo<\/b> e a referenziarlo presso Filippo II\u00bb. Altro elemento rilevante \u00e8 che un&#8217;artista quale Sofonisba che innov\u00f2 partendo dalla grande tradizione, trov\u00f2 nuova fonte di ispirazione a Patern\u00f2, confrontandosi anche con stilemi diversi rispetto alla sua capacit\u00e0 ritrattistica. E Patern\u00f2 nella seconda met\u00e0 del Cinquecento mostr\u00f2 una\u00a0sensibilit\u00e0 moderna nell&#8217;accogliere una donna-artista e fuori dagli schemi.<\/p>\n<p>    Patern\u00f2 nel Cinquecento al centro di relazioni internazionali<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nicotra argomenta: \u00abDopo le nozze per procura con <b>don Fabrizio Moncada<\/b>, contratte a Madrid il 26 maggio <b>1573<\/b>, in settembre la celebre pittrice e miniaturista cremonese Sofonisba Anguissola raggiunse lo sposo nella sua residenza di Patern\u00f2. Sappiamo che la notizia si diffuse in tutte le corti d\u2019Italia attraverso la corrispondenza diplomatica. Sofonisba era ben nota al principe <b>Alessandro Farnese<\/b> e a suo zio <b>don Giovanni d\u2019Austria<\/b>, che l\u2019avevano conosciuta a Corte a Madrid, dove la pittrice li aveva anche ritratti. El Greco, a sua volta, conosceva bene la vicenda biografica e artistica della pittrice, per essere stata allieva del suo amico e sostenitore Giulio Clovio, prima del trasferimento alla corte di Spagna. E proprio Giulio Clovio potrebbe aver pensato a Sofonisba Anguissola per il passaggio in Spagna di El Greco\u00bb.<\/p>\n<p>    Patern\u00f2, la Spagna e la Lombardia<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il professore Mario Marubbi ha approfondito il tema pi\u00f9 volte spiegando che \u00abla Lombardia e la Sicilia erano inserite in un contesto di ampio respiro europeo, e vi era <b>omogeneit\u00e0 culturale tra le \u00e9lites locali e quelle della Spagna<\/b>. \u00c8 fondamentale capire quanto fu importante la fase siciliana della vita di Sofonisba, in particolar modo il periodo paternese che ha portato alla genesi e alla realizzazione del capolavoro de la &#8216;Madonna dell&#8217;Itria&#8217; che rappresenta una novit\u00e0 stilistica e contenutistica nella sua produzione artistica. Ed \u00e8 affascinante pensare come la lombarda Sofonisba, abituata ai paesaggi della pianura padana e alle stanze della corte madrilena, sia rimasta incantata dalla straordinaria visione dell&#8217;Etna che si ammira dalla sommit\u00e0 della collina storica di Patern\u00f2 -dominata dal castello normanno-, da un lato vi \u00e8 il grande vulcano dall&#8217;altro l&#8217;antica Valle del Simeto\u00bb.<\/p>\n<p>    La nuova tesi dello studioso Alfio Nicotra sulla collaborazione tra Sofonisba ed El Greco<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nel nuovo saggio, dal titolo <b>Sofonisba Anguissola e la Madonna dell\u2019Itria. Problemi attributivi e prospettive di catalogazione critica<\/b>, Nicotra scrive che: \u00abLe tensioni tra il naturalismo lombardo di Sofonisba, evidente nella resa dei volti e nella compostezza della Vergine e del Bambino, e l\u2019espressivit\u00e0 visionaria del cretese, percepibile nella verticalit\u00e0 accentuata, nella luce zenitale e nella teatralit\u00e0 della composizione, contribuiscono a generare una &#8216;tensione iconica&#8217; che mette in crisi le categorie stilistiche tradizionali. La Madonna dell\u2019Itria di Patern\u00f2 si rivela cos\u00ec come <b>un\u2019opera di straordinaria complessit\u00e0 simbolica e teologica<\/b>, luogo di incontro tra biografie, culture e teologie\u00bb.<\/p>\n<p>    La pala di Patern\u00f2, Madonna dell&#8217;Itria, ha un valore artistico, storico, filosofico e teologico<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nicotra chiosa: \u00abL\u2019ipotesi attributiva che coinvolge Sofonisba Anguissola ed El Greco, pur non definitivamente confermata, apre prospettive critiche di grande interesse. Se Sofonisba porta con s\u00e9 una visione intimista e naturalistica, radicata nella tradizione ritrattistica lombarda e affinata dall\u2019esperienza di dama di corte a Madrid, El Greco introduce <b>una tensione mistica e deformante<\/b>, che spinge la scena verso una<b> dimensione visionaria<\/b>. Attraverso un approccio storico\u2010critico, attento alle implicazioni semiotiche dell\u2019immagine, la pala di Patern\u00f2 pu\u00f2 essere letta non solo come oggetto artistico, ma come <b>soggetto teologico e culturale<\/b>, capace di attivare memorie familiari, aspirazioni dinastiche, identit\u00e0 territoriali e tensioni spirituali\u00bb. Una grande storia che continua a vivere mediante l&#8217;arte&#8230;<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-03-10T14:21:33+01:00\">10 marzo 2026 ( modifica il 10 marzo 2026 | 14:21)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Salvo Fallica La tela attribuita, all&#8217;artista dopo quattrocento anni, continua a regalare suggestioni e ipotizzare legami culturali&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":390041,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[61394,223609,223607,223619,223620,1615,1613,1614,2852,10457,11185,1611,1610,1026,102662,694,3753,6749,104,56366,223612,2567,223621,223622,17278,934,2336,223623,5665,14335,24276,277,223610,223611,1612,3944,117902,223613,8784,2730,223603,203,35815,223624,3889,12732,223614,9435,223615,109754,15258,223616,1251,9256,1347,832,204,1537,90,89,223604,148058,5762,11163,223605,223625,5382,4902,49397,223626,53893,223606,852,273,223627,1573,223628,223629,731,134886,223630,6652,33807,81006,13123,6148,62150,75139,21393,13192,5991,223602,223608,223617,223618,6059,1567,7946,11394,103915,7115],"class_list":["post-390040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-alfio","tag-alfio-nicotra","tag-anguissola","tag-anguissola-el","tag-anguissola-el-greco","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-artista","tag-artistica","tag-artistico","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-atto","tag-attribuzione","tag-bambino","tag-catania","tag-celebre","tag-centro","tag-cinquecento","tag-clovio","tag-collaborazione","tag-collaborazione-sofonisba","tag-collaborazione-sofonisba-el","tag-commentato","tag-continua","tag-corte","tag-corte-madrid","tag-cremona","tag-critica","tag-culturale","tag-de","tag-de-madonna","tag-de-madonna-itria","tag-design","tag-dipinto","tag-dipinto-de","tag-dipinto-de-madonna","tag-don","tag-el","tag-el-greco","tag-entertainment","tag-etna","tag-etneo","tag-europeo","tag-fabrizio","tag-fabrizio-moncada","tag-filippo","tag-filippo-ii","tag-genesi","tag-giulio","tag-giulio-clovio","tag-grandi","tag-greco","tag-ii","tag-internazionale","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-itria","tag-lombarda","tag-lombardia","tag-madonna","tag-madonna-itria","tag-madonna-raccomandata","tag-madrid","tag-mario","tag-mario-marubbi","tag-marubbi","tag-moncada","tag-nicotra","tag-nota","tag-nuova","tag-nuova-tesi","tag-opera","tag-opera-madonna","tag-opera-madonna-raccomandata","tag-opere","tag-pala","tag-pala-paterno","tag-palermo","tag-paterno","tag-pittrice","tag-prospettive","tag-pubblicato","tag-raccomandata","tag-realizzazione","tag-ricostruzione","tag-saggio","tag-sicilia","tag-sofonisba","tag-sofonisba-anguissola","tag-sofonisba-el","tag-sofonisba-el-greco","tag-spagna","tag-storia","tag-storico","tag-straordinaria","tag-studiosi","tag-volontariato"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}