{"id":408437,"date":"2026-03-23T00:14:12","date_gmt":"2026-03-23T00:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/408437\/"},"modified":"2026-03-23T00:14:12","modified_gmt":"2026-03-23T00:14:12","slug":"lastronauta-umberto-guidoni-i-terrapiattisti-mi-hanno-detto-che-cio-che-ho-visto-e-falso-ciampi-mi-commosse-in-orbita-ora-scrivo-libri-di-fantascienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/408437\/","title":{"rendered":"L’astronauta Umberto Guidoni: \u00abI terrapiattisti mi hanno detto che ci\u00f2 che ho visto \u00e8 falso. Ciampi mi commosse in orbita. Ora scrivo libri di fantascienza\u00bb"},"content":{"rendered":"

di
\n Giovanni Caprara<\/p>\n

\u00c8 stato il primo europeo salito, nel 2001, a bordo dello shuttle Endeavour: \u00abDismettere la Stazione spaziale? Un errore. Che delusione essere stato eliminato a MasterChef\u00bb<\/p>\n

\u00abChe meraviglia. Ero entrato volando nella stazione spaziale<\/a>, emozionato e colpito dall\u2019ampio volume intorno dopo aver vissuto nelle ristrettezze dello shuttle Endeavour. Cos\u00ec emozionato, dicevo, che non mi resi conto subito di essere il primo astronauta europeo a mettere piede nella casa cosmica internazionale\u00bb.\u00a0<\/p>\n

\u00c8 difficile trattenere l\u2019entusiasmo di Umberto Guidoni<\/a>, 71 anni, romano, ricordando la sua seconda impresa spaziale avvenuta nell\u2019aprile di 25 anni fa. <\/b>Eppure, nel marzo di cinque anni prima, 30 anni fa, accompagnava con un altro shuttle, Columbia, il satellite a filo italiano Tethered per generare energia in orbita. Missione altrettanto rilevante, condivisa da un secondo astronauta italiano, Maurizio Cheli, ma parzialmente fallita.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

Quando comprese di essere il primo europeo, quali pensieri correvano nella sua mente?<\/b>
\u00abCapii, intanto, che non era un caso e la scelta aveva diversi motivi. Prima di tutto, nella stiva dello shuttle c\u2019era il modulo Raffaello costruito in Italia, riempito di quattro tonnellate di cibo, strumenti, vestiti, che sarebbe stato svuotato una volta agganciato alla stazione. Di queste operazioni mi dovevo occupare. Inoltre con quella spedizione l\u2019Europa entrava in scena nella grande impresa della casa orbitale che allora era solo agli inizi della costruzione con appena quattro moduli abitabili, dunque era un passaggio importante. Perci\u00f2 l\u2019emozione cess\u00f2 rapidamente sostituita dall\u2019orgoglio di rappresentare l\u2019Italia e l\u2019intero continente come astronauta dell\u2019Agenzia spaziale europea\u00bb.<\/p>\n

A sottolineare l\u2019importanza ci fu, infatti, il collegamento con il presidente Ciampi dal Quirinale. Che cosa vi siete detti?<\/b>
\u00abIl presidente era felice di vedermi e sentirmi tanto che esord\u00ec dicendo: \u201cOggi \u00e8 il 25 aprile, una festa importante per il nostro Paese, e non avrei mai immaginato in una ricorrenza tanto particolare di parlare con un connazionale addirittura nello spazio\u201d. La sua espressione mi commosse e quando risposi dimenticai di schiacciare il pulsante del microfono sembrando come un pesce nell\u2019acquario. Al centro di controllo di Houston ci fu un attimo di trambusto. Poi compresi il guaio e tutto prosegu\u00ec. Tra l\u2019altro avevo portato sulla stazione lo stendardo della presidenza della Repubblica che restituii dopo il battesimo cosmico\u00bb.<\/p>\n

Avete affrontato altri argomenti?
<\/b>\u00abS\u00ec, e dopo aver risposto al saluto del comandante Kent V. Rominger accanto a me, il presidente mi chiese dove mi trovavo in quel momento intorno alla Terra. Essendo in un abitacolo senza obl\u00f2, non lo sapevo esattamente; ricostruii comunque il percorso e precisai che eravamo sull\u2019Oceano Pacifico. La sua curiosit\u00e0 tuttavia non si esaur\u00ec nel collegamento e continu\u00f2 nell\u2019incontro al Quirinale, dopo il rientro sulla Terra, dove tutto avvenne in modo informale. Anzi, c\u2019era una scolaresca in visita e il presidente doveva salutarla. La signora Franca, sempre straordinaria, gli sugger\u00ec di farsi accompagnare da me, cos\u00ec avrebbe avuto maggiore effetto. Poi, lei prese per mano mio figlio piccolo, Luca, arrivando all\u2019incontro prima di tutta la delegazione\u00bb.<\/p>\n

Ma dopo il ritorno sulla Terra, lo spazio lentamente svan\u00ec dai suoi orizzonti guardando altrove…<\/b>
\u00abSolo in parte, direi che si \u00e8 trasformato. E non poteva essere diversamente. Ero diventato astrofisico, affascinato, da bambino, dalla lettura dell\u2019enciclopedia Conoscere, venduta allora porta a porta. Dopo il volo rimasi nel centro dell\u2019Esa in Olanda, seguendo alcuni esperimenti. Ma al momento delle elezioni europee del 2001 ricevetti la proposta di candidarmi come indipendente nella lista dei Comunisti italiani. Accettai, perch\u00e9 pensavo di poter dare un contributo partendo dalla mia esperienza di scienziato e astronauta. Ero stato attratto da questa prospettiva dopo aver condiviso al Parlamento Europeo dei colloqui per la preparazione di un libro bianco sullo spazio dedicato alla politica del settore per l\u2019Unione. Da quelle discussioni nacquero il Gps europeo Galileo e i satelliti per l\u2019osservazione della Terra\u00bb.<\/p>\n

Negli anni trascorsi a Bruxelles riusc\u00ec a raggiungere i risultati desiderati?
<\/b>\u00abS\u00ec, in una certa misura. Intanto rimasi deluso dalle assenze dei parlamentari per cui l\u2019interazione non era facile. Per\u00f2, come membro della Commissione per l\u2019industria, la ricerca e l\u2019energia, diedi un contributo alla direttiva sulle norme restrittive per combattere la pirateria informatica. Ma non solo, in seguito condivisi i lavori di altre commissioni dedicate dal cambiamento climatico alla sanit\u00e0 e alla sicurezza alimentare. E furono discussioni utili\u00bb.<\/p>\n

La politica divent\u00f2 quindi la sua nuova vita. Sognava grandi prospettive?
<\/b>\u00abCi credevo. Ma intanto uscii dai Comunisti Italiani e con Nichi Vendola e Claudio Fava partecipai alla fondazione dell\u2019associazione Per la Sinistra. Mi ripresentai alle elezioni europee del 2009, ma non venni rieletto. Continuai a livello nazionale, ma pi\u00f9 il tempo passava pi\u00f9 aumentava la delusione non riuscendo a concretizzare alcunch\u00e9: inutilmente avevo sperato in una sinistra pi\u00f9 aperta. Quindi decisi di abbandonare la politica\u00bb.<\/p>\n

Perch\u00e9 nel frattempo erano emersi altri interessi, nuovi obiettivi?
<\/b>\u00ab\u00c8 vero. In quegli anni mi era capitato di partecipare ad alcune trasmissioni radiofoniche e da una di queste era nato il mio libro Dalla Terra alla Luna. Erano state esperienze casuali, tuttavia sempre pi\u00f9 appassionanti. Da allora mi sono dedicato solo alla divulgazione scrivendo sui giornali e soprattutto libri, anche per ragazzi\u00bb.<\/p>\n

Lei ha raccontato la delusione nell\u2019incontro organizzato da Le Iene, mettendola a confronto con i sostenitori della teoria del terrapiattismo.
<\/b>\u00abNe uscii scoraggiato. Non \u00e8 stato piacevole. L\u2019impresa si \u00e8 rivelata subito impossibile, pur cercando di trovare un filo comune. Erano in due, uno di loro pi\u00f9 convinto dell\u2019altro, ma non c\u2019\u00e8 stato verso di trovare parole d\u2019intesa. Spiegai di aver compiuto il giro del nostro pianeta ogni novanta minuti e di aver visto direttamente che la Terra era rotonda viaggiando alla velocit\u00e0 di 27 mila chilometri orari. Quando pronunciai questo numero il pi\u00f9 determinato dei due mi blocc\u00f2 dicendomi che non era possibile viaggiare a quella velocit\u00e0. Gli chiesi perch\u00e9, e la risposta \u00e8 stata che se avessi superato i cinquemila chilometri orari mi sarei trasformato in una scimmia. Rimasi senza parole e da quel momento non aprii pi\u00f9 la bocca. Con i terrapiattisti non si pu\u00f2 parlare\u00bb.<\/p>\n

Nello stesso anno ci fu un\u2019altra delusione, mi sembra?
<\/b>\u00abS\u00ec, ma non importante. M\u2019invitarono a partecipare su Sky come concorrente della seconda edizione di Celebrity MasterChef Italia. Mi piace la cucina, anche se non ho una grande arte: venni eliminato alla prima puntata\u00bb.<\/p>\n

Ora la stazione spaziale dove ha messo piede come primo europeo 25 anni fa verr\u00e0 fatta disintegrare nell\u2019atmosfera intorno al 2030. Come ha accolto la notizia ?<\/b>
\u00abCome una pessima notizia. \u00c8 vero che la grande base ha i suoi anni ormai, essendo abitata dal 2000, per\u00f2 poteva continuare ad ospitare astronauti. Ci sono i privati che stanno programmando delle piccole stazioni con cui effettuare attivit\u00e0 commerciali. Ma con ISS <\/a>si chiude anche quella magnifica e unica collaborazione internazionale che ne aveva favorito la nascita. Ognuno va per conto proprio\u00bb.<\/p>\n

Tornando alla passione dello scrivere, di recente ha pubblicato anche un libro di fantascienza. Lo spazio vero di cui \u00e8 stato due volte protagonista non le basta pi\u00f9 ?
<\/b>\u00abRimane la mia prima passione. Ma sono attratto dal futuro tutto da inventare e mi piace una fantascienza capace di offrirci una visione positiva della nostra evoluzione e non le immagini negative che abbiamo visto nel film Blade Runner. Per\u00f2 scrivere della buona fantascienza \u00e8 arduo\u00bb.<\/p>\n

Nostalgia dello spazio, delle astronavi e della Terra azzurra che le ruota davanti agli occhi?<\/b>
\u00abS\u00ec, soprattutto ora che si sta per tornare sulla Luna e preparando il futuro sbarco su Marte. Vorrei poter di nuovo indossare la tuta spaziale, ma devo limitarmi alla tastiera del mio computer\u00bb.<\/p>\n

22 marzo 2026<\/p>\n

\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Giovanni Caprara \u00c8 stato il primo europeo salito, nel 2001, a bordo dello shuttle Endeavour: \u00abDismettere la…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":408438,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[79],"tags":[22313,232942,232943,142884,232944,232945,3587,33560,65479,104,2225,19148,51799,18387,232935,51810,232936,2944,7323,14,93,94,10378,6075,6632,123,232937,11942,38319,232938,3566,3766,3889,6763,3385,217987,48,3264,399,832,1537,90,627,1599,89,1609,1211,11818,63500,7,4509,15,7366,29578,5775,4979,6418,1950,4958,7776,477,98,1380,13281,135,8863,121365,26355,2521,26168,232939,2434,315,337,11822,8041,535,66093,3185,232940,15064,5186,11,84,91,12,85,92,5573,232941,168316,3556,51219,5489],"class_list":["post-408437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-italia","tag-abbandonare","tag-abbandonare-politica","tag-abbandonare-politica-emersi","tag-abitabili","tag-abitabili-passaggio","tag-abitabili-passaggio-importante","tag-aprile","tag-astronauta","tag-attratto","tag-centro","tag-chilometri","tag-chilometri-orari","tag-ciampi","tag-collegamento","tag-commosse","tag-comunisti","tag-comunisti-italiani","tag-conto","tag-contributo","tag-cronaca","tag-cronaca-italiana","tag-cronacaitaliana","tag-dedicato","tag-delusione","tag-discussioni","tag-elezioni","tag-elezioni-europee","tag-eliminato","tag-emozionato","tag-endeavour","tag-energia","tag-europee","tag-europeo","tag-fantascienza","tag-filo","tag-guidoni","tag-importante","tag-impresa","tag-incontro","tag-internazionale","tag-it","tag-italia","tag-italiani","tag-italiano","tag-italy","tag-libri","tag-libro","tag-luna","tag-masterchef","tag-news","tag-notizia","tag-notizie","tag-orari","tag-orbita","tag-parlare","tag-parole","tag-partecipare","tag-passione","tag-piace","tag-piede","tag-politica","tag-porta","tag-poter","tag-poteva","tag-presidente","tag-quirinale","tag-rimasi","tag-scrivere","tag-seconda","tag-shuttle","tag-shuttle-endeavour","tag-si","tag-sinistra","tag-soprattutto","tag-spaziale","tag-spazio","tag-stazione","tag-stazione-spaziale","tag-terra","tag-terrapiattisti","tag-trasformato","tag-trovare","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultime-notizie-italia","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-ultimenotizieitalia","tag-umberto","tag-umberto-guidoni","tag-uscii","tag-velocita","tag-venni","tag-vero"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}