{"id":417249,"date":"2026-03-28T20:25:13","date_gmt":"2026-03-28T20:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/417249\/"},"modified":"2026-03-28T20:25:13","modified_gmt":"2026-03-28T20:25:13","slug":"i-segreti-del-giudizio-podcast-sulla-manutenzione-del-capolavoro-di-michelangelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/417249\/","title":{"rendered":"I segreti del Giudizio, podcast sulla manutenzione del capolavoro di Michelangelo"},"content":{"rendered":"

Nel giorno in cui i Musei Vaticani annunciano la conclusione dell’intervento sul Giudizio Universale, Vatican News pubblica i primi due episodi de \u00abI segreti del Giudizio\u00bb. Il podcast, disponibile sulle principali piattaforme audio, racconta il cantiere, la storia del celebre affresco e della sua conservazione: dalle tecniche di pulitura alle voci di restauratori ed esperti impegnati nella tutela del capolavoro michelangiolesco<\/p>\n

Vatican News<\/b><\/p>\n

Un ponteggio che sale per sette livelli. Un lavoro paziente, silenzioso, in grado di restituire corpo e brillantezza ai colori di Michelangelo. La manutenzione straordinaria del Giudizio Universale, la cui conclusione \u00e8 stata annunciata questa mattina dai Musei Vaticani, \u00e8 raccontata in un podcast<\/a> che, a partire da oggi, sar\u00e0 pubblicato a puntate da Vatican News.<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati\n <\/p>\n

Un diario dell\u2019intervento iniziato i primi di febbraio, con lo scopo di rimuovere dalla superficie dipinta, mediante acqua distillata e carta giapponese, un sottile deposito biancastro formatosi a oltre trent\u2019anni dal celebre restauro diretto da Gianluigi Colalucci.<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati \u00a0 (\u00a9 Musei Vaticani)\n <\/p>\n

Un racconto dentro il cantiere <\/p>\n

<\/p>\n

\"Giudizio<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n In un comunicato i Musei Vaticani annunciano la fine dei lavori iniziati a febbraio. Il capolavoro di Michelangelo \u00e8 tornato visibile nello splendore del suo colore originale\n <\/p>\n

\u00abI segreti del Giudizio \u2013 cronaca della manutenzione straordinaria del Giudizio Universale di Michelangelo<\/a>\u00bb \u00e8 il titolo della serie curata da Paolo Ondarza, giornalista della redazione Cultura dei media vaticani, gi\u00e0 autore dei video \u00abI segreti dei Musei Vaticani\u00bb, pubblicati da Vatican News. Memoria, studio, storia, fede e passione si intrecciano in una narrazione che da quel ponteggio si allarga ai secoli.<\/p>\n

La serie, disponibile sulle principali piattaforme audio, accompagna l\u2019ascoltatore dentro e fuori il cantiere della Cappella Sistina per raccontare che cosa significhi, oggi, operare una conservazione preventiva su uno dei capolavori pi\u00f9 celebri della storia dell\u2019arte.<\/p>\n

\"Foto:<\/p>\n

\n Foto: Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati\n <\/p>\n

Perch\u00e9 il Giudizio aveva bisogno di attenzione <\/p>\n

\u00abNon un restauro\u00bb, ha precisato fin dall\u2019inizio il direttore dei Musei Vaticani Barbara Jatta, ma una manutenzione \u00abmolto semplice e rapida\u00bb, eseguita rimuovendo uno strato superficiale di lattato di calcio mediante impacchi di acqua distillata e carta giapponese.<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati \u00a0 (\u00a9 Musei Vaticani)\n <\/p>\n

Un lavoro che, mentre la Cappella Sistina continuava a restare aperta al pubblico, ha coinvolto le diverse professionalit\u00e0 delle collezioni pontificie: restauratori, tecnici del Gabinetto di Ricerche Scientifiche e dell\u2019Ufficio del Conservatore.<\/p>\n

\u00abI Musei Vaticani – commenta Barbara Jatta\u00a0– sono i Musei dell\u2019accoglienza. La loro missione \u00e8 quella di tenere sempre aperte, ai fedeli e ai visitatori, le proprie porte. Cos\u00ec \u00e8 stato anche per questa eccezionale occasione di cura e manutenzione di una delle sue gemme pi\u00f9 preziose: l\u2019affresco di Michelangelo che raffigura, con drammatica intensit\u00e0, la fine dei tempi\u00bb.<\/p>\n

\"Foto:<\/p>\n

\n Foto: Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati\n <\/p>\n

Dal mundator fino a Biagetti, Colalucci e a noi <\/p>\n

La serie non si limita a raccontare l\u2019oggi. Nei primi episodi la manutenzione straordinaria si inserisce in una storia lunga, che ha tra i suoi protagonisti Biagio Biagetti, fondatore nel 1923 del Laboratorio Vaticano per il restauro delle pitture, figura decisiva per comprendere la riscoperta moderna della forza cromatica di Michelangelo.<\/p>\n

Il podcast recupera il suo sguardo e i suoi diari, che Paolo Ondarza ha studiato a lungo, dedicando a Biagetti due libri, facendone una sorta di guida ideale dentro il cantiere contemporaneo.<\/p>\n

\"Foto:<\/p>\n

\n Foto: Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati\n <\/p>\n

E ancora prima di Biagetti riaffiora una tradizione antica: quella del mundator voluto da Paolo III, incaricato di rimuovere periodicamente la polvere dal Giudizio Universale, segno di una cura che accompagna quasi da subito la storia dell\u2019affresco.<\/p>\n

Le voci della serie <\/p>\n

A dare corpo al racconto sono le testimonianze dei protagonisti. Oltre a Barbara Jatta e al restauratore capo del Laboratorio Dipinti e Materiali Lignei, Paolo Violini, trovano spazio il curatore del Reparto per l\u2019arte dei secoli XV e XVI, Fabrizio Biferali, il responsabile del Gabinetto Ricerche Scientifiche, Fabio Morresi, il responsabile dell\u2019Ufficio del Conservatore, Marco Maggi, e anche alcune testimonianze del grande \u201crestauro del secolo\u201d diretto da Gianluigi Colalucci negli anni Novanta.<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati \u00a0 (\u00a9 Musei Vaticani)\n <\/p>\n

Ne emerge un affresco corale, nel quale la tutela del patrimonio prende forma dall\u2019incontro fra competenze diverse: storia dell\u2019arte, restauro, scienza, diagnostica, conservazione preventiva e memoria istituzionale.<\/p>\n

I primi due episodi <\/p>\n

Il primo episodio, \u00abIl capolavoro velato di bianco\u00bb<\/a>, introduce l\u2019ascoltatore alla ragione dell\u2019intervento: quel deposito quasi invisibile causato dai tantissimi visitatori quotidiani che, facilmente asportabile, non cambia la vocazione dei Musei del Papa ad essere una casa aperta a tutti.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Ep.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Il primo episodio del podcast I segreti del Giudizio accompagna l\u2019ascoltatore dentro la Cappella Sistina, all\u2019inizio della manutenzione st<\/p>\n

Il secondo, \u00abLo straordinario ordinario\u00bb<\/a>, entra invece nel cuore del metodo dei Musei Vaticani: monitoraggio costante, studio del microclima, attenzione alla pressione antropica, equilibrio tra tutela e accoglienza.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Ep.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Il secondo episodio de I segreti del Giudizio accompagna l\u2019ascoltatore dentro il cuore operativo della manutenzione straordinaria d<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati \u00a0 (\u00a9 Musei Vaticani)\n <\/p>\n

Paolo Violini spiega che basta una piccola area pulita per vedere riemergere chiaroscuri e profondit\u00e0, ed \u00e8 proprio in questa differenza che si comprende la necessit\u00e0 dell\u2019intervento, semplice nelle procedure ma prezioso negli effetti.<\/p>\n

Scienza e umanesimo insieme <\/p>\n

Uno dei fili conduttori della serie \u00e8 l\u2019incontro tra discipline. La pulitura della superficie, le analisi scientifiche, il controllo delle condizioni ambientali, la lettura iconografica dell\u2019affresco: tutto concorre a una stessa finalit\u00e0, conservare e comprendere.<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati\n <\/p>\n

In questo senso il podcast mostra come, davanti al Giudizio Universale, scienza e umanesimo non procedano su binari paralleli, ma lavorino insieme. Da una parte i dati e i materiali, la tecnica; dall\u2019altra le persone, la storia, il significato e l\u2019emozione che ancora oggi il capolavoro suscita in chi lo osserva da vicino o lontano.<\/p>\n

Fuori e dentro il ponteggio <\/p>\n

Sotto il ponteggio passano i visitatori, con le loro attese e il loro stupore; sopra, restauratori, studiosi e tecnici vivono l\u2019esperienza rara di un faccia a faccia con Michelangelo.<\/p>\n

\"Copyright<\/p>\n

\n Copyright \u00a9 Governatorato SCV \u2013 Direzione dei Musei. Tutti i diritti riservati\n <\/p>\n

\u00c8 questo doppio movimento, tra il \u201cfuori\u201d e il \u201cdentro\u201d, a dare al podcast il suo tono pi\u00f9 originale. \u00abI segreti del Giudizio\u00bb vuole raccontare non solo l’intervento conservativo, sostenuto dal Capitolo della Florida dei Patrons of the Arts in the Vatican Museums, ma anche la responsabilit\u00e0 e la meraviglia che accompagnano la custodia di un\u2019opera appartenente alla cristianit\u00e0 e al mondo: testimone silenzioso del conclave.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel giorno in cui i Musei Vaticani annunciano la conclusione dell’intervento sul Giudizio Universale, Vatican News pubblica i…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":417250,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[160],"tags":[1615,56079,14,1644,11097,164,165,166,39821,7,15,38149,11,167,12,168,161,162,163],"class_list":["post-417249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mondo","tag-arte","tag-arte-sacra","tag-cronaca","tag-cultura","tag-cultura-e-societa","tag-dal-mondo","tag-dalmondo","tag-mondo","tag-musei-vaticani","tag-news","tag-notizie","tag-restauro","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-mondo","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedimondo","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116308680758281574","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}