{"id":427405,"date":"2026-04-04T09:56:16","date_gmt":"2026-04-04T09:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/427405\/"},"modified":"2026-04-04T09:56:16","modified_gmt":"2026-04-04T09:56:16","slug":"un-attico-duplex-a-roma-tra-luce-e-metallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/427405\/","title":{"rendered":"Un attico duplex a Roma tra luce e metallo"},"content":{"rendered":"<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"3\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">Quella che si incontra nel quartiere San Saba una <strong data-node-id=\"3.1\"><a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/speciale-roma\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/speciale-roma\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Roma\" data-node-id=\"3.1.0\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Roma<\/a><\/strong> raccolta, quasi laterale rispetto alla monumentalit\u00e0 esibita con cui la citt\u00e0 eterna \u00e8 stata spesso raccontata<strong data-node-id=\"3.3\"\/>. Qui il tessuto urbano alterna villini, corti interne, tracce archeologiche e un\u2019idea di <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a31018195\/garbatella-roma-100-anni\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a31018195\/garbatella-roma-100-anni\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"citt\u00e0 giardino\" data-node-id=\"3.5\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">citt\u00e0 giardino<\/a> che affonda le radici nei primi decenni del Novecento, quando l\u2019espansione residenziale cercava una misura domestica, fatta di verde, affacci e strade silenziose. Non lontano scorrono le memorie della Roma antica, le <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a60186362\/appartamento-roma-san-giovanni-bellissimo\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a60186362\/appartamento-roma-san-giovanni-bellissimo\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Mura Aureliane\" data-node-id=\"3.7\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Mura Aureliane<\/a>, l\u2019acquedotto, il Palatino. Pi\u00f9 vicino, una geografia quotidiana fatta di edifici bassi, terrazze e prospettive inattese.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"modern multistory building with a rooftop terrace surrounded by trees\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"2250\" height=\"4000\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9c302bb6-bd0c-451c-b929-c5c5dc05947f.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/9c302bb6-bd0c-451c-b929-c5c5dc05947f.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"modern living space featuring two colorful chairs\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"5616\" height=\"3744\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/34e5a0e8-cf03-4eb2-9e2d-ccec59447b7b.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/34e5a0e8-cf03-4eb2-9e2d-ccec59447b7b.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"11\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">\u00c8 lo stesso quartiere in cui ha vissuto <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a40455406\/dentro-la-storica-villa-di-de-sica-a-capri-oggi-in-vendita\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a40455406\/dentro-la-storica-villa-di-de-sica-a-capri-oggi-in-vendita\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Vittorio De Sica\" data-node-id=\"11.1\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Vittorio De Sica<\/a>, alimentando un palinsesto di aneddoti e miti che restituisce bene il carattere discreto e insieme centrale di questo brano di citt\u00e0. L\u2019intervento di <strong data-node-id=\"11.3\"><a href=\"https:\/\/adamo-faiden.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/adamo-faiden.com\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Adamo-Faiden\" data-node-id=\"11.3.0\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\">Adamo-Faiden<\/a><\/strong> e <strong data-node-id=\"11.5\"><a href=\"https:\/\/www.supervoid.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.supervoid.eu\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Supervoid\" data-node-id=\"11.5.0\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\">Supervoid<\/a><\/strong> si inserisce proprio dentro questa logica discreta, trasformando l\u2019ultimo livello di un edificio dei primi del Novecento in un <strong data-node-id=\"11.7\">attico duplex<\/strong> che si costruisce attorno alla <strong data-node-id=\"11.9\">terrazza<\/strong>. La casa si sposta verso l\u2019esterno, letteralmente e, di conseguenza, gli ambienti principali si affacciano su una sequenza di spazi all\u2019aperto, una grande apertura pieghevole rende la cucina una stanza ibrida, e una scala esterna allineata all\u2019asse dell\u2019edificio introduce un movimento continuo tra i livelli. Non c\u2019\u00e8 un dentro e un fuori nettamente separati, quanto una successione di soglie, passaggi, spazi intermedi.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"modern sliding glass door opening onto a terrace\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"3729\" height=\"5594\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8dfd2388-3441-4d5f-9d3d-636be52772ba.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/8dfd2388-3441-4d5f-9d3d-636be52772ba.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"interior of a modern space featuring a storage unit and a staircase\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"3744\" height=\"5242\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/588d71d4-4d68-485e-b188-591a0d80d212.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/588d71d4-4d68-485e-b188-591a0d80d212.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"17\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">All\u2019interno la grammatica \u00e8 ridotta a pochi elementi, tra superfici bianche, volumi compatti, e poi questi <strong data-node-id=\"17.1\">inserti metallici<\/strong> che appaiono come episodi lucidi e sottili: porte, nicchie, telai delle finestre, rivestimenti tecnici. Non si tratta di semplici espedienti, quanto di attrezzature domestiche portate in primo piano. La luce li attraversa e si riflette, rimbalza sulle lamiere, scivola lungo le pareti e costruisce una profondit\u00e0 inattesa, raccontandoci come la casa sembra organizzarsi pi\u00f9 per <strong data-node-id=\"17.3\">riflessi<\/strong> che per partizioni. \u00c8 proprio qui che l\u2019incontro tra i due studi diventa leggibile: da un lato la precisione di Adamo-Faiden, abituati a lavorare su sequenze spaziali e continuit\u00e0, dall\u2019altro la sensibilit\u00e0 di Supervoid per dispositivi domestici minimi, mobili, tecnici, capaci di ridefinire gli ambienti senza appesantirli. Gli interni di San Saba nascono da questa sovrapposizione: struttura e attrezzatura, spazio e oggetto, interno e terrazza. Tutto pensato per risultare tanto leggero quanto calibrato<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"interno\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"3729\" height=\"5594\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cccadd2c-e82c-45cf-b517-d6d7f88bd5d7.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/cccadd2c-e82c-45cf-b517-d6d7f88bd5d7.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"modern hallway with sliding doors and light flooring\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"3729\" height=\"5594\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/86043b25-8114-4033-b5e9-68a440e29b91.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/86043b25-8114-4033-b5e9-68a440e29b91.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"24\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">Il <strong data-node-id=\"24.1\">pavimento in cotto<\/strong>, continuo tra stanze e spazi esterni, tiene insieme l\u2019intero livello e rafforza questa idea di casa espansa. Le terrazze diventano stanze all\u2019aperto, delimitate da quinte vegetali e da una vista che scivola sui tetti di Roma. Al belvedere spettacolare, della quale la casa non \u00e8 sprovvista, si preferisce invece un affaccio quotidiano, domestico, coerente con il carattere del quartiere. La citt\u00e0, cos\u00ec, entra lentamente negli ambienti e l\u2019architettura si organizza come una sequenza di dispositivi leggeri.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"outdoor terrace with greenery and city view\" title=\"casa-a-roma-con-terrazza\" loading=\"lazy\" width=\"3729\" height=\"5594\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/e6c4695f-3002-4261-9562-e6e6301a4e90.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/case\/a70931383\/attico-duplex-a-roma\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/e6c4695f-3002-4261-9562-e6e6301a4e90.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Supervoid<\/p>\n<p>Related Stories<img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/662aafc4-2c03-4257-804c-b45ff323b012_1708416299.file.png\" alt=\"Headshot of Ciro Marco Musella\" title=\"Headshot of Ciro Marco Musella\" width=\"100%\" height=\"100%\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"css-o0wq4v ev8dhu53\"\/><\/p>\n<p>Sono nato a Napoli, non parlo in terza persona e non curo cose, oggetti, persone o animali. Ho studiato architettura tra il Politecnico di Milano e l\u2019ENSA Paris-Belleville per poi laurearmi in Architettura delle Costruzioni. Mi sono occupato di allestimenti seguendo i progetti di NENDO, scrivo di grandi architetture e sto completando un dottorando in Composizione allo IUAV di Venezia. Nonostante questo, tutto regolare. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quella che si incontra nel quartiere San Saba una Roma raccolta, quasi laterale rispetto alla monumentalit\u00e0 esibita con&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":427406,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,47583,5134,1612,104882,203,20958,204,1537,90,89,987,242369,43067],"class_list":["post-427405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-attico","tag-casa","tag-design","tag-duplex","tag-entertainment","tag-interni","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-roma","tag-san-saba","tag-terrazzo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116345844034110121","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}