{"id":428001,"date":"2026-04-04T18:23:22","date_gmt":"2026-04-04T18:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/428001\/"},"modified":"2026-04-04T18:23:22","modified_gmt":"2026-04-04T18:23:22","slug":"dalle-sponde-dellammersee-a-boves-in-bici-la-guida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/428001\/","title":{"rendered":"Dalle sponde dell\u2019Ammersee a Boves in bici &#8211; La Guida"},"content":{"rendered":"<p>Un viaggio in bicicletta durato sette giorni, in segno di amicizia e per onorare un impegno istituzionale.<\/p>\n<p>Gunther Hoffmann neo eletto sindaco di Schondorf am Ammersee, ha voluto trasformare il proprio insediamento in un atto di determinazione e vicinanza, pedalando dalla Baviera fino a Boves.<\/p>\n<p>Accompagnato dalla moglie Michaela, ha affrontato un tracciato di oltre settecento chilometri. Un viaggio che non ha il solo sapore della sfida fisica contro i dislivelli alpini e il meteo, complicato dalla neve incrociata al Brennero, ma una sorta di impegno programmatico nei confronti della citt\u00e0 gemella.<\/p>\n<p>Attraversando l\u2019Austria e scendendo lungo la spina dorsale dell\u2019Italia settentrionale, il sindaco ha portato con s\u00e9 il messaggio che il gemellaggio tra Schondorf e Boves non \u00e8 solo un documento, ma un legame vivo che respira e fatica.<\/p>\n<p>Il legame tra Schondorf e Boves affonda le radici in un passato complesso che, attraverso il dialogo costante, si \u00e8 trasformato in un modello di pace e riconciliazione.<\/p>\n<p>Una vera e propria sorpresa per la comunit\u00e0 bovesana. Al loro arrivo in piazza dell\u2019Olmo, i coniugi Hoffmann sono stati accolti dal presidente dell\u2019associazione don Bernardi e don Ghibaudo Piergiorgio Peano, e incontreranno l\u2019amministrazione comunale.<\/p>\n<p>L\u2019impresa del primo cittadino di Schondorf ricorda che per costruire ponti solidi, \u00e8 fondamentale muoversi con la lentezza e con la costanza di un viaggio in bicicletta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228891\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boves-sindaco-Schondorf-viaggio-in-bici-2-1024x768.jpg\" alt=\"Boves sindaco Schondorf viaggio in bici\" width=\"1024\" height=\"768\"  \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228892\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boves-sindaco-Schondorf-viaggio-in-bici-6-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\"  \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228893\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boves-sindaco-Schondorf-viaggio-in-bici-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\"  \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228894\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boves-sindaco-Schondorf-viaggio-in-bici-4-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\"  \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228895\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boves-sindaco-Schondorf-viaggio-in-bici-7-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\"  \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228896\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boves-sindaco-Schondorf-viaggio-in-bici-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\"  \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un viaggio in bicicletta durato sette giorni, in segno di amicizia e per onorare un impegno istituzionale. Gunther&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":428002,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1456],"tags":[242616,48719,242617,242618,1824,1825,1537,90,89,242619,245,244],"class_list":["post-428001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciclismo","tag-associazione-don-bernardi-e-don-ghibaudo","tag-boves","tag-boves-schondorf","tag-boves-schondorf-in-bici","tag-ciclismo","tag-cycling","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-schondorf-am-ammersee","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116347837360057418","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}