{"id":439843,"date":"2026-04-12T10:59:19","date_gmt":"2026-04-12T10:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/439843\/"},"modified":"2026-04-12T10:59:19","modified_gmt":"2026-04-12T10:59:19","slug":"parigi-roubaix-il-quadro-del-1912-che-ritrae-charles-crupelandt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/439843\/","title":{"rendered":"Parigi-Roubaix: il quadro del 1912 che ritrae Charles Crupelandt"},"content":{"rendered":"<p>                                C&#8217;\u00e8 un dipinto &#8220;Al Velodromo&#8221; che ritrae l&#8217;unico vincitore della Regina delle Classiche nato proprio a Roubaix,\u00a0Charles Crupelandt, diventato manifesto dei principi fondanti del Futurismo e del Cubismo<\/p>\n<p>            <a class=\"image is-50x50\" href=\"https:\/\/www.gazzetta.it\/redazione\/luca-gialanella\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" class=\"is-rounded\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/luca_gialanella_avatar.png\" alt=\"Luca Gialanella\"\/><br \/>\n            <\/a><\/p>\n<p>Giornalista<\/p>\n<p>                    12 aprile &#8211; 09:06  &#8211; MILANO<\/p>\n<p class=\"paragraph\" spellcheck=\"true\">La Parigi-Roubaix \u00e8 arte, s\u00ec, non soltanto a pedali. C\u2019\u00e8 un dipinto che la celebra, e non \u00e8 un quadro qualsiasi: si chiama &#8220;Al velodromo&#8221; (Au V\u00e9lodrome), olio con sabbia e collage di carta su tela, misura 130,4 x 97,1 cm. L\u2019ha realizzato nel 1912 il francese Jean Metzinger, ed \u00e8 diventato manifesto del Cubismo, di cui l\u2019artista francese, con Picasso e Braque, \u00e8 stato uno dei fondatori. Il quadro \u00e8 esposto nella collezione Peggy Guggenheim a Venezia. Nel giugno 2012, per il centenario del quadro e della vittoria di Charles Crupelandt alla Roubaix, nell\u2019ambito di una mostra che celebrava &#8220;Ciclismo, cubo-futurismo e la quarta dimensione&#8221; venne ammirato da Francesco Moser, tre volte re della Roubaix, e Giorgio Squinzi, il signor Mapei, che con la squadra a cubetti vinse cinque edizioni della Regina delle classiche.<\/p>\n<p>    crupelandt\u2014 \u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph is-inline\" spellcheck=\"true\">L\u2019aspetto stupefacente del quadro \u00e8 proprio nel soggetto, un corridore in bici, e nell\u2019anno. Perch\u00e9 quel ciclista non \u00e8 uno anonimo ma Charles Crupelandt, originario proprio di Roubaix, che conquist\u00f2 la grande classica nel 1912, e successivamente anche nel 1914. In origine sembrava unicamente il disegno di un semplice corridore, in realt\u00e0 l\u2019esame attento di tutti i particolari e la codificazione delle scritte presenti nel quadro hanno poi svelato qualcosa di molto pi\u00f9 significativo. Crupelandt con le mani basse sul manubrio, come i corridori veri, lanciato a tutta velocit\u00e0. Tempo, dinamicit\u00e0, sforzo, tutto \u00e8 realistico nel quadro. Il motivo \u00e8 chiarissimo: l\u2019artista era l\u00ec, al velodromo di Roubaix, a bordo pista. Sapeva quali fossero le caratteristiche del ciclismo e decise di andare a seguire di persona l\u2019arrivo della Roubaix proprio per trarne ispirazione.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dimages2.gazzettaobjects.it\/files\/image_527_789_h\/uploads\/2026\/04\/09\/69d7d6379b1fc.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/69d7d6379b1fc.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    tour de france\u2014 \u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph is-inline\" spellcheck=\"true\">Quelli erano anni d\u2019oro per il ciclismo francese: nel 1903 era stato lanciato il Tour de France, nel 1910 per la prima volta furono superati i Pirenei, con il Tourmalet da scalare completamente sterrato in quella che sembrava un\u2019impresa oltre i limiti dell\u2019umano. Tutto questo mondo proteso al futuro affascinava moltissimo. Metzinger fu colpito dal fascino di correre su pietre cos\u00ec sconnesse, non aveva mai visto nulla di simile in nessun\u2019altra zona della Francia. Raggiunse il velodromo in carrozza, si sedette al tavolino nella terrazza, un bicchiere di vino, un taccuino, una matita. E inizi\u00f2 cos\u00ec a disegnare il suo quadro.  Se si guarda l\u2019opera con la lente di ingrandimento, si scopre tutto. L\u2019utilizzo del collage di fogli di giornale con la data proprio di quel giorno, che celebravano la vittoria di Crupelandt, l\u2019eroe di Roubaix e dei suoi concittadini; la scomposizione dei piani; la sabbia mescolata al colore; quelle scritte, come &#8220;Paris-Roub&#8221; che svelano trattarsi proprio della Roubaix.\u00a0La scelta di un soggetto in movimento, in questo caso un corridore, l\u2019esaltazione della tensione e della velocit\u00e0, sono tutti principi fondanti del Futurismo e del Cubismo. Dalla bicicletta a un nuovo linguaggio della pittura. Non \u00e8 un caso che a Venezia questo quadro venne allora esposto tra &#8220;Dinamismo di un ciclista&#8221;, dipinto da Umberto Boccioni nel 1913, e &#8220;Il ciclista&#8221; di Mario Sironi, 1916, emblemi del Futurismo.<\/p>\n<p><a class=\"is-partner-link\" href=\"https:\/\/www.tuttosulciclismo.it\/?pwcmp_cta_cicl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stai cercando la bici giusta per te o attrezzatura? Guide all&#8217;acquisto e consigli su Tutto sul Ciclismo.<\/a><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dimages2.gazzettaobjects.it\/files\/image_527_789_h\/uploads\/2026\/04\/09\/69d7d673a1f00.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/69d7d673a1f00.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    pioniere\u2014 \u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph is-inline\" spellcheck=\"true\">\u00a0Charles Crupelandt, da parte sua, \u00e8 stato uno dei pionieri del ciclismo francese. Vinse appunto due Roubaix, la Parigi-Tours, quattro tappe al Tour, fu terzo alla Sanremo del 1914, poi arriv\u00f2 la Prima guerra mondiale, e anche lui entr\u00f2 nel lungo elenco dei corridori feriti o morti. Octave Lapize, per esempio, vincitore del Tour nel 1910 e tre volte vincitore di fila della Roubaix dal 1909 al 1911 (come lui solo Moser e Van der Poel), divent\u00f2 pilota e mor\u00ec in un duello aereo con un pilota tedesco. Crupelandt fu ferito gravemente, ottenne la croce di guerra, poi sprofond\u00f2 nell\u2019alcool, gli amputarono le gambe e mor\u00ec dimenticato nel 1955. Ma Roubaix e la Parigi-Roubaix non l\u2019hanno abbandonato e gli hanno dedicato l\u2019ultimo dei 30 tratti di pav\u00e9 della corsa: si chiama Espace Charles Crupelandt, 300 metri a poco pi\u00f9 di un chilometro dal traguardo.<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C&#8217;\u00e8 un dipinto &#8220;Al Velodromo&#8221; che ritrae l&#8217;unico vincitore della Regina delle Classiche nato proprio a Roubaix,\u00a0Charles Crupelandt,&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":439844,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1456],"tags":[1615,2852,10871,248160,2205,1824,248161,27012,14371,248162,2804,15956,248159,102897,1825,277,2237,3944,11196,65505,248163,248164,2240,3368,102191,248165,77,1537,90,89,959,38961,248166,9528,72613,1289,123696,3333,6088,248167,248168,14642,12056,248169,98321,248170,245,244,3555,19635,14862],"class_list":["post-439843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciclismo","tag-arte","tag-artista","tag-charles","tag-charles-crupelandt","tag-chiama","tag-ciclismo","tag-ciclismo-francese","tag-ciclista","tag-classiche","tag-collage","tag-corridore","tag-corridori","tag-crupelandt","tag-cubismo","tag-cycling","tag-de","tag-de-france","tag-dipinto","tag-esposto","tag-fondanti","tag-fondanti-futurismo","tag-fondanti-futurismo-cubismo","tag-france","tag-francese","tag-futurismo","tag-futurismo-cubismo","tag-guerra","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lanciato","tag-manifesto","tag-metzinger","tag-mori","tag-moser","tag-parigi","tag-parigi-roubaix","tag-pilota","tag-principi","tag-principi-fondanti","tag-principi-fondanti-futurismo","tag-quadro","tag-regina","tag-regina-classiche","tag-roubaix","tag-roubaix-arte","tag-sport","tag-sports","tag-tour","tag-velodromo","tag-vincitore"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}