{"id":44018,"date":"2025-08-12T22:50:17","date_gmt":"2025-08-12T22:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/44018\/"},"modified":"2025-08-12T22:50:17","modified_gmt":"2025-08-12T22:50:17","slug":"lora-del-pasto-quei-due-strani-viaggiatori-a-pedali-attorno-ai-laghi-e-sullo-spluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/44018\/","title":{"rendered":"L’ORA DEL PASTO. QUEI DUE STRANI VIAGGIATORI A PEDALI ATTORNO AI LAGHI E SULLO SPLUGA…"},"content":{"rendered":"

LIBRI<\/a> | 12\/08\/2025 | 08:20
\n di Marco Pastonesi<\/a><\/p>\n

Per chi pensa che il cicloturismo sia una moda di oggi. Per chi ritiene che andare in bici sullo Spluga sia un\u2019impresa solo da agonisti. Per chi crede che circumpedalare i laghi prealpini sia pericoloso. Per chi sostiene che, per illustrare, nulla sia meglio delle fotografie. Per chi giura che il turismo lento sia una teoria degli anni Duemila. E per chi ancora sia convinto che soltanto oggi si parli di turismo ecologico, esperienziale, letterario e artistico.\n <\/p>\n

Pietro Berra ha curato un libriccino curioso e prezioso<\/strong> selezionando i testi che Elizabeth Robins aveva scritto e Joseph Pennell disegnato a proposito di \u201cGran tour in bicicletta tra il Lario e le Alpi\u201d<\/strong> (New press edizioni, 76 pagine, 8,30 euro, traduzione di Claudia Cantaluppi). Robins e Pennell, statunitensi di Filadelfia, trasferitisi a Londra, avevano esplorato l\u2019Italia a forza di pedali. Era il 1898<\/strong>. Erano stati avvertiti di prestare la massima attenzione, sarebbero stati vittime di raggiri commerciali, martiri di guai meccanici, schiavi di fatiche disumani. E\u2019 vero che i due avevano scelto tricicli pesanti e ulteriormente appesantiti da bagagli con abbigliamento poco tecnico<\/strong> e molto elegante. Ma adottando le consuete precauzioni, come scendere dalla bici e spingere quando la strada s\u2019impennava, la coppia di cicloturisti si godette giorni di felicit\u00e0. Il Lago di Como, il Lago di Lugano, il Lago Maggiore, il Lago d\u2019Orta, lo Spluga, ultimo capitoletto dedicato al dietro le quinte del viaggio sul Lario. <\/strong>\n <\/p>\n

Robins era una viaggiatrice letteraria<\/strong> (mentre fa il giro del Lago di Como, \u201ci brandelli del sentimentalismo, come disse con tristezza Howells\u201d, \u201csventolano da ogni roccia, da ogni ulivo, da ogni arancio\u201d), un\u2019osservatrice concreta<\/strong> (i laghi \u201csvizzeri hanno sempre un\u2019aria allegra di laboriosit\u00e0 e parsimonia, quelli italiani suggeriscono indolenza e stravaganza\u201d), una cronista naturalista<\/strong> (\u201cLe rose millefiori che si arrampicano sui cipressi a Cadenabbia; i laburni che fanno penzolare i loro grappoli di fiori gialli dalle spaccature del Sasso Rancio; gli archi formati dagli oleandri a Varenna; i dirupi calcarei di San Martino; le prospettive magiche, serene, leonardesche, perfette delle lontane barriere dell\u2019Adda\u201d). Era anche una viandante attenta alle spese<\/strong>: \u201cAd Argegno c\u2019era un albergo all\u2019antica, con un pavimento in pietra nella mia camera da letto, per arrivare alla quale si doveva attraversare il soggiorno di famiglia\u201d, \u201cconsumai la mia cena a un tavolino vicino alla porta principale, in compagnia di alcuni bambini che facevano piroette nel canale di scolo, e di un mulo vagante che passava cos\u00ec vicino da poter brucare la tovaglia\u201d, \u201ce di un paio di pifferai di passaggio che si fermarono a suonare per noi tutti\u201d.<\/p>\n

Quei giorni lacustri di fine secolo non furono solo felici, ma anche sorprendenti.<\/strong> \u201cLa cosa pi\u00f9 assurda fu che a ogni stazione di frontiera i doganieri erano talmente assorbiti da vuote formalit\u00e0 che non si accorsero mai che trasportavamo del bagaglio sulle nostre biciclette. Le nostre borse non vennero mai aperte. Avremmo potuto contrabbandare tutto il brandy e i sigari e i fiammiferi e gli orologi che volevamo e nessuno se ne sarebbe mai accorto\u201d.<\/p>\n

\n <\/a><\/p>\n

Copyright &copy TBW<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LIBRI | 12\/08\/2025 | 08:20 di Marco Pastonesi Per chi pensa che il cicloturismo sia una moda di…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44019,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1456],"tags":[1824,38876,1825,1537,90,89,245,244,38877],"class_list":{"0":"post-44018","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciclismo","8":"tag-ciclismo","9":"tag-cicloturismo","10":"tag-cycling","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-sport","15":"tag-sports","16":"tag-viaggi-storici"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}