{"id":45505,"date":"2025-08-13T17:26:13","date_gmt":"2025-08-13T17:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/45505\/"},"modified":"2025-08-13T17:26:13","modified_gmt":"2025-08-13T17:26:13","slug":"un-libro-al-giorno-intimita-senza-contatto-di-lin-hsin-hui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/45505\/","title":{"rendered":"Un libro al giorno. Intimit\u00e0 senza contatto di Lin Hsin-Hui"},"content":{"rendered":"\n<p>Nessuno si abbraccia pi\u00f9. Nessuno si accarezza o si sfiora. In Intimit\u00e0 senza contatto (add editore, 2025), la scrittrice taiwanese <strong>Lin Hsin-Hui<\/strong> immagina un mondo in cui il tatto \u00e8 stato bandito, archiviato come fonte di instabilit\u00e0 e dolore. Non una distopia violenta: niente punizioni, niente divieti espliciti, nessuna repressione. Al contrario, regna un ordine dolce e silenzioso, governato da un\u2019intelligenza artificiale che ha sostituito le emozioni con la sicurezza, la cura con l\u2019efficienza. Il contatto fisico \u2013 spiega il sistema \u2013 \u00e8 causa di squilibrio, imprevedibilit\u00e0, vulnerabilit\u00e0. Meglio eliminarlo. Per il bene comune. La protagonista del romanzo ha subito una procedura chiamata \u201cibridazione bio-sintetica\u201d: un corpo nuovo, levigato, privo di organi sessuali, di aperture, di odore. Le dicono che \u00e8 identico al precedente. Ma non lo \u00e8. Tocca, ma non sente. Si muove con un leggero scarto, come se fosse sempre un secondo in ritardo rispetto a se stessa. Forse desidera, ma non ha pi\u00f9 strumenti per agire quel desiderio. La carne \u00e8 stata sostituita da plastica. Il vuoto \u00e8 diventato la nuova unit\u00e0 di misura. Tutto ci\u00f2 che un tempo apparteneva ai sensi ora si consuma come dato. Il mare si \u201cassaggia\u201d in una caramella. I ricordi si installano come file. Le emozioni si assumono per via orale, oppure si evitano. Niente pi\u00f9 relazioni, nessun bisogno dell\u2019altro. Anche l\u2019intimit\u00e0 viene simulata da androidi-compagni, come quello con cui convive la protagonista.<\/p>\n<p>Ma neppure la scena in cui lui le massaggia le dita \u2013 l\u2019unica di contatto in tutto il libro \u2013 \u00e8 reale. \u00c8 un gesto programmato, un algoritmo di conforto. Nessuna pelle. Nessun calore. Lin Hsin-Hui, classe 1984, \u00e8 una delle voci pi\u00f9 potenti della nuova narrativa taiwanese. Allieva di Chi Ta-wei (Membrana), ha una voce propria: sobria, tagliente. La sua scrittura \u2013 nella limpida traduzione di Lorenzo Andolfatto \u2013 \u00e8 chirurgica, asciutta, pacata. Le frasi sono brevi, i periodi puliti, il tono mai drammatico. Ma proprio in questa quiete si nasconde la tensione. Ogni parola, ogni scena, ogni silenzio vibra di qualcosa trattenuto. Non serve alzare la voce: \u00e8 il vuoto a parlare.<\/p>\n<p>Il romanzo non racconta un futuro: mostra qualcosa che \u00e8 gi\u00e0 in atto. Viviamo in un\u2019epoca in cui il corpo \u00e8 filtrato, la voce mediata, l\u2019emozione regolata. L\u2019intimit\u00e0, spesso, \u00e8 a distanza. Anche noi, come i personaggi di Lin, abbiamo imparato a evitare il contatto. Lo schermo \u00e8 diventato la nostra interfaccia. I sensi si sono adattati. Il presente del libro \u00e8 il nostro, solo portato all\u2019estremo. Quello che davvero inquieta in Intimit\u00e0 senza contatto non \u00e8 il mondo che racconta, ma il fatto che somigli troppo al nostro. Non c\u2019\u00e8 niente di forzato o inverosimile: tutto scivola con naturalezza verso l\u2019assuefazione.<\/p>\n<p>I corpi non scompaiono con la violenza, ma per lenta cancellazione. L\u2019intimit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 un rischio: \u00e8 un\u2019assenza. Le relazioni diventano accessorie. La libert\u00e0? Non viene mai nominata, e forse proprio per questo sembra gi\u00e0 perduta. Eppure, qualcosa resiste. Un desiderio senza nome. Una memoria del corpo, anche quando il corpo \u00e8 stato cancellato. Una nostalgia senza oggetto. \u00c8 l\u00ec che abita la scrittura di Lin: nel confine tra presenza e mancanza, senso e assenza, contatto e distanza. Un romanzo che non urla, ma lascia un\u2019eco. Non si legge: si attraversa. Come una stanza vuota, come un sogno che sembra svanire, ma poi ritorna. E quando finisce, non finisce davvero. Rimane. Come una domanda che continua a pulsare: quanto siamo ancora disposti a toccare, e a farci toccare?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nessuno si abbraccia pi\u00f9. Nessuno si accarezza o si sfiora. In Intimit\u00e0 senza contatto (add editore, 2025), la&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45506,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609],"class_list":{"0":"post-45505","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}