{"id":4614,"date":"2025-07-24T04:06:10","date_gmt":"2025-07-24T04:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/4614\/"},"modified":"2025-07-24T04:06:10","modified_gmt":"2025-07-24T04:06:10","slug":"scanno-saluta-adelia-tra-le-ultime-a-indossare-costume-tipico-notizie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/4614\/","title":{"rendered":"Scanno saluta Adelia, tra le ultime a indossare costume tipico &#8211; Notizie"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n                                                &#13;<br \/>\n            (di Silvia Mosca)&#13;<br \/>\n   Era la pi\u00f9 giovane delle tre donne&#13;<br \/>\nrimaste a indossare ogni giorno a Scanno (L&#8217;Aquila) il costume&#13;<br \/>\ntradizionale del borgo montano abruzzese, noto anche per il suo&#13;<br \/>\nlago a forma di cuore. Si chiamava Adelia Nannarone ed \u00e8 morta a&#13;<br \/>\n93 anni: con lei se ne va un pezzo di storia dell&#8217;Abruzzo.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\tAdelia indossava il costume tipico fin dal giorno del suo&#13;<br \/>\nmatrimonio, celebrato nel 1952. Un abito al quale il paese lega&#13;<br \/>\ngran parte della sua storia, tanto che il Consiglio comunale ha&#13;<br \/>\nrecentemente approvato l&#8217;avvio dell&#8217;iter per richiedere il&#13;<br \/>\nriconoscimento Unesco come patrimonio immateriale dell&#8217;umanit\u00e0.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t   Nelle sue diverse fogge e versioni &#8211; da festa o quotidiano -&#13;<br \/>\nAdelia, classe 1932, portava l&#8217;abito tipico ogni giorno: sia al&#13;<br \/>\nlavoro, dietro il bancone della pasticceria di famiglia, sia in&#13;<br \/>\ncasa, dove accudiva le tre figlie mentre il marito lavorava in&#13;<br \/>\nminiera a Monteneve, in provincia di Bolzano. &#8220;Il costume era&#13;<br \/>\nmolto costoso &#8211; sottolinea la figlia Balbina &#8211; e le donne che si&#13;<br \/>\nrifiutavano di indossarlo venivano considerate moderne; ma&#13;<br \/>\nspesso erano motivi economici a determinare quella scelta&#8221;.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t    Il maestoso costume di Scanno \u00e8 composto da una gonna a&#13;<br \/>\npieghe fatta con circa dieci metri di stoffa, un busto di lana&#13;<br \/>\ndetto &#8220;comodino&#8221; su cui si dispongono i gioielli e il&#13;<br \/>\ntradizionale &#8220;cappellitto&#8221; con i lacci in testa. Nel Novecento&#13;<br \/>\nera indossato ancora da quasi tutte le donne del paese. Le nuove&#13;<br \/>\ngenerazioni, pur avendo imparato a custodirlo e a vestirlo con&#13;<br \/>\ntutte le particolari tecniche &#8211; spesso con l&#8217;aiuto di un&#8217;altra&#13;<br \/>\ndonna &#8211; hanno smesso di farne una divisa imprescindibile. Cos\u00ec i&#13;<br \/>\nvicoli di Scanno si sono colorati di modernit\u00e0, a scapito di&#13;<br \/>\nquella tradizione che tanto ha affascinato fotografi come Mario&#13;<br \/>\nGiacomelli, autore della celebre &#8220;Scanno Boy&#8221;, oggi al MoMA di&#13;<br \/>\nNew York, Hilde Lotz-Bauer e Henri Cartier-Bresson.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t   Oggi, senza Adelia, a portare avanti la tradizione restano la&#13;<br \/>\nsorella Anna, 96 anni, e Margherita Ciarletta, 94.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t   Era una manager ante litteram, come raccontano all&#8217;ANSA i&#13;<br \/>\nnipoti Giuseppe e Davide Cetrone mostrando dallo smartphone le&#13;<br \/>\nfoto di Adelia pubblicate sulla pagina Facebook &#8220;Fauna, Flora e&#13;<br \/>\ntradizioni di Scanno e dintorni&#8221;. &#8220;Gestiva con abilit\u00e0 le&#13;<br \/>\nfinanze domestiche. Il marito, nostro nonno Peppino, era pi\u00f9&#13;<br \/>\ntimoroso, mentre lei prendeva le decisioni: investiva, comprava&#13;<br \/>\ncase al mare, anche se ci andava solo d&#8217;inverno, sempre in abito&#13;<br \/>\ntradizionale, senza mai scomporsi &#8211; ricordano &#8211; Una mente&#13;<br \/>\nbrillante e moderna: diceva che alla sua morte saremmo dovuti&#13;<br \/>\nandare al ristorante, per evitare un clima funereo&#8221;.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t   &#8220;Ci rammarica la scomparsa della nostra cara concittadina,&#13;<br \/>\nche con orgoglio si faceva regale portatrice delle nostre&#13;<br \/>\ntradizioni &#8211; ha dichiarato il sindaco di Scanno, Giovanni&#13;<br \/>\nMastrogiovanni &#8211; Il suo ricordo continua a vivere nel&#13;<br \/>\nriconoscimento e nel senso di appartenenza della nostra&#13;<br \/>\ncomunit\u00e0, che con impegno porta avanti la nostra identit\u00e0&#8221;.&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t&#13;<br \/>\n                                    <br \/>&#13;<br \/>\n                                    \u00a0\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t          &#13;\n                                <\/p>\n<p class=\"article-copyright\">\n<p>Riproduzione riservata \u00a9 Copyright ANSA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; &#13; (di Silvia Mosca)&#13; Era la pi\u00f9 giovane delle tre donne&#13; rimaste a indossare ogni giorno a&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4615,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[7730,7728,7727,1621,1620,2261,203,7731,204,1537,90,89,7726,7732,7729],"class_list":{"0":"post-4614","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebrita","8":"tag-abito","9":"tag-adelia","10":"tag-adelia-nannarone","11":"tag-celebrita","12":"tag-celebrities","13":"tag-costume","14":"tag-entertainment","15":"tag-gonna-a-pieghe","16":"tag-intrattenimento","17":"tag-it","18":"tag-italia","19":"tag-italy","20":"tag-scanno","21":"tag-silvia-mosca","22":"tag-tradizione"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}