{"id":46777,"date":"2025-08-14T09:16:09","date_gmt":"2025-08-14T09:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/46777\/"},"modified":"2025-08-14T09:16:09","modified_gmt":"2025-08-14T09:16:09","slug":"cosa-pensano-allestero-dei-film-di-checco-zalone-i-commenti-degli-stranieri-sul-comico-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/46777\/","title":{"rendered":"Cosa pensano all\u2019estero dei film di Checco Zalone? I commenti degli stranieri sul comico italiano"},"content":{"rendered":"

In Italia Checco Zalone<\/strong> \u00e8 un fenomeno senza paragoni: ogni film \u00e8 un campione d\u2019incassi, capace di riempire le sale e infrangere record. Dal debutto di Cado dalle nubi<\/strong> fino a Tolo Tolo<\/strong>, il comico pugliese ha costruito una carriera in cui satira sociale e comicit\u00e0 pop vanno di pari passo, distruggendo ogni record al botteghino. Ora, con il nuovo film atteso per Natale 2025<\/a>, una curiosit\u00e0 sorge spontanea: come vengono i suoi film fuori dai confini italiani?<\/strong><\/p>\n

Il titolo di Zalone pi\u00f9 distribuito all\u2019estero \u00e8 Quo vado?<\/strong>, arrivato nel 2016 in Regno Unito e in alcuni mercati anglofoni con il titolo Where Am I Going?. Il Guardian (Regno Unito) non \u00e8 stato particolarmente tenero nei suoi confronti, assegnando due stelle su cinque e scrivendo che \u00abil successo italiano non riesce a conquistare\u2026 per apprezzarlo, forse bisogna gi\u00e0 essere fan del suo autore e protagonista<\/strong>\u00bb.\u00a0In Australia, il portale The Blurb lo ha giudicato invece un \u201cvero crowd pleaser\u201d, ovvero un film capace di conquistare il pubblico, \u00abin grado di bilanciare gag continue e una critica culturale pungente\u00bb, con un voto di 7,5\/10. Il quotidiano The Age ha notato invece come la commedia \u00absfugga a semplici etichette politiche, di destra o di sinistra<\/strong>\u00bb, mentre la rivista FilmInk ha parlato di \u00abfilm divertente e coinvolgente\u00bb.\u00a0<\/p>\n

In Asia, in occasione dell\u2019European Union Film Festival in Malesia, The Sun Daily ha definito Zalone \u00abdivertente e capace di sostenere il film da solo con le sue trovate\u00bb, sottolineando il primato di Quo vado? come \u00abil film italiano con i maggiori incassi di sempre<\/strong>\u00bb a quel tempo.\u00a0Non tutti, per\u00f2, sono rimasti colpiti. La rivista spagnola Cineman\u00eda ha evidenziato che il film \u00absoddisfer\u00e0 la voglia di commedia italiana, ma non molto altro\u00bb.\u00a0La voce del pubblico: dal Mediterraneo agli altri continenti<\/p>\n

Sulle piattaforme di cinema, i commenti degli spettatori stranieri tracciano un quadro variegato. Su Letterboxd, un utente gli assegna 3,5 stelle e scrive: \u00abSe sei greco, guardalo\u2026 non credo che qualcuno fuori dal Mediterraneo riderebbe<\/strong> molto<\/strong>\u00bb, evidenziando la natura culturalmente situata delle gag. Un altro spettatore gli d\u00e0 invece 1 stella ed \u00e8 molto pi\u00f9 tranchant: \u00ab\u00c8 come guardare un film di Adam Sandler, ma in italiano<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Il pattern che emerge \u00e8 chiaro: tra chi ne apprezza il ritmo e la satira sociale, e chi invece percepisce una comicit\u00e0 troppo legata a riferimenti italiani, il giudizio all\u2019estero oscilla<\/strong>. Zalone viene visto come un comico \u201clocale\u201d in grado di parlare a tutti quando tocca temi universali, ma meno efficace quando si affida a stereotipi e dinamiche molto italiane. In attesa dell\u2019uscita del nuovo film a Natale 2025, la curiosit\u00e0 internazionale rimane: Checco Zalone riuscir\u00e0 a replicare, anche all\u2019estero, l\u2019effetto travolgente che da anni scatena nelle sale italiane?<\/p>\n

Leggi anche: Io sono la fine del mondo ha reso Angelo Duro il nuovo Checco Zalone?<\/a><\/p>\n

\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In Italia Checco Zalone \u00e8 un fenomeno senza paragoni: ogni film \u00e8 un campione d\u2019incassi, capace di riempire…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46778,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1442],"tags":[203,454,204,1537,90,89,1521],"class_list":{"0":"post-46777","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-entertainment","9":"tag-film","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-movies"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}