{"id":46891,"date":"2025-08-14T10:37:11","date_gmt":"2025-08-14T10:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/46891\/"},"modified":"2025-08-14T10:37:11","modified_gmt":"2025-08-14T10:37:11","slug":"una-storia-che-celebra-tutti-gli-outsider-del-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/46891\/","title":{"rendered":"Una storia che celebra tutti gli outsider del mondo"},"content":{"rendered":"<p>Per l&#8217;uscita in digitale del remake di Dragon Trainer, abbiamo intervistato il regista Dean DeBlois: caso raro, era anche il coautore del cartoon originale. Ecco il video della nostra chiacchierata.<\/p>\n<p>La nostra <strong>intervista video<\/strong> a <strong>Dean DeBlois<\/strong>, regista del <strong>remake di Dragon Trainer<\/strong>, ha un sapore curioso: non capita spesso che a svariati anni di distanza (quindici in questo caso) un remake sia firmato dallo <strong>stesso coautore dell&#8217;opera originale<\/strong>. In occasione dell&#8217;<strong>uscita in digitale<\/strong> del film per Universal Pictures Home Entertainment, <strong>dal 12 agosto<\/strong> in vendita e dal 28 anche a noleggio, abbiamo chiesto appunto a Dean perch\u00e9 si sia <strong>rimesso in gioco in prima persona<\/strong>, e se si sia consultato col suo partner di allora, Chris Sanders. Quale processo psicologico gli \u00e8 stato necessario per &#8220;tradurre&#8221; personaggi stilizzati in persone reali? E quali sono i <strong>punti di forza<\/strong> di questa storia senza tempo? Ascoltiamo le sue risposte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comingsoon.it\/film\/dragon-trainer\/66429\/video\/?vid=47739\" title=\"Dragon Trainer: La nostra video intervista esclusiva al regista del Film Dean DeBlois - HD\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dragon Trainer: La nostra video intervista esclusiva al regista del Film Dean DeBlois &#8211; HD<\/a><\/p>\n<p>Dragon Trainer, sbarca in digitale il remake dal vero del classico animato<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comingsoon.it\/film\/dragon-trainer\/66429\/scheda\/\" target=\"_blank\" title=\"Dragon Trainer\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Dragon Trainer<\/strong><\/a> \u00e8 il remake dal vivo del primo capitolo di un&#8217;<strong>amatissima trilogia cartoon<\/strong> targata <strong>DreamWorks Animation<\/strong> e composta da <a href=\"https:\/\/www.comingsoon.it\/film\/dragon-trainer\/47664\/scheda\/\" target=\"_blank\" title=\"Dragon Trainer\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Dragon Trainer<\/strong><\/a> (2010), <a href=\"https:\/\/www.comingsoon.it\/film\/dragon-trainer-2\/49221\/scheda\/\" target=\"_blank\" title=\"Dragon Trainer 2\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Dragon Trainer 2<\/strong><\/a> (2014) e <a href=\"https:\/\/www.comingsoon.it\/film\/dragon-trainer-il-mondo-nascosto\/54917\/scheda\/\" target=\"_blank\" title=\"Dragon Trainer: Il mondo nascosto\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Dragon Trainer: Il mondo nascosto<\/strong><\/a> (2019), a sua volta basata sui <strong>libri fantasy di Cressida Cowell<\/strong>. DeBlois codiresse il primo capitolo insieme a <strong>Chris Sanders<\/strong>: entrambi erano transfughi della Disney, dove avevano firmato un altro caposaldo del cinema animato, <strong>Lilo &amp; Stitch<\/strong>. In seguito Sanders si \u00e8 dedicato ad altri progetti, cos\u00ec DeBlois \u00e8 rimasto da solo a occuparsi di questa saga, a partire dal secondo cartoon, per arrivare appunto a questo rifacimento. Quest&#8217;ultimo lavoro \u00e8 stato molto ben accolto, confermando la simpatia di spettatori e spettatrici (pi\u00f9 o meno giovani) per il drago <strong>Sdentato<\/strong> &amp; <strong>Hiccup<\/strong> il suo amico umano: l&#8217;incasso mondiale ha toccato i 620 milioni di dollari.<br \/>&#13;<br \/>\nL&#8217;<strong>edizione digitale<\/strong> di Dragon Trainer comprende inoltre dei <strong>contenuti extra solo su Prime Video<\/strong>: lo spiritoso tutorial &#8220;How to Train to Be a Viking&#8221;, un incontro del cast e degli autori col pubblico, un backstage &#8220;Soaring to Life: The Making of How to Train Your Dragon&#8221;, il riassunto &#8220;Plot in 30 Seconds: How to Train Your Dragon&#8221; e la featurette &#8220;How to Train Your Dragon Comes Home&#8221;.<br \/>&#13;<br \/>\nDragon Trainer \u00e8 disponibile <strong>in acquisto dal 12 agosto<\/strong> su appunto Prime Video, Apple Tv, Rakuten Tv e Google Play, mentre <strong>dal 28 agosto sar\u00e0 a noleggio<\/strong> sulle citate piattaforme, oltre che su Mediaset Infinity e Sky Primafila. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comingsoon.it\/film\/dragon-trainer\/66429\/video\/?vid=47060\" title=\"Dragon Trainer: Il Nuovo Trailer Italiano IMAX del Film - HD\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dragon Trainer: Il Nuovo Trailer Italiano IMAX del Film &#8211; HD<\/a>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per l&#8217;uscita in digitale del remake di Dragon Trainer, abbiamo intervistato il regista Dean DeBlois: caso raro, era&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46892,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1442],"tags":[203,454,204,1537,90,89,1521],"class_list":{"0":"post-46891","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-entertainment","9":"tag-film","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-movies"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}