{"id":469846,"date":"2026-05-01T18:06:38","date_gmt":"2026-05-01T18:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/469846\/"},"modified":"2026-05-01T18:06:38","modified_gmt":"2026-05-01T18:06:38","slug":"din-don-down-allarena-di-verona-successo-record-e-polemiche-paolo-ruffini-felici-di-non-piacere-a-certi-critici-perbenisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/469846\/","title":{"rendered":"\u00abDin Don Down\u00bb all\u2019Arena di Verona: successo record e polemiche. Paolo Ruffini: \u00abFelici di non piacere a certi critici perbenisti\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Marianna Peluso<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Sold out lo spettacolo con attori con sindrome di Down. Commenti al vetriolo: \u00abLi usate\u00bb. La replica: \u00abNo, attori con altissime potenzialit\u00e0\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abQuando raccontavo che volevo fare uno spettacolo su Dio dove le <b>persone con <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/buone-notizie\/26_marzo_16\/disabilita-e-parole-sbagliate-l-attenzione-perduta-serve-un-cambio-di-cultura-98296edc-1807-40b9-8ac4-644e69b0bxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sindrome di Down<\/a> sono protagoniste,<\/b> dove gli uomini sono vestiti da suora e Ges\u00f9 Cristo dice \u201cvorrei che Dio fosse Down, come me, sulla croce\u201d, mi dicevano tutti che mi avrebbero lapidato\u00bb. Invece Paolo Ruffini \u00e8 all\u2019Arena di Verona, domani sera, con <b>un sold out conquistato in quattro giorni dall\u2019annuncio <\/b>e un bilancio complessivo che tocca gi\u00e0 i 140.000 spettatori per il suo \u201cDin Don Down\u201d con la Compagnia Mayor Von Frinzius formata da attori con disabilit\u00e0.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Un successo che l\u2019attore definisce un\u2019anomalia incredibile, un fenomeno che appariva una pazzia e che \u00e8 stato capace di incassare l\u2019endorsement del vescovo ausiliare di Milano, monsignor Luca Raimondi: \u00abC\u2019\u00e8 pi\u00f9 Cristo in questo spettacolo che in tante chiese\u00bb. Questa frase \u201cbenedetta\u201d \u00e8 il sigillo su un percorso che ha portato la compagnia fino alle stanze del Vaticano, lasciando a Ruffini una certezza: <b>\u00abDio \u00e8 molto meno permaloso di tanta gente\u00bb<\/b>. Il riferimento \u00e8 ai commenti al vetriolo che qui e l\u00ec puntellano le sue pagine social, tra chi gli affibbia una \u00abretorica stucchevole\u00bb e chi lo accusa di usare persone con disabilit\u00e0 \u00abcome fossero peluche\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Secondo il content creator veneziano Mattia Marangon \u00abRuffini si \u00e8 costruito una fortezza comunicativa associando la sua immagine a delle categorie fragili, cos\u00ec che criticare lui passi come criticare la causa stessa\u00bb. Una furbata moralista, insomma, un\u2019architettura del consenso per trasformare le persone disabili in espedienti funzionali alla viralit\u00e0; una lettura che per\u00f2 sbatte contro il muro eretto da Lamberto Giannini, direttore della Compagnia Mayor Von Frinzius e regista di \u201cDin Don Down\u201d: \u00abI soggetti disabili hanno prospettive teatrali molto potenti; soltanto il perbenismo ha impedito finora di vederli come soggetti teatrali. Cerchiamo di <b>mettere in scena la disabilit\u00e0 senza abbellimenti<\/b>, per quello che \u00e8, per i limiti che ha e per la potenza che possiede\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Dal canto suo, <b>Ruffini, di certo, non cerca una mediazione morbida:<\/b> \u00abL\u2019accusa di sfruttamento? Certo che c\u2019\u00e8 sfruttamento, perch\u00e9 il teatro non sfrutta continuamente qualcuno? <b>Se io faccio Romeo e Giulietta, non sfrutter\u00f2 la bellezza di una giovane ragazza<\/b> e un giovane ragazzo per interpretare gli innamorati di Shakespeare? Il teatro \u00e8 sfruttamento per natura, ma io pago le persone che sono sul palco con me. Io non vendo pandori, non faccio beneficenza: questi sono spettacoli commerciali, non ci sono loghi sul manifesto, non c\u2019\u00e8 neanche tax credit, qui si vive di biglietti venduti. Gli attori lavorano non perch\u00e9 sono disabili ma perch\u00e9 sono bravi\u00bb.<br \/>Il palco dell\u2019anfiteatro \u00e8 lo stesso che ha ospitato la cerimonia di apertura delle <b>Paralimpiadi Invernali, poco meno di due mesi fa,<\/b> \u00ab\u00e8 come se fosse un continuum e ne sono orgoglioso \u2014 ammette l\u2019artista livornese \u2014. Per\u00f2 mi piacerebbe che un giorno esistessero soltanto le Olimpiadi e non pi\u00f9 le Paralimpiadi. Questo spettacolo, ad esempio, non \u00e8 certo inclusivo: \u00e8 uno spettacolo e basta. Finch\u00e9 si parla di una cosa, vuol dire che c\u2019\u00e8 ancora bisogno di parlarne, quando non se ne parler\u00e0 pi\u00f9, vorr\u00e0 dire che \u00e8 stata finalmente digerita\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Questa visione ha trasformato quello che doveva essere un progetto di nicchia in un kolossal teatrale, che vive per il 30 per cento di improvvisazione, ma non rinuncia alla massima cura tecnica per l\u2019accessibilit\u00e0: per l\u2019Arena sono stati previsti maxi-schermi e ripresa dedicata per traduttrici nel linguaggio dei segni. \u00abUna spettatrice sorda, un giorno, mi ha detto: \u201cPaolo, quando la gente ride, io non so perch\u00e9. Un cieco sente le battute, noi no\u201d. E ha ragione. Quando una critica \u00e8 sensata, noi la raccogliamo e la trasformiamo in occasione\u00bb. Le polemiche, in fondo, non sono che un motivo per andare avanti: <b>\u00abL\u2019esigenza di piacere a tutti \u00e8 dittatoriale rispetto al nostro ego <\/b>\u2014 sorride \u2014. Sono felice di non piacere a chi mi critica senza sostanza: se un cannibale ti dice che ha mangiato bene a casa tua, c\u2019\u00e8 qualcosa che non va. Finch\u00e9 non piaccio a loro, vuol dire che sto facendo bene\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                                    <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/verona\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_verona\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Verona<\/a><br \/>\n                        <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=39&amp;intcmp=NL-artic_nd_060624_corriere_ss_veneto\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere del Veneto<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-01T09:50:17+02:00\">1 maggio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Marianna Peluso Sold out lo spettacolo con attori con sindrome di Down. Commenti al vetriolo: \u00abLi usate\u00bb.&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":469847,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[174],"tags":[506,5295,28536,637,2715,261977,676,261978,261979,22532,14335,103592,78523,261974,261975,1108,11446,8766,8784,261976,29310,203,261980,4965,229,204,1537,90,89,261981,261982,261983,12038,2298,652,42383,81641,17736,15266,58721,47096,16706,72917,12626,39387,39388,214,1886,237762,4887,6302],"class_list":["post-469846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intrattenimento","tag-accusa","tag-arena","tag-arena-verona","tag-attori","tag-commenti","tag-commenti-vetriolo","tag-compagnia","tag-compagnia-mayor","tag-compagnia-mayor-von","tag-cristo","tag-critica","tag-criticare","tag-din","tag-din-don","tag-din-don-down","tag-dio","tag-disabili","tag-disabilita","tag-don","tag-don-down","tag-down","tag-entertainment","tag-frinzius","tag-gente","tag-giovane","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-mayor","tag-mayor-von","tag-mayor-von-frinzius","tag-out","tag-palco","tag-paolo","tag-paolo-ruffini","tag-paralimpiadi","tag-piacere","tag-polemiche","tag-ruffini","tag-sfruttamento","tag-sindrome","tag-sindrome-down","tag-soggetti","tag-sold","tag-sold-out","tag-spettacolo","tag-successo","tag-teatrali","tag-teatro","tag-verona"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}