\u00c8 morto a 87 anni Ted Turner<\/a>, magnate dei media e fondatore della Cnn, la prima rete all-news negli Stati Uniti. Ripubblichiamo qui un’intervista di Paolo Valentino a Turner e Jane Fonda uscita sul Corriere il 31 ottobre 1993.<\/p>\nDAL NOSTRO CORRISPONDENTE
S. PIETROBURGO – Quando vinse la Coppa America di vela, si present\u00f2 ubriaco fradicio alla premiazione. \u00abCapitan Oltraggio\u00bb, lo ribattezzarono giornali e televisioni. E di oltraggi \u00e8 piena la sua vita<\/b>. Nel suo ufficio di Atlanta incombe una frase che tutti i suoi dipendenti conoscono a memoria: \u00abComanda, obbedisci, oppure togliti dai piedi!\u00bb. Non dev’essere semplice vivere accanto a Ted Turner<\/b>, il signor Cnn. Occorre accettare scelte radicali. Se si \u00e8 attrici rinunciare al cinema, per esempio. Proprio come ha fatto Jane Fonda<\/b>. Senza rimpianti: \u00abTed mi ha dato la felicit\u00e0. E non era facile. Una donna indipendente, forte, di successo fa fatica a trovare un uomo che non abbia paura di tutto questo. Io l’ho scoperto in lui\u00bb.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\u00c8\u00a0ancora splendida, \u00abBarbarella\u00bb. Qualche ruga sul viso non riesce a cancellare la bellezza e la sensualit\u00e0 che fecero sognare la mia generazione. Giacca e pantalone di chiffon nero, camicia di seta bianca, un filo di perle al collo, la sua semplicit\u00e0 disophysticated lady risalta sotto le volte rococ\u00f2 di un vecchio palazzo aristocratico pietroburghese. Parla volentieri della Russia, mentre pi\u00f9 in l\u00e0 Ted Turner presenta un altro dei suoi giocattoli, i \u00abGoodwill Games 1994\u00bb, la terza edizione delle Olimpiadi dellabuona volont\u00e0.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Dice Jane Fonda: \u00abLe cose si metteranno a posto. Io sono ottimista per natura. Sono venuta in Russia la prima volta nel 1962. Ho avuto un marito, Roger Vadim, met\u00e0 russo e met\u00e0 francese. La sua met\u00e0 russa mi piaceva molto. Amo la gente di questo Paese. Allora trovavo molta speranza, ma anche l’ impossibilit\u00e0 di esprimerla. Oggi questo popolo pu\u00f2 permettersi di sognare. Ma \u00e8 anche vero che si trova davanti problemi nuovi, assolutamente sconosciuti. E non \u00e8 facile per le persone capirli e affrontarli”.<\/p>\n
Guardo il suo piatto: ha scelto caviale rosso e arrosto di maiale freddo. Chiss\u00e0 perch\u00e9 tutti la considerano vegetariana. Il tornado Turner ci avvolge con il suo contagioso calore sudista . “Jane mi ha reso felice . cinguetta col suo baffetto alla Clark Gable . mi ha cambiato in meglio. Come, \u00e8 un sentimento molto privato che non riuscirei a raccontare. Posso soltanto dire che con me \u00e8 stupenda”. Si ferma. Ci pensa su un attimo. Poi, con una strizzata d’ occhio, la bacia e aggiunge: “Ma anch’ io sono stupendo con lei”. Jane sorride. E in un guizzo, che ricorda A piedi nudi nel parco, offre un’ultima gentilezza: “C’\u00e8 un solo problema nel nostro rapporto: non siamo mai stati in Italia insieme”.<\/p>\n
Comincia cosi’ l’incontro con Ted Turner, l’ uomo che incarna il villaggio globale, il tycoon che ha creato e portato al successo la Cnn, il telegiornale del mondo in diretta. E’ ormai di casa in Russia. Oggi a Mosca incontra il suo “vecchio amico” Mikhail Gorbaciov. Domani, come un capo di Stato, Boris Eltsin lo accoglier\u00e0 nella sala di San Giorgio al Cremlino: sar\u00e0 la prima volta e, conoscendo il personaggio, il probabile inizio di un’altra lunga amicizia. “Capitan Oltraggio” ha concesso questa intervista esclusiva al Corriere e a Repubblica.\u00a0<\/p>\n
Lei arriva in questo Paese in un momento difficile. Come vedela situazione dopo i tragici fatti di un mese fa?<\/b>
“Mi rendo conto delle difficolt\u00e0 odierne. Ma sono stato in Germania pochi giorni fa e anche li’ le difficolt\u00e0 dell’ integrazione con l’Est sono enormi. Quando la gente ha passato decenni sotto un sistema \u00e8 molto difficile affrontare il cambiamento. Eppure qui ci sono stati rivolgimenti incredibili. C’\u00e8 una lotta in corso, ma le cose sembrano migliorare. Ho visto molto ottimismo in giro”.\u00a0<\/p>\n
Come giudica la copertura degli avvenimenti russi da parte deimedia internazionali?
<\/b>“Se c’ e’ qualcosa che non va nei mass media, in questo la Cnn e’ colpevole piu’ di chiunque altro, E’ il fatto che privilegiamo sempre il lato spettacolare delle notizie. La gente si ricorda soprattutto la Casa Bianca che brucia. Dell’ India si conosce soltanto il Kashmir, dell’ Italia la corruzione dei politici, della Germania il pericolo neonazista. Cosi’ e’ inevitabile che l’ uomo medio abbia una visione del mondo piu’ cupa di come non sia in realta’ . Invece la maggior parte della gente vive, si diverte e continua a far l’ amore anche se l’ economia va male”.\u00a0<\/p>\n
Uno degli aspetti piu’ negativi di questa fase in Russia e’ la situazione della stampa, sottoposta a pressioni e censure…<\/b>
“Si’ , sono molto preoccupato. Ma io non credo come certi politici americani che gli Stati Uniti debbano insegnare a tutto il mondo come comportarsi: non si puo’ dire ai tedeschi cosa fare in Germania. Cosi’ com’e’ difficile valutare da lontano le decisioni prese a Mosca. La nostra tradizione di liberta’ comincia dalla Magna Charta cinque secoli fa. Qui e’ diverso, non hanno mai avuto questa liberta’ , neanche prima della Rivoluzione d’Ottobre. Non saro’ io adire ai russi come governare la Russia. Io non saprei neppure suggerire a Clinton come governare gli Stati Uniti (e comunque nessuno ha intenzione di chiedermelo). Ho le mie opinioni personali e credo che con la caduta del comunismo, democrazia e liberta’ siano la direzione verso cui andare. Ma in due terzi dei Paesi i media non sono liberi, in meta’ del mondo le donne non hanno diritti eguali agli uomini, c’e’ molto razzismo dappertutto”.<\/p>\n
La Cnn e’ stata una forza contro queste ingiustizie?
<\/b>“Abbiamo dato un contributo positivo. Abbiamo fatto del nostro meglio per raccontare la verita’, dare una voce a ogni parte in causa. All’ inizio tutti i Paesi del mondo volevano tenerci fuori, adesso tutti ci accettano. La Cnn ha portato sullo schermo per primale minoranze: i nostri telegiornali sono condotti da donne, afroamericani, gente di ogni nazionalita’ mentre i network tradizionali sono ancora legati allo stereotipo dell’ uomo bianco dimezza et\u00e0”.\u00a0<\/p>\n
Pero’ i vostri indici di ascolto sono relativamente bassi…
<\/b>“Certo, la Cnn e’ stata un successo tremendo in particolare per giornalisti, politici e uomini d’ affari. Forse non lo e’ stata perle masse: se mettessimo un paio di tette nude in apertura del notiziario, crescerebbe anche il nostro ascolto”.\u00a0<\/p>\n
Lei spinge i suoi reporter a rischiare la vita sul lavoro?
<\/b>“No. Noi non ordiniamo alla nostra gente di entrare nelle zone di guerra. Niente era piu’ pericoloso che rimanere a Bagdad durante la guerra del Golfo. La mia preoccupazione non era soltanto che inostri fossero colpiti dalle bombe, ma che diventassero vittime diun anti americanismo sempre piu’ esasperato, che fossero fatti a pezzi per la strada. Ma Peter Arnett voleva restare e io non ho obiettato. Ci hanno chiamati cinque volte, il segretario di Stato Baker e il presidente Bush in persona: ce l’ hanno quasi ordinato, volevano che portassimo via tutti perche’ sapevano che stava per cominciare l’ attacco. E sono stato quello che ha detto no. Se sei un corrispondente di guerra dovresti andare in prima linea, ma nessuno puo’ obbligarti a farlo. Certo, e’ piu’ comodo rimanere nella tua stanza d’ albergo a guardare la Cnn: ma almeno noi in prima linea ci dobbiamo essere per darti quelle immagini. La mia storia giornalistica preferita di quando ero ragazzo era quella di Stanleyche va a cercare Livingstone in Africa, ci mette quasi un anno, rischia la vita e alla fine quando lo trova gli dice: “Mr. Livingstone, suppongo”. Che storia! Bella come quella di Milziade che corre da Maratona ad Atene per annunciare la vittoria e poi muore”.<\/p>\n
In Italia e’ in corso una grande riforma dell’ informazione radiotelevisiva. Ha un consiglio da dare? Come dovrebbe essere, secondo lei, il telegiornale ideale?
<\/b>“Dovrebbe essere onesto, dare un’ informazione completa, avere un buon ritmo ed essere condotto da una donna bella e intelligente”, dice Turner guardando Shevonne Darrow, corrispondente da Mosca del suo network.<\/p>\n
Televisione, computer, telefono: questi saranno i media delfuturo. E’ il “Grande Fratello” che dominera’ l’ informazione?
<\/b>“Se io capisco bene, questa integrazione permettera’ a ciascuno di vedere quello che vuole quando vuole. Non sara’ difficile per la Cnn, e’ il nostro mestiere. Ma e’ una cosa che mi fa ugualmente paura perche’ potrebbero sparire i giornali, le grandi agenzie di informazione e alla fine potrebbe significare meno fonti, meno pluralismo. Sarebbe terribile: provate a immaginare se Rupert Murdoch avesse in mano l’ intera informazione mondiale, oppure se cel’avessi io. Sarebbe una cosa buona per me, naturalmente, ma non per tutti”.<\/p>\n
Non ha mai pensato di possedere un grosso quotidiano?<\/b>
“Io mi voglio concentrare sulla televisione e il cinema. Non si puo’ fare tutto. La cosa che piu’ mi interessa sono i film per il momento. Ogni film e’ una creazione. Non cosi’ grossa come la Cnn naturalmente. Ma di quelle idee nella vita di un uomo ne puo’ arrivare soltanto una ed e’ gia’ una cosa straordinaria. Per esempio, sono molto orgoglioso di un progetto al quale stiamo lavorando: raccontare la vera storia degli indiani d’ America in seifilm per la tv. Noi bianchi abbiamo commesso un’ atrocita’ peggiore dell’Olocausto. C’ erano 75 milioni di persone che abitavano il continente americano da mille anni con la loro civilta’ altamente sviluppata. Noi l’ abbiamo distrutta, sradicata sistematicamente uomo dopo uomo, tribu’ dopo trib\u00f9”.<\/p>\n
Lei ha un potere enorme…<\/b>
“Un momento, cosa significa essere potente? Se torno a casa e soche i miei figli hanno preso buoni voti a scuola, ecco, mi sento potente. Ma mi sento potente anche se riesco a non beccarmi il raffreddore o la diarrea. Pero’ in generale io non mi sento affatto potente”.<\/p>\n
Beh, non tutti posseggono la Cnn…
<\/b>“Tutto e’ relativo. Se e’ per questo, non molta gente fa l’inviato speciale. Si’ , \u00e8 vero, ho costruito una piccola fortuna. Ma non ho cominciato per diventare ricco. L’ ho fatto per il gusto dell’ avventura e per il gusto di vincere. Tutta la mia vita e’ stata un’avventura. Perdere fa male, vincere e’ meraviglioso”.<\/p>\n
Quale Cnn vorrebbe lasciarsi alle spalle?
<\/b>“Se dovessi andare in pensione domani sarei felice di lasciare la Cnn attuale. Ma in futuro la vorrei piu’ grande e piu’ forte: perche’ bisogna espandersi, non si puo’ star fermi, altrimenti gli altri ti divorano”.<\/p>\n
Lei ha ancora ambizioni sportive?
<\/b>“Oh, si’ , certo. Vorrei vincere le World Series di baseball o il campionato americano di basket professionista. Ricevere una notizia sul mio letto di morte: hai vinto, uhauuuu. Invece di: hai perso, cretino, buhuuuuuu”.<\/p>\n
6 maggio 2026<\/p>\n
\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Paolo Valentino Il fondatore della Cnn e la moglie Jane Fonda intervistati dal Corriere nel 1993 \u00c8…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477627,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[109442,266234,266235,5781,266236,266237,46360,266238,266239,6576,266240,266241,176489,266242,266243,266244,266245,266246,178,266247,266248,13884,266249,266250,5649,266251,266252,2032,536,32,9063,4641,5471,842,5827,266229,1621,1620,640,631,19530,13252,4864,37325,790,122,1367,2276,1277,6927,5376,1690,1731,2429,6018,203,2606,4031,2245,454,46411,15291,266230,3440,4965,3044,46,47,77,31261,7889,1302,18259,1282,204,1537,90,89,21709,77838,2451,4781,223107,793,3334,11262,382,39602,2122,112787,893,857,5238,6420,233,1916,15773,5210,9452,25799,4477,171,27675,266231,786,40374,1567,1886,160818,266017,63347,5486,3249,12553,266232,266233,3414,4412,34776,5489,4968,34041,5325,4969],"class_list":{"0":"post-477626","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebrita","8":"tag-abitavano","9":"tag-abitavano-continente","10":"tag-abitavano-continente-americano","11":"tag-accanto","12":"tag-accanto-ted","13":"tag-accanto-ted-turner","14":"tag-accettano","15":"tag-accettano-cnn","16":"tag-accettano-cnn-portato","17":"tag-accettare","18":"tag-accettare-scelte","19":"tag-accettare-scelte-radicali","20":"tag-accogliera","21":"tag-accogliera-sala","22":"tag-accogliera-sala-san","23":"tag-adire","24":"tag-adire-russi","25":"tag-adire-russi-governare","26":"tag-affari","27":"tag-affari-perle","28":"tag-affari-perle-masse","29":"tag-affatto","30":"tag-affatto-potente","31":"tag-affatto-potente-beh","32":"tag-affrontare","33":"tag-affrontare-cambiamento","34":"tag-affrontare-cambiamento-rivolgimenti","35":"tag-america","36":"tag-americano","37":"tag-andare","38":"tag-ascolto","39":"tag-avventura","40":"tag-bella","41":"tag-bianca","42":"tag-capitan","43":"tag-capitan-oltraggio","44":"tag-celebrita","45":"tag-celebrities","46":"tag-cinema","47":"tag-cinque","48":"tag-cnn","49":"tag-comincia","50":"tag-corriere","51":"tag-corrispondente","52":"tag-corso","53":"tag-cose","54":"tag-credo","55":"tag-dare","56":"tag-dato","57":"tag-difficile","58":"tag-difficolta","59":"tag-domani","60":"tag-donna","61":"tag-donne","62":"tag-dovrebbe","63":"tag-entertainment","64":"tag-facile","65":"tag-fatti","66":"tag-felice","67":"tag-film","68":"tag-fonda","69":"tag-fondatore","70":"tag-fondatore-cnn","71":"tag-forte","72":"tag-gente","73":"tag-germania","74":"tag-giornali","75":"tag-governare","76":"tag-guerra","77":"tag-gusto","78":"tag-informazione","79":"tag-inizio","80":"tag-integrazione","81":"tag-intervista","82":"tag-intrattenimento","83":"tag-it","84":"tag-italia","85":"tag-italy","86":"tag-jane","87":"tag-jane-fonda","88":"tag-liberta","89":"tag-linea","90":"tag-livingstone","91":"tag-media","92":"tag-meta","93":"tag-molta","94":"tag-mosca","95":"tag-naturalmente","96":"tag-network","97":"tag-oltraggio","98":"tag-ottobre","99":"tag-paesi","100":"tag-paura","101":"tag-perle","102":"tag-politici","103":"tag-portato","104":"tag-potente","105":"tag-raccontare","106":"tag-ricorda","107":"tag-rimanere","108":"tag-russi","109":"tag-russia","110":"tag-sento","111":"tag-sento-potente","112":"tag-situazione","113":"tag-sognare","114":"tag-storia","115":"tag-successo","116":"tag-ted","117":"tag-ted-turner","118":"tag-telegiornale","119":"tag-televisione","120":"tag-trova","121":"tag-turner","122":"tag-turner-jane","123":"tag-turner-jane-fonda","124":"tag-uniti","125":"tag-uomini","126":"tag-vecchio","127":"tag-vero","128":"tag-vincere","129":"tag-volevano","130":"tag-vorrei","131":"tag-vuole"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}