![\"immagine\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3720978-bj37n-Hantavirus.jpg\")
Hantavirus: un paziente a Zurigo<\/p>\nDi:\u00a0SEIDISERA – Paola Latorre\u00a0\/ M. Ang.\u00a0<\/p>\n
Una persona colpita da un\u2019infezione di hantavirus \u00e8 stata ricoverata all\u2019Ospedale universitario di Zurigo. Si tratta di un uomo rientrato in Svizzera alla fine di aprile dal Sudamerica e che aveva viaggiato sulla nave da crociera Hondius, la stessa dove si sono registrati diversi casi della malattia. La moglie non sta manifestando sintomi, e nel frattempo si \u00e8 messa in autoisolamento.<\/p>\n
Il viaggio e i primi sintomi<\/p>\n
L\u2019uomo ha lasciato la Hondius quando la nave ha fatto scalo all\u2019isola di Sant\u2019Elena, nel sud dell\u2019Atlantico, tra il 22 e il 24 aprile. Da l\u00ec ha preso un volo per tornare in Svizzera. Qui ha accusato i primi sintomi, come spiega alla trasmissione radiofonica SEIDISERA della RSI, C\u00e9line Gardiol, responsabile della sezione Controllo delle infezioni e programma di vaccinazione dell\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica. \u201cQuesta persona \u00e8 tornata a casa asintomatica. Questo \u00e8 un punto importante. Perch\u00e9 significa che durante il viaggio di ritorno, non era contagiosa. Una volta arrivata in Svizzera, dopo alcuni giorni, ha sviluppato dei sintomi ed \u00e8 stata informata della situazione a bordo della nave. Quindi, ha avuto l\u2019istinto di chiamare il suo medico che ha ipotizzato che la persona fosse infetta dal virus e ha contattato direttamente l\u2019Ospedale Universitario di Zurigo, che ha potuto quindi prendersi cura del paziente in modo appropriato fin da subito\u201d.<\/p>\n
03:07<\/p>\n
Hantavirus: un paziente a Zurigo<\/p>\n
SEIDISERA 06.05.2026, 18:00<\/p>\n
Isolamento e misure precauzionali<\/p>\n
L\u2019uomo ora si trova in isolamento e sta bene. Anche la moglie si trova in isolamento a casa sua, una misura che ha preso di sua iniziativa. E per il momento \u00e8 asintomatica. La coppia ha agito nella maniera giusta, ha precisato C\u00e9line\u00a0Gardiol. \u201cLa persona che ha manifestato i sintomi si \u00e8 comportata esattamente come ci si aspetterebbe. Si \u00e8 assicurata di non poter trasmettere il virus a nessun altro. E anche il medico di base \u00e8 stato veloce a reagire, chiamando l\u2019Ospedale Universitario di Zurigo per informarli che il paziente stava arrivando. Ed \u00e8 stato detto al paziente di indossare una mascherina\u201d.<\/p>\n
02:17<\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3717333-jim78h-710325980_highres.jpg\")
Hantavirus: notizie dalla nave<\/p>\n
SEIDISERA 06.05.2026, 18:00<\/p>\n
L\u2019esperienza fatta con la pandemia<\/p>\n
Una reazione corretta dovuta anche alla pandemia vissuta 6 anni fa. \u201cMolte cose sono cambiate dopo la pandemia. Le persone sono molto pi\u00f9 consapevoli del rischio di trasmissione dei virus. Ora indossare una mascherina \u00e8 una cosa ovvia, mentre non lo sarebbe stato prima della pandemia. E noi possiamo anche immaginare che questa persona avesse delle mascherine in casa a causa della pandemia\u201d.<\/p>\n
Grazie al comportamento della coppia, ai protocolli medici e al livello di contagiosit\u00e0 relativamente basso dell\u2019hantavirus, l\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica ritiene che non sussista alcun pericolo per la popolazione.<\/p>\n
Cos\u2019\u00e8 l\u2019hantavirus delle Ande<\/p>\n
Per capire cosa sia questo hantavirus e la variante che ha colpito il paziente ricoverato a Zurigo, SEIDISERA ha intervistato Enos Bernasconi, medico dell\u2019ente ospedaliero cantonale ticinese, infettivologo. Tra le altre cose la RSI lo aveva pi\u00f9 volte sentito durante la pandemia da coronavirus.\u00a0<\/p>\n
Con la divulgazione di questa notizia, la sensazione \u00e8 stata quella di un d\u00e9j\u00e0 vu. La popolazione deve preoccuparsi? <\/p>\n
\u201cNo, sicuramente non come \u00e8 stato col coronavirus, nel senso che questo virus, questo hantavirus delle Ande causa rare infezioni e anche rari focolai infettivi con contagi da uomo a uomo\u201d. <\/p>\n
L\u2019unico hantavirus trasmissibile tra umani<\/p>\n
\u00c8 peraltro l\u2019unico di questi hantavirus che si trasmette da uomo a uomo. \u00c8 cos\u00ec? <\/p>\n
\u201cEsatto. Ci sono, credo, una quarantina di hantavirus conosciuti e questo \u00e8 l\u2019unico in cui ci sono stati dei focolai, soprattutto, appunto nei Paesi sudamericani (in Argentina, in Bolivia, nei Paesi andini). Quindi focolai in genere all\u2019interno della famiglia di contatti stretti, di piccole comunit\u00e0, mentre con gli altri hantavirus (ci sono anche degli hantavirus europei che per\u00f2 causano una malattia meno severa, soprattutto un danno renale), la trasmissione non avviene da uomo a uomo\u201d. <\/p>\n
Come avviene il contagio<\/p>\n
\u201cPer tutti gli hantavirus il serbatoio principale sono dei piccoli roditori. Come ci si infetta? Come avvengono le infezioni? In genere \u00e8 il contatto involontario o l\u2019aspirazione involontaria di aerosol (che deriva da escrementi di roditori, quindi da feci, urine, saliva di roditori), \u00e8 raro che ci sia un contatto diretto con un roditore, quindi un morso di un roditore\u201d. <\/p>\n
Il rischio su una nave da crociera<\/p>\n
In casi come questo, una crociera dove si \u00e8 a stretto contatto, quanto \u00e8 probabile infettarsi?<\/p>\n
\u201cCredo questa sia un\u2019esperienza abbastanza unica. Qui ci troviamo di fronte a una situazione abbastanza nuova. Comunque \u00e8 chiaro che nella crociera c\u2019\u00e8 una convivenza molto stretta e se le persone stanno male e diventano sintomatiche, soprattutto nella fase iniziale, ci sono disturbi gastrointestinali: si pu\u00f2 avere nausea, vomito e con questo ci possono essere anche facilmente formazioni di aerosol, che possono naturalmente contaminare abbastanza facilmente le persone nelle vicinanze\u201d. <\/p>\n
Periodo di incubazione e monitoraggio<\/p>\n
Quanto \u00e8 il periodo di incubazione? Nei prossimi giorni dobbiamo aspettarci un aumento dei possibili casi? Abbiamo visto che il paziente svizzero ha fatto in tempo ad arrivare in Svizzera e ci sono pazienti che erano a bordo di aerei…. <\/p>\n
\u201cUna criticit\u00e0 \u00e8 proprio legata al tempo di incubazione, che pu\u00f2 essere lungo (si calcola da una a sei, addirittura anche fino a 8 settimane) e quindi l\u2019osservazione delle persone potenzialmente esposte deve essere fatta per un periodo lungo. Credo che L\u2019Organizzazione Mondiale di Sanit\u00e0 preveda 45 giorni di osservazione, di quarantena, quindi di non contatto con altre persone. Tra le criticit\u00e0 vi \u00e8 il fatto che alcune persone, che erano sintomatiche, hanno fatto dei viaggi. Anche l\u2019aereo \u00e8 un contesto particolare perch\u00e9 l\u2019aria, pur filtrata, ricircola nell\u2019aereo. Perlomeno nella vicinanza del passeggero contagiato potrebbero crearsi infezioni di altri passeggeri\u201d.<\/p>\n
Primo caso di Hantavirus in Svizzera<\/p>\n
Telegiornale 06.05.2026, 12:30<\/p>\n
Sospetta epidemia di hantavirus su una nave<\/p>\n
Telegiornale 04.05.2026, 20:00<\/p>\n
![\"rsi_social_trademark_WA](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2440433-i9r670-rsi_social_trademark_WA-1.png\")
Entra nel canale WhatsApp RSI Info<\/p>\n