{"id":482182,"date":"2026-05-09T14:51:13","date_gmt":"2026-05-09T14:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/482182\/"},"modified":"2026-05-09T14:51:13","modified_gmt":"2026-05-09T14:51:13","slug":"single-ladies-di-beyonce-e-una-pizzica-salentina-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/482182\/","title":{"rendered":"Single Ladies di Beyonc\u00e9? \u00c8 una pizzica salentina Video"},"content":{"rendered":"<p>Che tra il <strong><a href=\"https:\/\/www.quotidianodipuglia.it\/t\/salento-\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Salento <\/a><\/strong>e le popstar internazionali ci sia un legame speciale \u00e8 cosa nota, ma che <strong><a href=\"https:\/\/www.quotidianodipuglia.it\/t\/beyonce-\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Beyonc\u00e9 <\/a><\/strong>debba il suo successo planetario alla tradizione pugliese \u00e8 la nuova &#8216;verit\u00e0&#8217; lanciata dalla <strong>comica <\/strong>brindisina <strong><a href=\"https:\/\/www.quotidianodipuglia.it\/t\/giulia-vecchio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Giulia Vecchio<\/a><\/strong> in una puntata di Comedy Match. In un video che sta spopolando su Instagram, l&#8217;attrice analizza con ironia il ritmo di Single Ladies, rintracciando le radici del celebre brano non oltreoceano, ma tra i tamburelli e i passi della <strong><a href=\"https:\/\/www.quotidianodipuglia.it\/t\/pizzica-\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pizzica <\/a><\/strong>salentina.<\/p>\n<p>Il testo<\/p>\n<p>E&#8217; cos\u00ec che &#8220;Single Ladies (Put a Ring on It)&#8221; si trasforma in &#8220;<strong>tutte le zitelle<\/strong>&#8221; smascherando con la sua tagliente ironia, la popstar internazionale. Vecchio sul palco indossa una ampia gonna e con fazzoletto in mano inizia il suo ballo &#8220;pizzicato&#8221; cantando il brano di Beyonc\u00e9 in salentino con una traduzione quasi fedele del testo.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c8 un brano originale della pizzica&#8221;, scherza l&#8217;artista, lasciando intendere che Beyonc\u00e9 possa aver fatto un &#8220;viaggio spirituale&#8221; (o forse solo un ottimo campionamento) nelle campagne tra Brindisi e Lecce prima di chiudersi in sala di registrazione.<\/p>\n<p>Chi \u00e8 Giulia Vecchio: tra teatro e satira web<\/p>\n<p>Non \u00e8 la prima volta che Giulia Vecchio utilizza il suo talento istrionico per rileggere la realt\u00e0 attraverso la lente della sua &#8220;pugliesit\u00e0&#8221;. <\/p>\n<p>Attrice di formazione solida (diplomata al Piccolo di Milano e volto noto di serie TV come Il Paradiso delle Signore), la Vecchio ha trovato sui social una platea vastissima grazie alla sua capacit\u00e0 di mescolare l&#8217;alto e il basso, la cultura teatrale e la satira di costume.<\/p>\n<p>\u00a0    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Che tra il Salento e le popstar internazionali ci sia un legame speciale \u00e8 cosa nota, ma che&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":482183,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1443],"tags":[10961,203,134396,204,1537,90,89,1538,1539,268465],"class_list":["post-482182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musica","tag-brindisi","tag-entertainment","tag-giulia-vecchio","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-music","tag-musica","tag-pizzica"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116545184559844957","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}