{"id":483790,"date":"2026-05-10T15:41:13","date_gmt":"2026-05-10T15:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/483790\/"},"modified":"2026-05-10T15:41:13","modified_gmt":"2026-05-10T15:41:13","slug":"oms-parla-lepidemiologo-boris-pavlin-che-supervisiona-levacuazione-della-nave-mv-hondius-a-meta-giugno-lhantavirus-non-sara-piu-un-pericolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/483790\/","title":{"rendered":"Oms, parla l&#8217;epidemiologo Boris Pavlin che supervisiona l&#8217;evacuazione della nave MV Hondius: \u00abA met\u00e0 giugno l&#8217;Hantavirus non sar\u00e0 pi\u00f9 un pericolo\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Sara Gandolfi, inviata a Tenerife<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il responsabile del team di epidemiologia dell&#8217;Organizzazione mondiale della Sanit\u00e0: \u00abL&#8217;Hantavirus non \u00e8 il Covid, altrimenti avremmo avuto una pandemia gi\u00e0 molto tempo fa. Non si trasmette facilmente da persona a persona\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abContate 42 giorni a partire dal 6 maggio. Ecco quel giorno <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/esteri\/diretta-live\/26_maggio_10\/hantavirus-mv-hondius-diretta.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">l&#8217;Hantavirus<\/a> non sar\u00e0 pi\u00f9 un pericolo\u00bb. Il dottor <b>Boris Pavlin<\/b>, responsabile del team di epidemiologia sul campo dell&#8217;Organizzazione mondiale della Sanit\u00e0, si \u00e8 spostato da Ginevra a Tenerife per seguire passo passo <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/26_maggio_10\/hantavirus-crociera-lusso-odissea-storia-mv-hondius-8dee503f-59f6-45ee-8b05-33d9b9cb6xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">l&#8217;evacuazione dei passeggeri rimasti a bordo della MV Hondius<\/a>. E torna a rassicurare:\u00a0\u00ab<b>L&#8217;Hantavirus non \u00e8 il Covid<\/b>. <b>Si tratta di un virus che conosciamo da decenni<\/b>. Non si trasmette facilmente da persona a persona.\u00a0 Incrociare qualcuno in aeroporto non \u00e8 considerato un contatto ravvicinato. Persino in aereo, solo le file intorno al passeggero o le interazioni con gli assistenti di volo e simili possono essere considerate ad alto rischio. E <b>nella fase asintomatica non si pu\u00f2 contagiare nessuno<\/b>. Se fosse stato come il Covid avremmo gi\u00e0 avuto una pandemia molto tempo fa\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Come procede l&#8217;evacuazione?\u00a0<\/b><br \/>\u00abSta andando bene, siamo molto contenti. L&#8217;organizzazione \u00e8 stata incredibilmente fluida ed efficiente. Le autorit\u00e0 sanitarie spagnole sono state molto precise e rigorose.  Non si sono verificati eventi imprevisti e sono state sbarcate dalla MV Hondius molte persone di diverse nazionalit\u00e0. Le operazioni proseguiranno per tutto il resto della giornata e fino a domani, la scadenza operativa \u00e8 fissata per luned\u00ec alle 19, dopodich\u00e9 se ci sar\u00e0 ancora qualcuno a bordo, se ne occuperanno i Paesi Bassi, perch\u00e9 la nave batte bandiera olandese\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>APPROFONDISCI CON IL PODCAST<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Gestite voi dell&#8217;Oms le operazioni sul campo?<\/b>\u00a0<br \/>\u00abNo, i responsabili sono gli spagnoli, perch\u00e9 siamo sul loro territorio. L&#8217;Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 \u00e8\u00a0 qui per supportarli\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Per\u00f2 \u00e8 stata vostra la decisione di inviare qui alle Canarie la nave. Perch\u00e8 non nei Paesi Bassi?<\/b><br \/>\u00abIn realt\u00e0, non si tratta di una decisione specifica dell&#8217;Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, ma noi siamo i custodi delle normative sanitarie internazionali, le quali stabiliscono che se un porto ritiene di non avere le capacit\u00e0 adeguate per affrontare un problema medico riscontrato a bordo della propria nave, ad esempio un problema legato a una malattia infettiva come in questo caso, ha il diritto di rifiutare l&#8217;attracco. Ed \u00e8 proprio ci\u00f2 che hanno fatto le autorit\u00e0 di Capo Verde. Il porto di scalo successivo tra Capo Verde e il Nord Europa era Tenerife, e il governo spagnolo ha acconsentito\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Perch\u00e9 non farla proseguire fino ai Paesi Bassi?<\/b><br \/>\u00abSarebbe stato un viaggio troppo lungo, dai cinque ai dieci giorni. Avrebbe rappresentato un rischio eccessivo in caso di un altro contagio, dato che l&#8217;assistenza medica a bordo \u00e8 limitata. Inoltre, dobbiamo ricordare che si tratta di una popolazione di passeggeri piuttosto anziana, con altri problemi di salute che non possono essere facilmente gestiti durante un viaggio cos\u00ec prolungato\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Qual era l&#8217;et\u00e0 media dei passeggeri a bordo?<\/b><br \/>\u00abCirca 60 anni\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Molte persone, anche in Italia, ora sono preoccupate per le persone scese dalla nave a Sant&#8217;Elena, senza alcun controllo o quarantena. Riuscirete a controllare tutti i contatti?<\/b><br \/>\u00abGli Stati che fanno parte del Regolamento sanitario internazionale comunicano tra di loro. Essendo Sant&#8217;Elena un territorio d&#8217;oltremare del Regno Unito, quest&#8217;ultimo ha comunicato con i paesi di destinazione di quei passeggeri. Alcuni di loro avevano gi\u00e0 lasciato Sant&#8217;Elena prima che sapessimo cosa stesse succedendo, ma sono stati monitorati nei rispettivi paesi e ogni giurisdizione sta facendo ci\u00f2 che ha ritenuto opportuno per la quarantena\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>\u00c8 sufficiente?<\/b><br \/>\u00abAssolutamente. Non si tratta di COVID.  Si tratta di un virus che conosciamo da decenni. Non si trasmette facilmente da persona a persona. Anzi, \u00e8 tutt&#8217;altro che un&#8217;eccezione.  La maggior parte dei casi deriva dall&#8217;esposizione ai roditori e, in piccoli gruppi, abbiamo osservato focolai di casi dovuti a stretto contatto umano. Incrociare qualcuno in aeroporto non \u00e8 considerato un contatto ravvicinato. Persino in aereo, solo le file intorno al passeggero o le interazioni con gli assistenti di volo e simili possono essere considerate ad alto rischio.  Tutto il resto \u00e8 a basso rischio\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Che si fa ora con i contatti ad alto rischio?<\/b><br \/>\u00abSono monitorati e nella maggior parte dei casi vengono messi in quarantena, il che limiter\u00e0 ulteriormente la possibilit\u00e0 che accada qualcosa. A differenza del Covid, inoltre, non si diffonde durante il periodo asintomatico, prima che ci si ammali. Quindi, anche se qualcuno dovesse sviluppare sintomi in seguito, il fatto che prima sia stato in mezzo alla gente non rappresenterebbe un rischio per gli altri\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Anche con il Covid, inizialmente, eravate ottimisti&#8230;.\u00a0<\/b><br \/>\u00abSe questo virus si fosse trasmesso in modo simile al Covid, avrebbe gi\u00e0 causato la pandemia molto tempo fa.  Sappiamo che non \u00e8 cos\u00ec e quindi il rischio \u00e8 praticamente nullo per chiunque non sia stato a stretto contatto con altre persone\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>In Argentina per\u00f2 sono stati individuati i &#8220;superspreader&#8221;. Una persona ad esempio ha diffuso il virus a diverse persone in appena 90 minuti..<\/b><b>.<\/b><br \/>\u00abEsatto. Ci sono stati tre casi che sono stati responsabili, in un modo o nell&#8217;altro, di tutti i casi successivi. In genere, per\u00f2, al massimo una persona viene contagiata da un&#8217;altra persona, a differenza di quanto accade con il Covid, dove vengono contagiate 10 o 20 persone, e ognuna di esse ne contagia altre 10 o 20. E anche in questo caso argentino si \u00e8 trattato di contatti ravvicinati\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Sulla nave, era proprio quello il rischio&#8230;.<\/b><br \/>\u00abS\u00ec, il rischio di trovarsi a stretto contatto con altre persone, ed \u00e8 per questo che tutti vengono considerati contatti ad alto rischio.  Nel contesto informale delle persone al di fuori della nave, la situazione \u00e8 molto diversa\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Per quanto tempo dovrebbero rimanere in quarantena?\u00a0<\/b><br \/>\u00abL&#8217;Oms raccomanda attualmente sei settimane, 42 giorni. Tuttavia, la nostra esperienza, basata sui dati che abbiamo esaminato, mostra che la maggior parte dei periodi di incubazione \u00e8 pi\u00f9 vicina a 18-21 giorni.  Stiamo cercando di capire se sia possibile creare un modello che ipotizzi cosa accada se le persone interrompono la quarantena dopo, diciamo, 24 giorni: in tal caso, il 95% del rischio sarebbe gi\u00e0 stato eliminato. Naturalmente, poi spetta alle autorit\u00e0 nazionali decidere se accettare quel restante 5% di rischio, sapendo che in ogni caso, se qualcuno dovesse sviluppare sintomi, esiste un piano di emergenza. Anche se dovessero esporre qualcun altro al contagio, \u00e8 improbabile che ci\u00f2 causi pi\u00f9 di un piccolo numero di casi\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-10T17:01:14+02:00\">10 maggio 2026 ( modifica il 10 maggio 2026 | 17:01)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Sara Gandolfi, inviata a Tenerife Il responsabile del team di epidemiologia dell&#8217;Organizzazione mondiale della Sanit\u00e0: \u00abL&#8217;Hantavirus non&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":483791,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[48369,1005,269314,269315,867,269316,269317,4197,4198,1495,16768,60314,269318,917,15727,8650,6476,269319,921,777,70793,1045,483,29074,4435,11075,4124,12204,10319,49539,269309,269310,263789,239,263791,1537,90,89,1353,16702,24130,263792,13402,810,856,149924,264616,857,13757,31822,11021,1915,269311,3522,47904,2441,240,301,2869,269051,18380,154964,3620,269312,269313,906,12363,3378],"class_list":{"0":"post-483790","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-salute","8":"tag-accada","9":"tag-aereo","10":"tag-aereo-file","11":"tag-aereo-file-passeggero","12":"tag-aeroporto","13":"tag-aeroporto-considerato","14":"tag-aeroporto-considerato-contatto","15":"tag-alto","16":"tag-alto-rischio","17":"tag-altre","18":"tag-assistenti","19":"tag-assistenti-volo","20":"tag-assistenti-volo-simili","21":"tag-autorita","22":"tag-bassi","23":"tag-bordo","24":"tag-boris","25":"tag-boris-pavlin","26":"tag-campo","27":"tag-capo","28":"tag-capo-verde","29":"tag-casi","30":"tag-cio","31":"tag-conosciamo","32":"tag-contatti","33":"tag-contatto","34":"tag-covid","35":"tag-elena","36":"tag-evacuazione","37":"tag-facilmente","38":"tag-facilmente-persona","39":"tag-facilmente-persona-persona","40":"tag-hantavirus","41":"tag-health","42":"tag-hondius","43":"tag-it","44":"tag-italia","45":"tag-italy","46":"tag-mondiale","47":"tag-mondiale-sanita","48":"tag-mv","49":"tag-mv-hondius","50":"tag-nave","51":"tag-oms","52":"tag-organizzazione","53":"tag-organizzazione-mondiale","54":"tag-organizzazione-mondiale-sanita","55":"tag-paesi","56":"tag-paesi-bassi","57":"tag-pandemia","58":"tag-passeggeri","59":"tag-persona","60":"tag-persona-persona","61":"tag-possono","62":"tag-quarantena","63":"tag-rischio","64":"tag-salute","65":"tag-sanita","66":"tag-sant","67":"tag-sant-elena","68":"tag-stretto","69":"tag-stretto-contatto","70":"tag-trasmette","71":"tag-trasmette-facilmente","72":"tag-trasmette-facilmente-persona","73":"tag-tratta","74":"tag-vengono","75":"tag-virus"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}