{"id":485957,"date":"2026-05-12T00:41:16","date_gmt":"2026-05-12T00:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/485957\/"},"modified":"2026-05-12T00:41:16","modified_gmt":"2026-05-12T00:41:16","slug":"profughi-birmani-e-il-vaticano-il-meglio-della-biennale-aldo-cazzullo-lo-dico-al-corriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/485957\/","title":{"rendered":"Profughi birmani e il Vaticano: il meglio della Biennale | Aldo Cazzullo | Lo dico al Corriere"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-fs-18 is-mr-t-25 chapter-letter\">\n<p>    <b>Caro Aldo,<\/b><br \/>trovo anacronistica l\u2019ostentazione delle nazionalit\u00e0 nella Biennale di Venezia, che ha creato le dimissioni dell\u2019intera giuria, in opposizione alla presenza di partecipanti russi e israeliani. Un artista dovrebbe essere considerato patrimonio universale della cultura e non espressione unicamente della propria nazione. Credo che a Venezia sia da superare la \u00ablogica del padiglione\u00bb. L\u2019arte deve suscitare emozioni profonde e trasversali, non contrapposizioni nazionali. Solo se diventa concettualmente apolide, l\u2019artista si libera del fardello della bandiera e parla solo con le sue opere. A tutti, perch\u00e9 la bellezza non ha nemici. A lei come \u00e8 sembrata?<br \/><b class=\"native-bold-content\" style=\"display: block;\" spellcheck=\"true\"><b>Massimo Marnetto<\/b><\/b><\/p>\n<p class=\"has-text-cornflower-blue is-fs-18 chapter-letter\">\n<p>    <b>Caro Massimo,<\/b><br \/>Non la vedo semplice. Molti padiglioni sono di propriet\u00e0 degli Stati stranieri. La Biennale \u00e8 organizzata cos\u00ec. I Paesi arabi pi\u00f9 ricchi, tipo l\u2019Arabia Saudita e gli Emirati, concepiscono padiglioni bellissimi (stavolta il migliore \u00e8 quello dell\u2019Oman) ma che di artistico hanno poco, sembrano pensati pi\u00f9 per un\u2019Expo. Se pu\u00f2 consolarla, gentile signor Marnetto, quest\u2019anno, come negli anni scorsi ma ancora di pi\u00f9, la Biennale \u00e8 dominata non dai nazionalismi ma dal tema dell\u2019anticolonialismo, che un tempo si sarebbe chiamato terzomondismo. La curatrice, purtroppo scomparsa durante l\u2019allestimento (completato dai collaboratori), non ha soltanto valorizzato i lavori di artisti africani e sudamericani, alcuni dei quali molto belli, ma ha sollevato il tema delle restituzioni. Un pannello evoca i reperti trafugati da noi italiani nella nostra avventura coloniale, del tutto scomparsa dalla memoria nazionale ma che \u00e8 durata quasi cent\u2019anni, ed \u00e8 collocato dietro un\u2019opera che evoca sia Adua, con l\u2019imperatore Menelik e l\u2019imperatrice Tait\u00f9, sia la guerra del 1936, con l\u2019immagine di Hail\u00e9 Selassi\u00e9.<br \/>A Venezia l\u2019Occidente quasi non esiste, se non come colpevole. Di una modestia imbarazzante il padiglione americano. \u00c8 comunque un\u2019edizione di grande interesse, molto figurativa, molto materica, con opere commoventi, come il piccolo esercito di terracotta dell\u2019artista birmana Soe Yu Nwe, composto non da guerrieri ma da profughi Rohingya, e come il consiglio degli animali di Sara Flores, artista peruviana di etnia Shipibo-Konibo. Tra i padiglioni nazionali, molto bello quello cubano, dove Roberto Diago, discendente di schiavi portati nei Caraibi dalla Nigeria, ha collocato teste di legno e metallo che ricordano sia Picasso, sia le maschere africane. Belle anche le sculture di Chiara Camoni al Padiglione Italia.<br \/>Il migliore \u00e8 per\u00f2 quello del Vaticano. La passeggiata nel giardino mistico dei Carmelitani Scalzi, con musiche sacre e i versi del poeta cileno Ra\u00fal Zurita, sopravvissuto alle torture degli sgherri di Pinochet, tocca l\u2019anima. Come dice Papa Leone, \u00abla logica degli algoritmi tende a ripetere quello che \u201cfunziona\u201d; ma l\u2019arte apre a ci\u00f2 che \u00e8 possibile. Non tutto deve essere immediato o prevedibile\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-11T17:30:04+02:00\">11 maggio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Caro Aldo,trovo anacronistica l\u2019ostentazione delle nazionalit\u00e0 nella Biennale di Venezia, che ha creato le dimissioni dell\u2019intera giuria, in&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":396003,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[270406,270407,270408,100487,270409,270410,63509,270411,270412,9639,270413,270414,20675,270415,270416,1615,2852,41582,4723,99487,203,98030,204,1537,90,89,11855,2051,1654,731,21532,54593,39363,8752,2453,1329,222],"class_list":{"0":"post-485957","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intrattenimento","8":"tag-adua","9":"tag-adua-imperatore","10":"tag-adua-imperatore-menelik","11":"tag-africane","12":"tag-africane-belle","13":"tag-africane-belle-sculture","14":"tag-africani","15":"tag-africani-sudamericani","16":"tag-africani-sudamericani-belli","17":"tag-aldo","18":"tag-aldo-trovo","19":"tag-aldo-trovo-anacronistica","20":"tag-algoritmi","21":"tag-algoritmi-tende","22":"tag-algoritmi-tende-ripetere","23":"tag-arte","24":"tag-artista","25":"tag-biennale","26":"tag-caro","27":"tag-collocato","28":"tag-entertainment","29":"tag-evoca","30":"tag-intrattenimento","31":"tag-it","32":"tag-italia","33":"tag-italy","34":"tag-logica","35":"tag-migliore","36":"tag-nazionali","37":"tag-opere","38":"tag-padiglione","39":"tag-padiglioni","40":"tag-profughi","41":"tag-scomparsa","42":"tag-tema","43":"tag-vaticano","44":"tag-venezia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}