{"id":486039,"date":"2026-05-12T02:03:19","date_gmt":"2026-05-12T02:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/486039\/"},"modified":"2026-05-12T02:03:19","modified_gmt":"2026-05-12T02:03:19","slug":"stavo-pulendo-il-terrazzo-mal-di-testa-e-schiena-poi-due-settimane-in-terapia-intensiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/486039\/","title":{"rendered":"Stavo pulendo il terrazzo. Mal di testa e schiena, poi due settimane in terapia intensiva"},"content":{"rendered":"

Tra le persone che hanno raccontato di aver affrontato l’hantavirus<\/a> in passato c’\u00e8 anche Ralph Hasenhuttl, ex calciatore e poi allenatore di calcio austriaco oggi 58enne. Si ammal\u00f2 nell’estate del 2012 durante la sua esperienza sulla panchina dell’Aalen, in Germania. La sua vicenda \u00e8 tornata d’attualit\u00e0 oggi, dopo il focolaio registrato sulla nave da crociera Mv Hondius, partita il 1\u00b0 aprile dal Sud America con destinazione Capo Verde. Una testimonianza drammatica, seppur con un lieto fine, perch\u00e9 l’uomo ha superato il periodo complicato per il virus e sta bene.<\/p>\n

“Stavo pulendo il terrazzo di casa\u2026”<\/p>\n

In quel periodo Ralph Hasenhuttl, senza panchina dalla scorsa estate dopo l’esonero incassato dal Wolfsburg, era reduce dalla promozione dell’Aalen in Bundesliga 2 e stava preparando la nuova stagione. Hasenhuttl ha raccontato in un’intervista al Mirror di aver probabilmente contratto l’infezione durante una semplice attivit\u00e0 domestica. “Stavo pulendo il terrazzo di casa senza mascherina e credo di aver inalato la polvere. Ci vogliono circa due o tre settimane prima che l’infezione si manifesti e compaiano i sintomi”, ha spiegato.<\/p>\n

L’infezione pu\u00f2 avvenire<\/a> per diretto contatto con feci, saliva o urine di roditori infetti, oppure per inalazione dei virus attraverso escrementi di roditori.<\/p>\n

“Sentivo come se avessi un ago in testa”<\/p>\n

L’allenatore austriaco racconta di aver scambiato per sbaglio i primi sintomi per semplice stanchezza dopo un giro in mountain bike, ma nel giro di poco tempo sono comparsi forti dolori alla testa e alla schiena. “Sono andato a letto ed \u00e8 stato allora che \u00e8 iniziato il mal di testa. Sentivo come se avessi un ago in testa. Poi ho iniziato ad avvertire un forte mal di schiena. Era come se avessi un coltello nella schiena”, ha raccontato Hasenhuttl. Gli esami mostrarono che il virus stava causando un rapido ingrossamento di fegato e reni.<\/p>\n

L’allenatore trascorse due settimane in ospedale, ricoverato in terapia intensiva. “Sono stato via per cos\u00ec tanto tempo e non sapevo quando sarei tornato. Il battito cardiaco era cos\u00ec intenso che mi svegliavo, sentivo un tonfo nel petto. Bisogna aspettare che il corpo produca anticorpi e poi sperare di sopravvivere. Non restava che aspettare. Cercavo di allontanare i pensieri negativi perch\u00e9 mi sentivo giovane, sano e forte. Pensavo: ‘Perch\u00e9 dovrei morire per un virus?’…”, ha concluso.<\/p>\n


\n
\n <!?php if ( SF_DOMAIN == ‘citynews-bruxellestoday’ || SF_DOMAIN == ‘citynews-cagliaritoday’ || SF_DOMAIN == ‘citynews-sassaritoday’ || SF_DOMAIN == ‘citynews-tarantotoday’ || SF_DOMAIN == ‘citynews-viterbotoday’ || SF_DOMAIN == ‘citynews-ferraratoday’ ): ?>
\n
\n <!?php endif; ?>
\n
\n
\n
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tra le persone che hanno raccontato di aver affrontato l’hantavirus in passato c’\u00e8 anche Ralph Hasenhuttl, ex calciatore…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":486040,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[270421,1537,90,89,195,198,199,197,200,201,194,196],"class_list":{"0":"post-486039","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-allenatore-calcio-ralph-hasenhuttl-hantavirus","9":"tag-it","10":"tag-italia","11":"tag-italy","12":"tag-science","13":"tag-science-and-technology","14":"tag-scienceandtechnology","15":"tag-scienza","16":"tag-scienza-e-tecnologia","17":"tag-scienzaetecnologia","18":"tag-technology","19":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116559151517112208","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}