{"id":486092,"date":"2026-05-12T02:59:19","date_gmt":"2026-05-12T02:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/486092\/"},"modified":"2026-05-12T02:59:19","modified_gmt":"2026-05-12T02:59:19","slug":"incendio-di-capodanno-a-crans-montana-chi-sono-i-13-indagati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/486092\/","title":{"rendered":"Incendio di Capodanno a Crans-Montana: chi sono i 13 indagati"},"content":{"rendered":"<p>Di:\u00a0Fabiano Citroni (cellula inchieste RTS),\u00a0articolo  originale &#8211; ludoC,\u00a0adattamento in italiano<\/p>\n<p>Il 2 gennaio, all\u2019indomani della tragedia del Constellation, la Procura vallesana ha aperto un\u2019inchiesta penale contro i coniugi Moretti. Da allora ha ampliato per tre volte la lista degli indagati. Tredici persone hanno ora lo status di imputato nell\u2019inchiesta sul drammatico incendio di Capodanno a Crans-Montana. Tutte sono perseguite per omicidio colposo, incendio colposo e lesioni gravi per negligenza.<\/p>\n<p>Il francese ha rilevato la gestione del Constellation nel 2015 con la moglie, prima di acquistarlo insieme a lei. \u00c8 l\u2019unico indagato a essere stato temporaneamente incarcerato per prevenire il rischio di fuga. Nessun altro sospettato, a parte la moglie, \u00e8 stato interrogato cos\u00ec tante volte.<\/p>\n<p>Durante l\u2019audizione ha dichiarato che l\u2019addetto alla sicurezza e il comandante dei pompieri non avevano fatto alcuna osservazione sulla schiuma acustica durante i due soli controlli periodici al Constellation, nel 2018 e nel 2019.<\/p>\n<p>Riguardo all\u2019uscita di sicurezza del seminterrato, Jacques Moretti ha assicurato che l\u2019accesso non era mai ostruito e che lo sgabello che si trovava davanti la notte del dramma era stato probabilmente messo l\u00ec da un cliente. Ha anche affermato che tutti i clienti venivano controllati all\u2019ingresso del locale, ma che alcuni erano sfuggiti ai controlli. Secondo lui, questo spiegherebbe la presenza di minori di 16 anni nel bar.<\/p>\n<p>A differenza del marito, non \u00e8 mai stata incarcerata, ma deve presentarsi ogni giorno al posto di polizia. La notte del dramma si trovava sul posto, a differenza del coniuge.<\/p>\n<p>Davanti alle procuratrici, ha spiegato che se era uscita molto rapidamente dal Constellation quando \u00e8 scoppiato l\u2019incendio, era per chiamare i pompieri e dare l\u2019allarme. Ha precisato che avrebbe vietato ai suoi dipendenti di salire sulle spalle dei colleghi per servire le bottiglie se avesse immaginato che ci\u00f2 potesse rappresentare un rischio.<\/p>\n<p>\u00c8 il sindaco di Crans-Montana dalla fusione dei comuni nel 2017. Al termine della sua audizione \u00e8 uscito da una porta sul retro per sfuggire alle domande dei media.<\/p>\n<p>Interrogato dalle procuratrici sull\u2019assenza di controlli di sicurezza al Constellation dal 2019, mentre la legge prevede controlli annuali, ha assicurato di non essere a conoscenza di queste mancanze. Ha anche affermato che tutte le richieste di personale supplementare formulate dall\u2019ex responsabile del Servizio di sicurezza pubblica erano state soddisfatte e che era quindi convinto che i controlli di sicurezza previsti dalla legge fossero stati effettuati.<\/p>\n<p>\u00c8 municipale responsabile del Servizio di sicurezza pubblica di Crans-Montana dal 1\u00b0 gennaio 2025. Viene ascoltato per la prima volta questo luned\u00ec 11 maggio; dovrebbe essere interrogato anche lui sull\u2019assenza di controlli annuali al Constellation.<\/p>\n<p>Deputato supplente al Gran Consiglio vallesano dal 2025, \u00e8 stato municipale responsabile del Servizio di sicurezza pubblica di Crans-Montana da gennaio 2021 a dicembre 2024. Puntava a un nuovo mandato, ma \u00e8 stato bocciato dal popolo.<\/p>\n<p>Durante la sua audizione davanti alle procuratrici ha spiegato che, dopo aver discusso con il dipendente allora a capo del Servizio di sicurezza pubblica, pensava che il servizio fosse sufficientemente dotato per adempiere agli obblighi legali riguardo ai controlli negli esercizi pubblici.<\/p>\n<p>Deputato cantonale dal 2013 al 2017, \u00e8 stato sindaco di Chermignon dal 2009 al 2016, prima della fusione dei comuni di Chermignon, Montana, Randogne e Mollens, che ha dato vita al comune di Crans-Montana nel 2017.<\/p>\n<p>Nella sua prima audizione, prevista per il 13 maggio, potrebbe essere interrogato sui lavori che hanno avuto luogo al Constellation nel 2015, allora situato sul territorio di Chermignon. All\u2019epoca, l\u2019ex proprietario del bar inoltra una domanda di costruzione per una veranda. Nei fatti, per\u00f2, l\u2019esercizio gestito dai Moretti \u00e8 oggetto di importanti lavori di ristrutturazione senza che venga avviata la procedura di pubblica esposizione. Il Comune \u00e8 a conoscenza di questi lavori ben pi\u00f9 ampi, ma non esige che siano messi in consultazione pubblica. Se cos\u00ec fosse stato, il Comune avrebbe dovuto procedere a un controllo approfondito del Constellation e avrebbe potuto individuare la famosa schiuma che ha preso fuoco nella notte tra il 31 dicembre e il 1\u00b0 gennaio.<\/p>\n<p>Deputato supplente dal 2005 al 2009, deputato dal 2009 al 2013, \u00e8 stato municipale responsabile delle Costruzioni di Chermignon dal 2013 al 2016. Sar\u00e0 ascoltato per la prima volta il 3 giugno e dovrebbe essere sottoposto alle stesse domande di Jean-Claude Savoy.<\/p>\n<p>Il suo interrogatorio sar\u00e0 particolarmente interessante perch\u00e9 nel gennaio 2016, mentre presiede la Commissione delle costruzioni di Chermignon, informa l\u2019ex proprietario del Constellation che dei rappresentanti della commissione verranno a effettuare il controllo finale legato alla costruzione di una veranda. In nessun momento si parla quindi di controllare tutti i lavori effettuati nel seminterrato del bar, anche se sa che sono stati consistenti.<\/p>\n<p>B. dirige il Servizio di sicurezza pubblica del comune di Crans-Montana da maggio 2024. \u00c8 quindi responsabile dei controlli di sicurezza periodici negli esercizi pubblici.<\/p>\n<p>Durante la sua audizione ha dichiarato che il suo servizio non aveva risorse sufficienti per assicurare le visite annuali nei bar, come invece esige la legge, e che \u00e8 stato quindi necessario dare priorit\u00e0 ai controlli. Ha aggiunto che, secondo il programma informatico, il Constellation sembrava in regola e non rappresentava quindi una priorit\u00e0 in termini di controlli. Ha inoltre affermato di aver sollevato la questione della mancanza di risorse con il municipale Patrick Clivaz, ma di non aver chiesto pi\u00f9 personale.<\/p>\n<p>C. \u00e8 il vice del responsabile del Servizio di sicurezza pubblica del comune di Crans-Montana. Occupa questo posto dall\u2019inizio del 2024 e sar\u00e0 interrogato per la prima volta il 12 maggio. Dovrebbe essere ascoltato in particolare sull\u2019assenza di controlli di sicurezza al Constellation.<\/p>\n<p>C. \u00e8 l\u2019addetto alla sicurezza del Servizio di sicurezza pubblica del comune di Crans-Montana dal 1\u00b0 luglio 2024. Ha spiegato alle procuratrici che l\u2019organizzazione e la definizione delle priorit\u00e0 dei controlli spettavano ai suoi superiori e che lui eseguiva le visite agli esercizi richieste. Riguardo a queste visite, ha precisato che gli addetti alla sicurezza non avevano il mandato di controllare la schiuma acustica fino al dramma del 1\u00b0 gennaio.<\/p>\n<p>J. \u00e8 stato in passato addetto alla sicurezza e, in seguito, capo del Servizio di sicurezza pubblica del comune di Crans-Montana. Ha creato questo servizio nel 2021 prima di dimettersi nel febbraio 2024.<\/p>\n<p>Durante la sua audizione ha assicurato di aver detto pi\u00f9 volte agli eletti comunali che il servizio mancava di risorse per effettuare i controlli previsti dalla legge. Di fatto ha controllato il Constellation nel 2018 e nel 2019, ma non nel 2017 n\u00e9 dopo il 2019. Riguardo alle due visite del bar che ha effettuato, ha spiegato di non essersi interessato alla schiuma perch\u00e9 non rientrava nel suo mandato.<\/p>\n<p>T. ha lavorato per il comune di Crans-Montana dal 2020 al 2024. Era il vice dell\u2019addetto alla sicurezza del Servizio di sicurezza pubblica del comune di Crans-Montana.<\/p>\n<p>Davanti alle procuratrici ha spiegato che era il suo capo a fissare le priorit\u00e0 riguardo alle visite agli esercizi. Ha aggiunto di non conoscere il fascicolo del Constellation. Ha anche precisato che, quando effettuava visite agli esercizi, si basava su un documento cantonale che non menzionava i controlli di materiali come la schiuma acustica.<\/p>\n<p>C. era l\u2019addetto alla sicurezza di Chermignon fino alla fusione dei comuni e alla nascita del comune di Crans-Montana nel 2017. Ascoltato in aprile dalle procuratrici, ha rifiutato di rispondere alle domande finch\u00e9 non avr\u00e0 accesso al fascicolo penale. Nessun altro indagato ha agito in questo modo. Dovrebbe essere interrogato sugli importanti lavori che hanno avuto luogo al Constellation nel 2015, ma che non sono stati seguiti da un controllo di sicurezza approfondito che avrebbe potuto individuare la famosa schiuma al seminterrato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Di:\u00a0Fabiano Citroni (cellula inchieste RTS),\u00a0articolo originale &#8211; ludoC,\u00a0adattamento in italiano Il 2 gennaio, all\u2019indomani della tragedia del Constellation,&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":486093,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[14,164,165,166,7,15,11,167,12,168,161,162,163],"class_list":{"0":"post-486092","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mondo","8":"tag-cronaca","9":"tag-dal-mondo","10":"tag-dalmondo","11":"tag-mondo","12":"tag-news","13":"tag-notizie","14":"tag-ultime-notizie","15":"tag-ultime-notizie-di-mondo","16":"tag-ultimenotizie","17":"tag-ultimenotiziedimondo","18":"tag-world","19":"tag-world-news","20":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116559371847819501","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}