{"id":486611,"date":"2026-05-12T11:05:21","date_gmt":"2026-05-12T11:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/486611\/"},"modified":"2026-05-12T11:05:21","modified_gmt":"2026-05-12T11:05:21","slug":"cortesie-dispetti-e-quasi-scazzottate-dietro-le-quinte-dei-vertici-cina-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/486611\/","title":{"rendered":"Cortesie, dispetti e quasi scazzottate: dietro le quinte dei vertici Cina-Usa"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Guido Santevecchi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Mercoled\u00ec 13 maggio Trump vedr\u00e0 Xi a Pechino. Nel 2005 George W. Bush fece costruire a Pechino un circuito di mountain bike dall\u2019esercito cinese, per esibirsi. Xi fu considerato un uomo noioso. Nel 2016 a Obama fu negata la scaletta con tappeto rosso<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La visita al Tempio del Cielo alla quale <b>Xi Jinping ha invitato Donald Trump,<\/b> gioved\u00ec in apertura del loro summit,  potrebbe ispirare ai due governanti grandi pensieri sereni e mistici. Per\u00f2 questi eventi mettono a dura prova i nervi dei funzionari del cerimoniale e della sicurezza dei leader. A volte le cose rischiano di sfuggire di mano e in passato si sono sfiorate scazzottate tra i \u00abgorilla\u00bb in abito scuro, occhiali da sole specchio e cavetti degli auricolari.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abSono impegni traumatici per coloro che debbono organizzarli\u00bb, ha confermato al Wall Street Journal Rick Waters, ex funzionario del Dipartimento di Stato che partecip\u00f2 ai preparativi del viaggio di Trump nel 2017. La stessa cosa potrebbero dire i suoi colleghi cinesi, se solo potessero parlare.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La missione del presidente americano che comincia mercoled\u00ec sera con ripartenza prevista per venerd\u00ec pomeriggio richiede lo schieramento di centinaia di uomini e donne delle due parti specializzati per assicurare che ogni mossa, ogni possibile contatto con la folla e i vari dignitari al seguito siano preparati meticolosamente. Basta una foto sbagliata a dare l&#8217;impressione di debolezza, di una sconfitta.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La sicurezza a Pechino \u00e8 ossessiva anche in giorni normali, le armi le hanno solo le forze dell\u2019ordine, perch\u00e9 fin dai tempi della dinastie celesti gli imperatori avevano capito che alle masse \u00e8 meglio non dare strumenti di offesa contro il potere. Eppure, <b>la sparatoria di aprile alla cena della stampa a Washington<\/b> ha sicuramente posto nuovi problemi al team del secret service che accompagner\u00e0 il presidente americano ed \u00e8 gi\u00e0 da giorni a Pechino in perlustrazione (si chiama \u00abadvance team\u00bb).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Sono gi\u00e0 arrivate a Pechino su un Boeing cargo almeno <b>due limousine Cadillac della Casa Bianca, definite \u00abBeast\u00bb<\/b>, bestie, per la super-blindatura e le attrezzature studiate per consentire al leader di comunicare senza rischio di essere intercettato. Le auto sono sempre due o anche tre, identiche, sia per ovviare al rischio che una abbia problemi (<b>\u00e8 successo nel 2013 che il motore di The Beast di Barak Obama si ingolfasse sulla strada per Gerusalemme perch\u00e9 qualcuno aveva messo diesel nel serbatoio invece di benzina<\/b>).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il cerimoniale cinese esige con grande anticipo una nota diplomatica formale per ogni arma da fuoco e anche walkie-talkie che gli agenti del secret service americano intendono portare per difendere il presidente.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tutto \u00e8 pianificato con trattative e intese tra i professionisti delle due superpotenze. <b>\u00abQuesti viaggi sono controllati in segmenti di 15 minuti, uno dopo l\u2019altro, li chiamiamo &#8220;tick-tock&#8221;\u00bb<\/b> ha detto al WSJ Dennis Wilder, alto funzionario del National Securiti Council al tempo di George W. Bush.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">I cinesi una volta erano amichevoli e felicissimi di mettersi a disposizione: <b>nel 2005 Bush and\u00f2 a Pechino, che stava preparandosi alle Olimpiadi del 2008<\/b>, punto pi\u00f9 alto dell\u2019apertura cinese al mondo. Il presidente americano, appassionato di <b>mountain bike<\/b>, chiese di organizzargli un\u2019uscita in bici con i ragazzi della nazionale cinese sul percorso della gara olimpica, che naturalmente non era ancora pronto. Tocc\u00f2 a Wilder occuparsi della faccenda. Richiesta trasmessa all\u2019ambasciatore, subito accolta e in due settimane <b>il circuito in campagna fu allestito da un reggimento dell\u2019Esercito popolare di liberazione, completo di alberi per il colpo d\u2019occhio.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tre anni dopo, tornato per l\u2019inaugurazione delle Olimpiadi, Bush ebbe l\u2019occasione di incontrare <b>Xi Jinping<\/b>, che all\u2019epoca era presidente del Comitato organizzatore dei Giochi: <b>\u00abNoioso, una perdita di tempo\u00bb, confid\u00f2 il capo della Casa Bianca<\/b> senza immaginare che il \u00abgiovane\u00bb Xi stava solo nascondendo le proprie capacit\u00e0 politiche.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Al presidente <b>Obama<\/b> capit\u00f2 un incidente di percorso. Uno sgarbo diplomatico grave. Era il 2016, vertice G-20 di Hangzhou, l\u2019<b>Air Force One <\/b>atterr\u00f2 in perfetto orario ma il portellone rimase chiuso per lunghissimi minuti. Che cosa stava succedendo? <b>Mancava il bus-scaletta con tappeto rosso <\/b>che ogni buon protocollo prevede per la dignitosa discesa dei capi di Stato e di governo ospiti. Finalmente arriv\u00f2, ma resisi conto che l\u2019autista cinese non parlava una sola parola di inglese e non era in grado di eseguire le istruzioni del secret service Usa, non gli fu permesso di manovrare sotto bordo. Alla fine <b>Obama si decise a scendere rapidamente dalla scaletta di servizio<\/b> srotolata dall\u2019apparecchio. Lo sconcerto americano fu accresciuto dal fatto che il presidente brasiliano era appena sceso con tutto il cerimoniale schierato e sorridente.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non \u00e8 mai stato chiarito se si tratt\u00f2 di un imperdonabile errore da parte cinese o di un ordine preciso di dare un segnale ad Obama, che aveva lanciato la politica \u00abPivot to Asia\u00bb tesa a contenere l\u2019ascesa della Repubblica popolare nel Pacifico.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Trump \u00e8 gi\u00e0 stato a Pechino <b>nel 2017<\/b>, ricevuto nella Citt\u00e0 Proibita con un allestimento scenografico e cordiale definito \u00abplus\u00bb. Eppure, durante i colloqui tra <b>Trump e Xi <\/b>nella Grande Sala del Popolo su Piazza Tienanmen ci furono <b>scintille nei corridoi <\/b>dove gli uomini dei servizi aspettavano i due leader. <b>Si arriv\u00f2 quasi agli spintoni e ai pugni tra opposti gorilla e dovettero mettersi di mezzo i diplomatici <\/b>per evitare uno scontro spiacevolissimo (d\u2019altra parte questo \u00e8 il compito dei diplomatici di carriera).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quel giorno comunque i cinesi di vendicarono in qualche modo. Nel cortile dietro la Grande Sala <b>era parcheggiata The Beast presidenziale<\/b>, munita di una targa cinese per rimarcare la giurisdizione (del traffico) di Pechino. I reporter cinesi e occidentali si avvicinarono per curiosare e scattare foto alla Cadillac.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">I poliziotti cinesi lasciarono fare. Gli uomini del secret service americano invece si fecero subito avanti per evitare che qualcuno osasse toccarle (confesso la colpa: anche io mi feci un selfie sfruttando la complicit\u00e0 cinese): <b>\u00abNon superate questa linea, punto\u00bb sibil\u00f2 esasperato un funzionario usa palestrato.  <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In trasferta dietro Xi Jinping, sono estremamente attenti anche i cinesi, naturalmente. Quando il leader era a San Francisco nel 2023, dopo il pranzo in una tenuta nei dintorni della citt\u00e0, i gorilla mandarini entrarono in azione con <b>uno spray per ripulire piatti e posate usate da Xi<\/b>: cancellarono ogni traccia di DNA presidenziale.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-12T11:53:19+02:00\">12 maggio 2026 ( modifica il 12 maggio 2026 | 11:53)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Guido Santevecchi Mercoled\u00ec 13 maggio Trump vedr\u00e0 Xi a Pechino. Nel 2005 George W. Bush fece costruire&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":486612,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[7730,4197,536,915,1262,42259,842,4632,37898,6708,17303,384,4081,12721,14,164,165,2276,1508,773,1342,228,5969,4034,78781,112648,385,381,4559,45325,3479,166,58429,18328,39602,7,62488,15,6796,5917,6183,386,491,13121,135,3791,38418,3277,494,2441,11835,18,7600,270657,270658,157446,52411,56996,270659,56997,270660,863,55625,55626,3339,628,42262,379,11,167,12,168,4412,410,168916,161,162,163,380,390],"class_list":{"0":"post-486611","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mondo","8":"tag-abito","9":"tag-alto","10":"tag-americano","11":"tag-apertura","12":"tag-arrivo","13":"tag-beast","14":"tag-bianca","15":"tag-bike","16":"tag-bush","17":"tag-cadillac","18":"tag-cerimoniale","19":"tag-cinese","20":"tag-cinesi","21":"tag-circuito","22":"tag-cronaca","23":"tag-dal-mondo","24":"tag-dalmondo","25":"tag-dare","26":"tag-diplomatici","27":"tag-esercito","28":"tag-evitare","29":"tag-foto","30":"tag-funzionario","31":"tag-george","32":"tag-george-bush","33":"tag-gorilla","34":"tag-jinping","35":"tag-leader","36":"tag-mercoledi","37":"tag-mettersi","38":"tag-minuti","39":"tag-mondo","40":"tag-mountain","41":"tag-mountain-bike","42":"tag-naturalmente","43":"tag-news","44":"tag-noioso","45":"tag-notizie","46":"tag-obama","47":"tag-olimpiadi","48":"tag-ordine","49":"tag-pechino","50":"tag-percorso","51":"tag-popolare","52":"tag-presidente","53":"tag-presidente-americano","54":"tag-presidenziale","55":"tag-problemi","56":"tag-punto","57":"tag-rischio","58":"tag-rosso","59":"tag-sala","60":"tag-scaletta","61":"tag-scaletta-tappeto","62":"tag-scaletta-tappeto-rosso","63":"tag-scazzottate","64":"tag-secret","65":"tag-secret-service","66":"tag-secret-service-americano","67":"tag-service","68":"tag-service-americano","69":"tag-sicurezza","70":"tag-tappeto","71":"tag-tappeto-rosso","72":"tag-team","73":"tag-the","74":"tag-the-beast","75":"tag-trump","76":"tag-ultime-notizie","77":"tag-ultime-notizie-di-mondo","78":"tag-ultimenotizie","79":"tag-ultimenotiziedimondo","80":"tag-uomini","81":"tag-usa","82":"tag-wilder","83":"tag-world","84":"tag-world-news","85":"tag-worldnews","86":"tag-xi","87":"tag-xi-jinping"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}