{"id":48750,"date":"2025-08-15T09:15:22","date_gmt":"2025-08-15T09:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/48750\/"},"modified":"2025-08-15T09:15:22","modified_gmt":"2025-08-15T09:15:22","slug":"le-prime-olimpiadi-bianche-in-italia-il-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/48750\/","title":{"rendered":"Le prime Olimpiadi bianche in Italia: il libro"},"content":{"rendered":"<p>                                        <a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/APERTURA-Cortina-dAmpezzo-gennaio-1956.-In-basso-a-destra-la-nuova-via-Olimpia-costruita-per-i-Giochi.-Foto-Cristallo.jpg\" data-fancybox-index-2=\"1\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"Cortina d&#039;Ampezzo, gennaio 1956. In basso a destra la nuova via Olimpia costruita per i Giochi. Foto Cristallo\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"485\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/APERTURA-Cortina-dAmpezzo-gennaio-1956.-In-basso-a-destra-la-nuova-via-Olimpia-costruita-per-i-Gioch.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Cortina d'Ampezzo, gennaio 1956. In basso a destra la nuova via Olimpia costruita per i Giochi. Foto Cristallo\"  \/><\/p>\n<p>\n\t\tCortina d\u2019Ampezzo, gennaio 1956. In basso a destra la nuova via Olimpia costruita per i Giochi. Foto Cristallo\n\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-La-copertina-di-Cortina-1956.-Le-prime-Olimpiadi-bianche-in-Italia.jpg\" data-fancybox-index-2=\"2\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"La copertina di Cortina 1956. Le prime Olimpiadi bianche in Italia\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-La-copertina-di-Cortina-1956.-Le-prime-Olimpiadi-bianche-in-Italia-803x1024.jpg\" alt=\"La copertina di Cortina 1956. Le prime Olimpiadi bianche in Italia\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tLa copertina di Cortina 1956. Le prime Olimpiadi bianche in Italia\n\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03-La-funivia-Cortina-Belvedere-di-Pocol-inaugurata-nel-1925.-Per-i-primi-anni-le-cabine-erano-senza-vetri-anche-nelle-stagioni-invernali.-Archivio-storico-Zardini.jpg\" data-fancybox-index-2=\"3\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"La funivia Cortina-Belvedere di Pocol inaugurata nel 1925. Per i primi anni le cabine erano senza vetri anche nelle stagioni invernali. Archivio storico Zardini\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03-La-funivia-Cortina-Belvedere-di-Pocol-inaugurata-nel-1925.-Per-i-primi-anni-le-cabine-erano-senza.jpeg\" alt=\"La funivia Cortina-Belvedere di Pocol inaugurata nel 1925. Per i primi anni le cabine erano senza vetri anche nelle stagioni invernali. Archivio storico Zardini\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tLa funivia Cortina-Belvedere di Pocol inaugurata nel 1925. Per i primi anni le cabine erano senza vetri anche nelle stagioni invernali. Archivio storico Zardini\n\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/04-Manifesto-pubblicitario-1956-@-Museo-nazionale-Collezione-Salce-Treviso-Direzione-regionale-Musei-nazionali-Veneto-_su-concessione-del-Ministero-della-Cultura.jpg\" data-fancybox-index-2=\"4\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"Manifesto pubblicitario, 1956 @ Museo nazionale Collezione Salce Treviso - Direzione regionale Musei nazionali Veneto, _su concessione del Ministero della Cultura\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/04-Manifesto-pubblicitario-1956-@-Museo-nazionale-Collezione-Salce-Treviso-Direzione-regionale-Musei.jpeg\" alt=\"Manifesto pubblicitario, 1956 @ Museo nazionale Collezione Salce Treviso - Direzione regionale Musei nazionali Veneto, _su concessione del Ministero della Cultura\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tManifesto pubblicitario, 1956 @ Museo nazionale Collezione Salce Treviso \u2013 Direzione regionale Musei nazionali Veneto, _su concessione del Ministero della Cultura\n\t\t<\/p>\n<p><a data-fancybox=\"gallery-2\" data-fancybox-index-=\"\" href=\"#adv_0_wrap\"\/><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-La-facciata-dellhotel-Savoia-2-imbandierata-con-i-vessilli-delle-trentadue-nazioni-partecipanti-a.jpeg\" data-fancybox-index-2=\"5\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"La facciata dell&#039;hotel Savoia 2 imbandierata con i vessilli delle trentadue nazioni partecipanti ai Giochi olimpici. Foto Roma\" class=\"fullscreen\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-La-facciata-dellhotel-Savoia-2-imbandierata-con-i-vessilli-delle-trentadue-nazioni-partecipanti-a.jpeg\" alt=\"La facciata dell\" hotel=\"\" savoia=\"\" imbandierata=\"\" con=\"\" i=\"\" vessilli=\"\" delle=\"\" trentadue=\"\" nazioni=\"\" partecipanti=\"\" ai=\"\" giochi=\"\" olimpici.=\"\" foto=\"\" roma=\"\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tLa facciata dell\u2019hotel Savoia 2 imbandierata con i vessilli delle trentadue nazioni partecipanti ai Giochi olimpici. Foto Roma\n\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/06-Manifesto-pubblicitario-del-film-Vertigine-bianca-diretto-da-Giorgio-Ferroni-1956-@-Centro-Documentazione-del-Museo-Nazionale-della-Montagna-CAI-Torino.jpg\" data-fancybox-index-2=\"6\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"Manifesto pubblicitario del film Vertigine bianca, diretto da Giorgio Ferroni, 1956 @ Centro Documentazione del Museo Nazionale della Montagna - CAI Torino\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/06-Manifesto-pubblicitario-del-film-Vertigine-bianca-diretto-da-Giorgio-Ferroni-1956-@-Centro-Docume.jpeg\" alt=\"Manifesto pubblicitario del film Vertigine bianca, diretto da Giorgio Ferroni, 1956 @ Centro Documentazione del Museo Nazionale della Montagna - CAI Torino\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tManifesto pubblicitario del film Vertigine bianca, diretto da Giorgio Ferroni, 1956 @ Centro Documentazione del Museo Nazionale della Montagna \u2013 CAI Torino\n\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/07-Il-fiume-di-gente-diretta-a-piedi-dal-centro-di-Cortina-alla-frazione-di-Zuel-per-assistere-alla-.jpeg\" data-fancybox-index-2=\"7\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"Il fiume di gente diretta a piedi dal centro di Cortina alla frazione di Zuel per assistere alla gara di salto speciale. Foto Zardini\" class=\"fullscreen\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/07-Il-fiume-di-gente-diretta-a-piedi-dal-centro-di-Cortina-alla-frazione-di-Zuel-per-assistere-alla-.jpeg\" alt=\"Il fiume di gente diretta a piedi dal centro di Cortina alla frazione di Zuel per assistere alla gara di salto speciale. Foto Zardini\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tIl fiume di gente diretta a piedi dal centro di Cortina alla frazione di Zuel per assistere alla gara di salto speciale. Foto Zardini\n\t\t<\/p>\n<p><a data-fancybox=\"gallery-2\" data-fancybox-index-=\"\" href=\"#adv_1_wrap\"\/><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08-Un-manifesto-pubblicitario-del-1927.-@-Treviso-Museo-nazionale-Collezione-Salce-Direzione-regionale-Musei-nazionali-Veneto-_su-concessione-del-Ministero-della-Cultura_.-.jpg\" data-fancybox-index-2=\"8\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"Un manifesto pubblicitario del 1927. @ Treviso, Museo nazionale Collezione Salce - Direzione regionale Musei nazionali Veneto, _su concessione del Ministero della Cultura_.\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08-Un-manifesto-pubblicitario-del-1927.-@-Treviso-Museo-nazionale-Collezione-Salce-Direzione-regiona.jpeg\" alt=\"Un manifesto pubblicitario del 1927. @ Treviso, Museo nazionale Collezione Salce - Direzione regionale Musei nazionali Veneto, _su concessione del Ministero della Cultura_.\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tUn manifesto pubblicitario del 1927. @ Treviso, Museo nazionale Collezione Salce \u2013 Direzione regionale Musei nazionali Veneto, _su concessione del Ministero della Cultura_.\n\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.montagna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/09-Anni-Trenta-del-Novecento.-Quanta-fatica-salire-a-_spina-di-pesce_-.-per-guadagnarsi-la-discesa-Sullo-sfondo-il-Pomagagnon.-Foto-Giacomelli.jpg\" data-fancybox-index-2=\"9\" data-fancybox=\"gallery-2\" data-caption=\"Anni Trenta del Novecento. Quanta fatica salire a _spina di pesce_ . per guadagnarsi la discesa! Sullo sfondo il Pomagagnon. Foto Giacomelli\" class=\"fullscreen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"owl-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/09-Anni-Trenta-del-Novecento.-Quanta-fatica-salire-a-_spina-di-pesce_-.-per-guadagnarsi-la-discesa-S.jpeg\" alt=\"Anni Trenta del Novecento. Quanta fatica salire a _spina di pesce_ . per guadagnarsi la discesa! Sullo sfondo il Pomagagnon. Foto Giacomelli\"\/><\/p>\n<p>\n\t\tAnni Trenta del Novecento. Quanta fatica salire a _spina di pesce_ . per guadagnarsi la discesa! Sullo sfondo il Pomagagnon. Foto Giacomelli\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cSono nato a Cortina, qui vivo almeno sei mesi all\u2019anno, ho sempre fatto il giornalista occupandomi molto di sport. Non potevo non scrivere questo libro\u201d. Inizia cos\u00ec la chiacchierata con Massimo Spampani, firma del Corriere della Sera e apprezzato collaboratore di Montagna.tv, autore di <strong>Cortina 1956. Le prime Olimpiadi bianche in Italia, <\/strong>da poco in libreria per i tipi di Marsilio Arte. \u201cIl ricordo di quella straordinaria edizione dei Giochi olimpici invernali, del fervore che anim\u00f2 l\u2019intera comunit\u00e0 locale e della voglia di rinascita dell\u2019Italia che dopo la guerra voleva dimostrare al mondo di cosa era capace, meritano ogni genere di celebrazione\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per realizzare i testi del volume, Spampani ha attinto al materiale accumulato nella carriera sua e del padre, a sua volta giornalista, che nel 1956 lavorava per la Gazzetta dello Sport e collaborava per la neonata RAI. Una conoscenza della materia cresciuta tra le mura di casa e che gli ha permesso di inserire nel libro <strong>un\u2019infinit\u00e0 di aneddoti e ricordi<\/strong> quasi personali: dalle difficolt\u00e0 per piazzare le telecamere che per la prima volta dovevano riprendere in diretta gare sulla neve, al sistema per mantenere sempre in perfetto stato la pista per il pattinaggio di velocit\u00e0 allestita sul lago di Misurina: \u201cLa pista veniva staccata dal resto della superficie del lago con delle speciali seghe, creando una sorta di isola. Il ghiaccio di risulta veniva poi trasportato a valle e utilizzato per la pista di bob\u201d, racconta Spampani. \u201cFondamentale fu il lavoro degli alpini che prima recuperavano la neve necessaria poi la portavano sulle piste con delle gerle. Pensa ai mezzi di cui disponevano allora\u2026 Per\u00f2 gli alpini godettero di un privilegio: per loro fu montato un villaggio ad hoc, capace di ospitare 700 persone. Atleti e delegazioni, invece, alloggiavano in hotel e pensioni\u201d. Per la cronaca va detto che quel villaggio fu smontato dopo la fine delle gare. Allora, come oggi, per la buona riuscita dell\u2019evento occorrevano le pi\u00f9 diverse professionalit\u00e0. E se \u00e8 facile immaginare il ricorso ai migliori artigiani di Cortina e della Valle del Boite, sorprende scoprire che \u201cper il controllo dei biglietti furono reclutati i ragazzi di Venas di Cadore, considerati i pi\u00f9 abituati al freddo e, soprattutto, migliori conoscitori delle lingue straniere\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-260794\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-La-copertina-di-Cortina-1956.-Le-prime-Olimpiadi-bianche-in-Italia-235x300.jpg\" alt=\"\" width=\"830\" height=\"1060\"  \/>La copertina di Cortina 1956. Le prime Olimpiadi bianche in Italia<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Spampani \u00e8 un fiume in piena, non la smetterebbe mai di raccontare. Aneddoti e piccoli episodi, per quanto gustosi e spesso inediti, sono per\u00f2 solo una delle chiavi di lettura delle Olimpiadi del 1956. \u201cSi parla di gare, di campioni, della mondanit\u00e0, della <strong>partecipazione convinta di un\u2019intera comunit\u00e0<\/strong>\u201d, spiega, \u201cma soprattutto ho inteso far rivivere quell\u2019atmosfera speciale che ha accompagnato Cortina dal giorno dell\u2019assegnazione dei Giochi fino alla cerimonia di chiusura.\u00a0 Racconto un\u2019epoca, insomma. E un evento che ha fatto scoprire agli italiani che la montagna \u00e8 bella anche d\u2019inverno\u201d.<br \/>Preziosissimo corredo ai testi sono le <strong>centinaia di foto d\u2019epoca<\/strong>, messe disposizione da agenzie e archivi privati. \u201cAl tempo l\u2019UFA (Unione fotografi ampezzani) mise a disposizione gratuita le immagini scattate dai suoi professionisti; noi abbiamo avuto a disposizione perfino i provini degli scatti realizzati in quei giorni\u201d, racconta Spampani. \u201cPoi ci sono immagini storiche anche antecedenti al 1956 riguardanti le discipline sportive e i pionieri delle stesse che ci ha fornito l\u2019Archivio Zardini. Per finire c\u2019\u00e8 una sezione (l\u2019unica con immagini a colori di tutto il libro) con <strong>i manifesti dell\u2019epoca<\/strong>, riguardanti sia i Giochi che la Cortina turistica, messi a disposizione dal Museo Nazionale Collezione Salce di Treviso\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Inutile aggiungere che al di l\u00e0 di ogni polemica, Spampani attende con ansia le gare cortinesi del Giochi del 2026. Anche se non sar\u00e0 davvero la stessa cosa. E proprio per questo vale davvero la pena concedersi il tuffo in un\u2019epoca irripetibile proposto da Cortina 1956. Le prime Olimpiadi bianche in Italia<strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cortina d\u2019Ampezzo, gennaio 1956. In basso a destra la nuova via Olimpia costruita per i Giochi. Foto Cristallo&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48751,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,447,203,204,1537,90,89,1609,1211,5917],"class_list":{"0":"post-48750","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-cortina","10":"tag-entertainment","11":"tag-intrattenimento","12":"tag-it","13":"tag-italia","14":"tag-italy","15":"tag-libri","16":"tag-libro","17":"tag-olimpiadi"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}