{"id":489638,"date":"2026-05-14T07:36:12","date_gmt":"2026-05-14T07:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/489638\/"},"modified":"2026-05-14T07:36:12","modified_gmt":"2026-05-14T07:36:12","slug":"ilaria-capua-sullhantavirus-infezione-grave-ma-non-pandemica-i-salti-di-specie-non-sono-cosi-rari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/489638\/","title":{"rendered":"Ilaria Capua sull&#8217;Hantavirus: \u00abInfezione grave ma non pandemica. I salti di specie non sono cos\u00ec rari\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Ilaria Capua<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">La virologa: \u00abVa evitato il diffondersi di allarmismo e paura. L&#8217;Europa sta reagendo bene\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Sono molti anni che frequento i laboratori di virologia e che studio i virus con un misto di meraviglia e di inquietudine, sentendomi piccina piccina al loro cospetto. Per questo ne scrivo anche per un pubblico che, di virus, proprio non vorrebbe sentir parlare \u2014 nella speranza di<b> creare po\u2019 di consapevolezza anche sugli strumenti di lotta che abbiamo<\/b>. Forse, anche a causa di ci\u00f2,<b> ho sviluppato una certa insofferenza agli <a href=\"\">allarmismi facili <\/a><\/b>che non fanno altro che alimentare la sindrome di Pierino ed il lupo e spaventare le persone.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Dal <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/politica\/26_maggio_13\/hantavirus-covid-differenze-75f6d3ce-4c42-4268-801b-ec14c7387xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Covid in poi, ogni volta che  compare sulla stampa la parola \u00abvirus\u00bb,<\/a> <b>sembra scattare automaticamente la connessione alla parola \u00abpandemia\u00bb<\/b> e da l\u00ec parte la giostra della paura, della sfiducia nelle istituzioni e, non ultimo, quella del complottismo. <b>Le cose per\u00f2 non funzionano cos\u00ec<\/b>. E <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/salute\/26_maggio_09\/cosa-sapere-hantavirus-mascherine-viaggi-covid-1199385c-5f94-43c6-8550-5086cb460xlk.shtml\" title=\"Cosa sapere sull\u2019Hantavirus: dalle mascherine ai viaggi alle differenze con il Covid-19\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">l\u2019Hantavirus<\/a><b> \u00e8 un esempio perfetto di come la realt\u00e0 sia pi\u00f9 complessa<\/b> \u2014 e molto meno apocalittica \u2014 di quanto si stia raccontando.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L\u2019Hantavirus <b>non \u00e8 un virus con potenziale pandemico<\/b>: non \u00e8 neanche incluso nella lista dei virus ad alto rischio della Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>\u00c8 un\u2019infezione rara, per\u00f2 grave; generalmente non \u00e8 contagiosa<\/b>. L\u2019hantavirosi \u00e8 causata da una famiglia di virus che <b>ha come serbatoio principale i roditori<\/b> e che, quando arriva all\u2019uomo, lo fa attraverso <b>l\u2019inalazione di feci o urine di topo essiccate <\/b>che rilasciano nell\u2019aria (ad esempio quando si spazza con una scopa) particelle virali infettanti.<b> Il contagio interumano avviene<\/b>, molto raramente, soltanto <b>con la variante Andes<\/b> e, di certo, non attraverso le strette di mano oppure parlando con qualcuno per strada. <b>\u00c8 necessario un contatto prolungato e molto ravvicinato<\/b>: in sintesi, non basta un viaggio in metropolitana. Insomma, nulla a che vedere n\u00e9 con il Covid n\u00e9 con l\u2019influenza o il morbillo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Gli <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/salute\/malattie_infettive\/26_maggio_10\/hantavirus-quando-il-virus-e-passato-dal-topo-all-uomo-il-ruolo-dei-super-diffusori-2d555638-4a06-4b65-8d92-7e55c9217xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00abspillover\u00bb, cio\u00e8 i salti di specie, <\/a>sono eventi noti e studiati e avvengono costantemente. <b>La rabbia, virus letale al 100%<\/b> in assenza di vaccinazione o interventi post contagio, provoca la morte \u2014 preceduta da grande sofferenza \u2014 di <b>oltre 55 mila persone l\u2019anno, di cui la met\u00e0 bambini<\/b>. Arriva anch\u2019essa dagli animali e, pensate, \u00e8 una malattia che si pu\u00f2 prevenire attraverso la vaccinazione degli animali che la trasmettono. La rabbia, per\u00f2, non fa mai notizia.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Casi di infezione da Hantavirus si verificano in Paesi del nuovo e del vecchio mondo da decenni<\/b>, e neanche questi fanno notizia. Dall\u2019Argentina alla Finlandia fino agli Stati Uniti \u2014 come nel caso della comunit\u00e0 Navajo duramente colpita negli anni \u201990.<b> Questi episodi non sono mai stati l\u2019inizio di una ondata di contagi<\/b> e il recente episodio della nave da crociera MV Hondius rientra in questa categoria: un evento isolato, circoscritto, che non cambia il quadro generale.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Mi soffermo su questa peculiarit\u00e0, ovvero il fatto che<b> il focolaio si \u00e8 verificato su una nave, per interrogarmi su di un controsenso<\/b>: se i focolai di Hantavirus variante Andes che conosciamo \u2014 e che si sono verificati sulla terraferma \u2014 non si sono espansi, <b>perch\u00e9 mai dovrebbe essere rischioso per la popolazione mondiale un focolaio in mezzo al mare?<\/b> Oltre al vantaggio del numero molto limitato di persone che si sarebbero potute infettare, perch\u00e9 \u00e8 partita un\u2019ondata di preoccupazione quando si sono visti gli operatori sanitari con le tute da biosicurezza? Ci troviamo invece nella migliore condizione possibile: addirittura c\u2019\u00e8 stata la gestione del singolo caso, di per s\u00e9 impensabile per molte malattie infettive.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">D\u2018altronde ci sta che oggi ogni segnale venga amplificato: veniamo da anni in cui un virus ha trasformato il mondo e stravolto le nostre vite. Proprio per questo, per\u00f2, <b>dovremmo fare un utilizzo migliore degli strumenti che abbiamo acquisito<\/b>, a partire dalla capacit\u00e0 di distinguere i rischi reali da quelli percepiti, per evitare che si diffonda un altro virus davvero pericoloso: il virus della paura.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La buonissima notizia \u00e8 che la macchina europea ha funzionato.<\/b> I sistemi di sorveglianza hanno intercettato il caso, i pazienti sintomatici sono stati ricoverati e i contatti posti in isolamento. Nei canali affidabili le informazioni sono circolate rapidamente e le autorit\u00e0 hanno risposto in modo coordinato. \u00c8 esattamente ci\u00f2 che ci aspettiamo da un sistema che crede e investe nella salute pubblica. L\u2019Europa avr\u00e0 certamente dei difetti ma ci dimostra di credere e attivarsi per i suoi valori. Merce rara di questi tempi.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-13T21:33:13+02:00\">14 maggio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Ilaria Capua La virologa: \u00abVa evitato il diffondersi di allarmismo e paura. L&#8217;Europa sta reagendo bene\u00bb Sono&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":489639,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[15935,272055,272056,3811,272057,272058,178601,272059,272060,9281,272061,272062,272063,272064,265850,5270,2478,483,372,4124,3085,13168,830,263789,239,3617,1537,90,89,2051,1353,13402,1354,14344,4509,15081,7793,5238,272053,5892,13002,205239,272054,240,4739,9899,3976,12514,270208,3378],"class_list":{"0":"post-489638","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-salute","8":"tag-acquisito","9":"tag-acquisito-partire","10":"tag-acquisito-partire-capacita","11":"tag-addirittura","12":"tag-addirittura-gestione","13":"tag-addirittura-gestione-singolo","14":"tag-affidabili","15":"tag-affidabili-informazioni","16":"tag-affidabili-informazioni-circolate","17":"tag-alimentare","18":"tag-alimentare-sindrome","19":"tag-alimentare-sindrome-pierino","20":"tag-allarmismi","21":"tag-allarmismi-facili","22":"tag-andes","23":"tag-animali","24":"tag-arriva","25":"tag-cio","26":"tag-contagio","27":"tag-covid","28":"tag-europa","29":"tag-focolaio","30":"tag-grave","31":"tag-hantavirus","32":"tag-health","33":"tag-infezione","34":"tag-it","35":"tag-italia","36":"tag-italy","37":"tag-migliore","38":"tag-mondiale","39":"tag-nave","40":"tag-ne","41":"tag-neanche","42":"tag-notizia","43":"tag-ondata","44":"tag-parola","45":"tag-paura","46":"tag-piccina","47":"tag-rabbia","48":"tag-rara","49":"tag-salti","50":"tag-salti-specie","51":"tag-salute","52":"tag-specie","53":"tag-strumenti","54":"tag-vaccinazione","55":"tag-variante","56":"tag-variante-andes","57":"tag-virus"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}