{"id":493184,"date":"2026-05-16T10:58:16","date_gmt":"2026-05-16T10:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/493184\/"},"modified":"2026-05-16T10:58:16","modified_gmt":"2026-05-16T10:58:16","slug":"ladler-balance-a-ortisei-dolomiti-larchitettura-del-benessere-tra-memoria-alpina-e-contemporaneita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/493184\/","title":{"rendered":"L\u2019Adler Balance a Ortisei, Dolomiti: l\u2019architettura del benessere tra memoria alpina e contemporaneit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Oggi il gruppo Adler Spa Resorts &amp; Retreats comprende diverse propriet\u00e0 immerse in alcuni dei paesaggi pi\u00f9 spettacolari d\u2019Italia \u2014 dall\u2019<strong>Alpe di Siusi<\/strong> alla <a href=\"https:\/\/www.ad-italia.it\/article\/villa-in-val-dorcia-toscana-casa-novina\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Val d\u2019Orcia<\/strong><\/a>, fino alla <a href=\"https:\/\/www.ad-italia.it\/article\/dove-andare-in-sicilia-itinerario-originale-agrigento-favara-architettura-arte\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sicilia<\/a> \u2014 ma continua a conservare la stessa idea di ospitalit\u00e0: un lusso intimo, costruito sul rapporto con la natura, sul senso di libert\u00e0 dell\u2019ospite, sull&#8217;idea di benessere a 360 gradi.<\/p>\n<p>\u00c8 dentro questa evoluzione che nasce Adler Balance, il <strong>retreat adults only<\/strong> collegato da un corridoio sotterraneo allo storico Adler Dolomiti. <strong>Costruito secondo i principi della bioarchitettura<\/strong> e pensato come uno spazio dedicato al riequilibrio psicofisico, Adler Balance interpreta il wellness attraverso il progetto architettonico: materiali naturali, luce diffusa, silenzio, fluidit\u00e0 degli ambienti e una relazione costante con il paesaggio dolomitico. Le 31 suite, rivestite in <strong>cirmolo, rovere e ardesia<\/strong>, dialogano con l\u2019esterno attraverso grandi aperture panoramiche; le nuove <strong>saune sul lago<\/strong>, costruite in larice locale e argilla alpina, sembrano invece dissolversi nel giardino e nelle montagne circostanti. Qui il benessere non \u00e8 soltanto un servizio, ma diventa quasi una condizione spaziale.<\/p>\n<p>A raccontare questa visione \u00e8 <strong>Lukas Sebastian Sanoner, Managing Partner<\/strong> di Adler Spa Resorts &amp; Retreats.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"LAdler Balance a Ortisei Dolomiti larchitettura del benessere tra memoria alpina e contemporaneit\u00e0\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-dkeESL cQPiWi responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/%C2%A9AlexFilz-5340.jpg\"\/><\/p>\n<p>Alex Filz Photography<\/p>\n<p><strong>Adler Dolomiti e Balance a Ortisei dialogano in modo molto forte con il paesaggio delle Dolomiti. Come avete tradotto questa relazione in scelte architettoniche concrete?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abPer rispondere a questa domanda bisogna considerare la storia architettonica dell\u2019Adler. L\u2019Adler Dolomiti nasce nel <strong>1810<\/strong> come una piccola guest house, legata alla tradizione locale e alla scala domestica delle case alpine del paese di Ortisei. Il primo grande momento architettonico arriva nel <strong>1926<\/strong>, quando l\u2019ampliamento della struttura viene progettato da Clemens Holzmeister. \u00c8 lui a introdurre un linguaggio pi\u00f9 colto e rappresentativo: volumi ordinati, una presenza pi\u00f9 monumentale, l\u2019eleganza del grande hotel alpino europeo. Holzmeister ha dato all\u2019Adler Dolomiti la sua impronta storica pi\u00f9 riconoscibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oggi il gruppo Adler Spa Resorts &amp; Retreats comprende diverse propriet\u00e0 immerse in alcuni dei paesaggi pi\u00f9 spettacolari&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":493185,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,204,1537,90,89,17701,2216],"class_list":{"0":"post-493184","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-intrattenimento","16":"tag-it","17":"tag-italia","18":"tag-italy","19":"tag-luxury-hotel","20":"tag-ristoranti"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116583904449305238","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/493185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}