{"id":502257,"date":"2026-05-22T03:25:15","date_gmt":"2026-05-22T03:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/502257\/"},"modified":"2026-05-22T03:25:15","modified_gmt":"2026-05-22T03:25:15","slug":"terremoto-ai-campi-flegrei-le-scuole-riaprono-regolarmente-dopo-le-verifiche-forte-scossa-alle-5-50-di-magnitudo-4-4-paura-anche-a-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/502257\/","title":{"rendered":"Terremoto ai Campi Flegrei, le scuole riaprono regolarmente dopo le verifiche. Forte scossa alle 5.50 di magnitudo 4.4, paura anche a Napoli"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Chiara Marasca<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Pochi minuti prima delle 6 una scossa di forte intensit\u00e0. Stop a Cumana e Circumflegrea per verifiche sulle infrastrutture ferroviarie. Vertice del Ccs in Prefettura. Ciciliano a Bacoli: 4 famiglie sgomberate e una scuola resta chiusa<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Alle 5.50 di questa mattina, gioved\u00ec 21 maggio 2026, una forte scossa di terremoto \u00e8 stata registrata nei <b>Campi Flegrei<\/b> ed \u00e8 stata avvertita in tutti i quartieri della citt\u00e0 di<b> Napoli<\/b> e in molti comuni della provincia. L&#8217;Ingv segnala che<b> la magnitudo \u00e8 stata 4.4. <\/b>Pochi minuti dopo, alle 5.53, una seconda scossa di magnitudo 1.2, poi alle 5.57 un&#8217;altra di 2.1.\u00a0<b>\u00c8 in corso uno sciame sismico. <\/b>Non sono\u00a0stati segnalati danni ingenti, n\u00e9 feriti. Ma, <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/26_maggio_21\/terremoto-a-bacoli-il-sindaco-della-ragione-si-attiva-all-alba-ricostruiamo-subito-l-arco-ironia-social-manfredi-e-come-te-e-a-3ec094fa-99f4-43b4-b411-a4509733exlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">come ha riferito sui social il sindaco di Bacoli<\/a>, nel comune flegreo molti cittadini hanno evidenziato il cedimento di parte di intonaci dalle facciate di edifici privati: \u00abStiamo ricevendo chiamate da parte di residenti che ci segnalano criticit\u00e0 all\u2019interno delle abitazioni private. E ci vengono segnalati anche danni ai costoni che affacciano sul mare\u00bb. <b>La Prefettura di Napoli ha attivato il Centro coordinamento soccorsi.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il sisma delle 5.50, che ha avuto epicentro ad una profondit\u00e0 di 3 km, localizzato in mare, nel Golfo di Pozzuoli, tra la costa della cittadina e quella della confinante Bacoli, ha avuto una notevole intensit\u00e0:\u00a0<b>\u00ab\u00c8 stata lunghissima\u00bb, hanno scritto <\/b>molti residenti dei Campi Flegrei sui social, dove nei minuti immediatamente successivi al sisma in tantissimi hanno manifestato l&#8217;<b>ansia\u00a0<\/b>provata nell&#8217;essere stati svegliati, ancora una volta, dal terremoto. Tante persone sono scese in strada. E insieme alla paura <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/26_maggio_21\/la-forte-scossa-ai-campi-flegrei-i-piani-di-evacuazione-i-rischi-la-preoccupazione-degli-ingegneri-gli-edifici-gia-danneggiati-8f39d2df-4fc9-46ab-be9a-bf06d7962xlk.shtml\" title=\"La forte scossa ai Campi Flegrei, i piani di evacuazione, i rischi, la preoccupazione degli ingegneri: \u00abGli edifici gi\u00e0 danneggiati sono meno resistenti\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a0tornano le domande, sui rischi e sui possibili scenari evolutivi.\u00a0<\/a>    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    Tra le scosse pi\u00f9 forti<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il sisma di questa mattina, tra i pi\u00f9 elevati\u00a0da quando\u00a0\u00e8 riesploso il bradisismo nell&#8217;area dei Campi Flegrei,\u00a0\u00e8 stato lievemente inferiore, per intensit\u00e0, ai due terremoti <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/25_marzo_13\/terremoto-campi-flegrei-scossa-fortissima-avvertita-in-tutta-napoli-4f424ae9-9223-4c68-a25d-96b373febxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">del 13 marzo<\/a> e <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/25_giugno_30\/terremoto-a-napoli-oggi-avvertita-forte-scossa-in-piu-quartieri-52e0708e-8f7f-4357-a839-ba1919e77xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">del 30 giugno 2025,<\/a> di magnitudo 4.6, le scosse pi\u00f9 forti degli ultimi 40 anni e in generale tra quelle registrate dai rilevatori nell&#8217;area dei Campi Flegrei.\u00a0<\/p>\n<p>    Scuole chiuse a Pozzuoli, Bacoli, Giugliano e Quarto<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00ab\u00c8 stata forte. Abbiamo appena avvertito una forte scossa sul nostro territorio. <b>Ho disposto la chiusura di tutte le scuole pubbliche e private di Bacoli <\/b>e, contestualmente, la verifica di tutte le strutture scolastiche.<b>&#8211;<\/b> ha comunicato il sindaco di Bacoli <b>Josi Della Ragione<\/b> attraverso i social poco dopo il terremoto- .<b> <\/b>\u00a0Siamo in strada per verificare eventuali danni. Ho convocato il Centro Operativo Comunale e saremo fin da subito al servizio della popolazione\u00bb. Il primo cittadino ha ricordato poi, sul suo profilo, tutti i numeri ai quali segnalare eventuali danni, compreso quello suo personale.\u00a0<b>\u00a0Questa mattina scuole chiuse anche a Pozzuoli<\/b>: \u00abAbbiamo attivato il Centro Operativo Comunale, allertato tutti i tecnici per le verifiche sul territorio e stiamo predisponendo la sospensione delle attivit\u00e0 didattiche per consentire i dovuti controlli sugli edifici scolastici\u00bb, ha informato su Facebook il sindaco Gigi Manzoni. Anche a <b>Quarto<\/b> il sindaco in via precauzionale \u00abha disposto per la giornata di oggi 21 maggio la chiusura di tutte le scuole di ogni ordine e grado del territorio comunale\u00bb.\u00a0 Analoga decisione a Giugliano, come riferito dal sindaco Diego D&#8217;Alterio: \u00abDopo il sisma registrato questa mattina alle 5,50, ho disposto la chiusura delle scuole di ogni ordine e grado del territorio comunale. Una scelta fatta con senso di responsabilit\u00e0 per permettere ai tecnici di effettuare tutte le verifiche necessarie sugli edifici scolastici e garantire la massima sicurezza agli studenti, al personale e alle famiglie\u00bb. E anche a\u00a0<b>Procida,<\/b> dove il terremoto \u00e8 stato avvertito in modo intenso, oggi le scuole restano chiuse: \u00abEseguiremo verifiche con Protezione Civile Procida, Polizia Municipale e tecnici comunali\u00bb, fa sapere il primo cittadino dell&#8217;isola flegrea Dino Ambrosino.<\/p>\n<p>    Anche a Napoli alcune scuole chiuse<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Alcune scuole sono rimaste chiuse anche a Napoli, nella <b>&#8220;zona rossa&#8221; di Bagnoli-Fuorigrotta.<\/b>\u00a0Il provvedimento &#8211; spiega una nota del Comune &#8211;\u00a0\u00absi \u00e8 reso necessario per consentire ai tecnici del Comune e ai Vigili del Fuoco di effettuare i dovuti sopralluoghi tecnici e le verifiche di idoneit\u00e0 statica sugli edifici, a tutela dell&#8217;incolumit\u00e0 di studenti, personale docente e ATA\u00bb.<\/p>\n<p>    Danni sul &#8220;Belvedere Valenzi&#8221; a Baia<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A Baia, frazione di Bacoli, sul &#8220;<b>Belvedere Maurizio Valenzi&#8221;<\/b>, in seguito alla scossa \u00e8 crollata una colonna dell&#8217;arco dedicato all&#8217;ex sindaco di Napoli, alle pendici del Castello Aragonese in via Castello. <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/24_novembre_21\/i-100-bambini-che-fecero-chiudere-l-orfanotrofio-di-baia-una-figlia-per-amore-di-papa-ho-scoperto-le-violenze-ora-le-racconto-ced14acc-f2c7-4e37-be1a-f8d41cb3fxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Valenzi nel 1976 fece chiudere l&#8217;orfanotrofio militare ospitato nel Castello.<\/a><\/p>\n<p>    Riunioni in Prefettura<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il prefetto di Napoli, <b>Michele di Bari<\/b>, ha convocato questa mattina una riunione del Centro Coordinamento dei Soccorsi alla quale hanno partecipato i vertici delle istituzioni cittadine e regionali, della Protezione Civile e della Asl, i sindaci dei comuni flegrei, il Dipartimento della Protezione Civile Nazionale, la Direttrice dell&#8217;Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia &#8211; Osservatorio Vesuviano, Lucia Pappalardo. Si registrano segnalazioni di cedimenti dell&#8217;arcata del Belvedere di Baia,<b> lungo i costoni di Bacoli, tra Punta Epitaffio e Pennata<\/b> e di parte degli intonaci delle facciate di abitazioni private. Squadre di tecnici della Citt\u00e0 Metropolitana  e della Regione &#8211; precisa una nota &#8211; stanno controllando gli edifici scolastici. <b>Sono monitorati anche gli eventuali picchi di cO2 nella zona Solfatara-Pisciarelli.<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"Terremoto ai Campi Flegrei, le scuole riaprono regolarmente dopo le verifiche. Forte scossa alle 5.50 di magnitudo 4.4, paura anche a Napoli\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a0f63ce7fe5e.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a0f63ce7fe5e.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    Ciciliano a Bacoli: 12 persone sgomberate e una scuola resta chiusa<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>In serata ha raggiunto Bacoli il capo Dipartimento della Protezione Civile, Fabio Ciciliano, <\/b>che ha incontrato i sindaci dell&#8217;area flegrea, il prefetto e l&#8217;assessora alla Protezione Civile Zabatta: \u00ab\u00c8 stata una scossa molto intensa, fortunatamente avvenuta in mare a una profondit\u00e0 superficiale. In questo momento sono quattro le famiglie &#8211; 12 persone &#8211; evacuate a Bacoli per  l&#8217;inagibilit\u00e0 delle loro case &#8211; tutte in localit\u00e0 Bellavista &#8211; e una valutazione \u00e8 in corso sulla caserma dei carabinieri\u00bb. Per Ciciliano non ci sono novit\u00e0 di rilievo: \u00abParliamo di una zona che in questi ultimi tre anni sta vivendo una recrudescenza dell&#8217;attivit\u00e0 bradisismica che fa il paio con quelle del &#8217;73 e dell&#8217;82, dobbiamo continuare col monitoraggio. Qualche danno c&#8217;\u00e8 stato ma fortunatamente nulla di strutturale. Le scuole sono rimaste chiuse in via precauzionale per le verifiche ma quasi tutte saranno riaperte domani, tranne una a Bacoli che ha bisogno di ulteriori controlli per i danni riportati\u00bb. Si tratta della <b>sede Bellavista dell&#8217;istituto Plinio il Vecchio-Gramsci<\/b>. <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/26_maggio_21\/terremoto-a-bacoli-il-sindaco-della-ragione-si-attiva-all-alba-ricostruiamo-subito-l-arco-ironia-social-manfredi-e-come-te-e-a-3ec094fa-99f4-43b4-b411-a4509733exlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">E proprio per questa scuola ed altri plessi il sindaco Della Ragione oggi ha ottenuto finanziamenti<\/a>.<\/p>\n<p>    Le verifiche sulle scuole di Napoli<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In serata terminati i sopralluoghi effettuati dai tecnici comunali presso gli edifici scolastici della zona rossa di Bagnoli e Fuorigrotta, rimasti precauzionalmente chiusi. I controlli \u00abnon hanno rilevato criticit\u00e0 strutturali\u00bb ma si sono decise \u00ablimitate e parziali interdizioni ad aree circoscritte di alcuni plessi che tuttavia non compromettono in alcun modo la sicurezza generale n\u00e9 il regolare svolgimento delle lezioni, pertanto, <b>tutte le attivit\u00e0 didattiche riprenderanno regolarmente a partire da domani<\/b>\u00bb.<\/p>\n<p>    Stop a Cumana e Circumflegrea\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La Rete ferroviaria Italiana linea Metropolitana L2 Villa Literno-Napoli, inizialmente sospesa per l&#8217;intera tratta per le verifiche alle opere civili e fabbricati, \u00e8 stata poi parzialmente riaperta. Resta interdetto esclusivamente il tratto Giugliano-Villa Literno per sopralluoghi.<b> Le linee flegree (Cumana e Circumflegrea) restano sospese per controlli alle infrastrutture<\/b>. Chiuso il Parco archeologico di Pozzuoli. <b>Anche l&#8217;Anas ha attivato i protocolli e le procedure previste per le verifiche delle strutture stradali e autostradali<\/b> in gestione. In particolare, il personale Anas sta svolgendo specifici controlli lungo le statali 7 Quater \u00abDomitiana\u00bb, 686 \u00abdi Quarto\u00bb, 162dir \u00abdel Centro Direzionale\u00bb, 162NC  &#8220;Asse Mediano&#8221;, 7bis \u00abdi Terra di Lavoro\u00bb e 268 \u00abdel Vesuvio\u00bb, tra i territori comunali di Pozzuoli, Quarto, Giugliano in Campania e Napoli. La circolazione \u00e8 al momento regolare su tutte le arterie.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_mezzogior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Napoli<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=50&amp;intcmp=NL-artic_nd_050624_corriere_ss_mezzogior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere del Mezzogiorno Campania<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-21T22:06:39+02:00\">21 maggio 2026 ( modifica il 21 maggio 2026 | 22:06)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Chiara Marasca Pochi minuti prima delle 6 una scossa di forte intensit\u00e0. Stop a Cumana e Circumflegrea&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":502258,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[16246,193408,3960,278357,430,841,278358,278359,15833,278360,1498,102647,918,95437,81918,278361,11691,278362,78354,2008,59844,278363,20202,104,122396,278364,278365,37336,445,7527,278366,432,102536,278367,187540,278368,278352,2414,425,446,75996,393,8153,8076,14,278353,278354,420,25130,449,59297,7265,943,123274,3440,278355,2754,8,12132,1537,90,89,19704,2050,4557,3479,248,7,15,82,9,83,10,858,124572,20596,21272,428,150,3673,1434,21261,19708,2061,7315,71072,19,21008,1686,26730,10555,19705,440,13,11,80,84,12,81,85,278356,60943,549],"class_list":["post-502257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-abitazioni","tag-abitazioni-private","tag-alcune","tag-alcune-scuole","tag-anas","tag-area","tag-area-campi","tag-area-campi-flegrei","tag-attivato","tag-attivato-centro","tag-attivita","tag-attivita-didattiche","tag-avvertito","tag-bacoli","tag-bagnoli","tag-bagnoli-fuorigrotta","tag-baia","tag-bellavista","tag-belvedere","tag-campi","tag-campi-flegrei","tag-campi-flegrei-scuole","tag-castello","tag-centro","tag-centro-coordinamento","tag-centro-coordinamento-soccorsi","tag-centro-operativo-comunale","tag-centro-operativo","tag-chiusa","tag-chiuse","tag-chiuse-pozzuoli","tag-chiusura","tag-chiusura-scuole","tag-chiusura-scuole-ordine","tag-ciciliano","tag-ciciliano-bacoli","tag-circumflegrea","tag-cittadino","tag-civile","tag-comunale","tag-comunali","tag-comune","tag-comuni","tag-controlli","tag-cronaca","tag-cumana","tag-cumana-circumflegrea","tag-danni","tag-disposto","tag-edifici","tag-edifici-scolastici","tag-eventuali","tag-famiglie","tag-flegrei","tag-forte","tag-forte-scossa","tag-giugliano","tag-headlines","tag-intensita","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-magnitudo","tag-mare","tag-mattina","tag-minuti","tag-napoli","tag-news","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-personale","tag-pozzuoli","tag-prefettura","tag-private","tag-protezione","tag-protezione-civile","tag-quarto","tag-resta","tag-scolastici","tag-scossa","tag-scuola","tag-scuole","tag-scuole-chiuse","tag-sindaco","tag-sisma","tag-social","tag-sopralluoghi","tag-tecnici","tag-terremoto","tag-territorio","tag-titoli","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-valenzi","tag-verifiche","tag-zona"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}